Tradução de "meaning behind words" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Behind - translation :

Meaning - translation :

Palavras-chave : Detrás Grades Costas Trás Deixou Significado Andado Queria Verdadeiro Sentido Palavras Palavras últimas Tuas Palavra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Words rarely have only one meaning.	As palavras raramente têm apenas um significado.
No two words are identical in meaning.	Não existem duas palavras que são idênticas em significado.
ms1940, The Meaning of Words, in Austin 1979.	, ms1940, The Meaning of a Words, in Austin 1979.
Similar words in other languages There are other words in other languages with similar meaning.	De fato, o sentimento de saudade não tem significação específica em outras línguas.
The term derives from the Greek words ástron (ἄστρον), meaning star , and nautes (ναύτης), meaning sailor .	O termo deriva das palavras gregas ástron (άστρον), significando estrela , e nautes (ναύτης), significando navegante, marinheiro .
The name is a compound of the Elven (Quenya) words yáve meaning 'Fruit' anna meaning 'Gift'.	O nome é um composto das palavras élficas (Quenya) Yavé , que significa 'Fruta' e anna , que significa 'Presente'.
Few know the meaning of the words union and solidarity.	Poucos sabem o significado das palavras união e solidariedade.
The meaning of words can change according to their context.	O significado das palavras pode mudar conforme o contexto.
The meaning of words can change according to their context.	O significado das palavras pode mudar segundo o contexto.
Historians have long debated the exact meaning of these words.	Os historiadores têm debatido por muito tempo o significado exato destas palavras.
Etymology Crypturellus is formed from three Latin or Greek words kruptos meaning covered or hidden, oura meaning tail, and ellus meaning diminutive.	Etimologia O termo Crypturellus é formado a partir de três palavras do latim ou grego Kruptos significa coberto ou escondido, oura significa cauda, e Ellus significa diminuto.
The name Iguazu comes from the Guarani or Tupi words y , meaning water , and ûasú , meaning big .	Toponímia Seu nome vem das palavras Tupi ou Guarani y (água) e ûasú (grande).
Why? Because we cannot ignore the metaphorical meaning of words either.	Por que? Porque também não podemos ignorar o significado metafórico das palavras.
We use a dictionary to look up the meaning of words.	Usamos um dicionário para procurar o significado das palavras.
Etymologically epiousios seems to be related to the Greek words epi, meaning on, over, at, against and ousia, meaning substance .	Etimologicamente epiousios parece estar relacionado com as palavras gregas epi ( sobre, acima, em, contra ) e ousia ( substância ).
The test shows that we cannot ignore the literal meaning of words even when the literal meaning gives the wrong answer.	O teste mostra que não podemos ignorar o significado literal das palavras mesmo quando o significado literal nos dá a resposta errada.
The main difficulty lies in the linguistic character of idioms, whose meaning cannot be derived from the meaning of the constituent words.	A dificuldade principal reside no carácter linguístico dos idiomas, cujo significado não pode ser derivado do significado de palavras constituintes.
Azagaia on the song As Mentiras da Verdade (a play on words meaning True Lies )	Azagaia in As Mentiras da Verdade
'I don't know the meaning of half those long words, and, what's more, I don't believe you do either!'	Eu não sei o significado nem da metade destas palavras difíceis e, se quer saber, acho que você também não! .
Nomura explains that while all these subtle details may be unneeded, he wanted his designs to have meaning behind them.	Nomura relatou que mesmo que tais detalhes não tenham tanta importância, pelo menos têm significados por trás de suas utilizações.
Even modern readers of younger age may only experience slight difficulties understanding some words in Pushkin's texts, since relatively few words used by Pushkin have become archaic or changed meaning.	Mesmo leitores jovens atuais experimentam apenas pequenas dificuldades na compreensão de algumas poucas palavras nos textos de Pushkin, já que relativamente poucos dos termos usados por ele se tornaram arcaicos ou mudaram seu significado.
Just as we cannot ignore the literal meaning of words, we cannot ignore the analogies that are triggered by metaphor.	Assim como não podemos ignorar o significado literal das palavras, também não podemos ignorar as analogias ativadas pelas metáforas.
False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.	Falsos amigos são pares de palavras, de duas línguas, que são semelhantes na grafia ou na pronúncia, mas diferem quanto ao significado.
I decided to interview the site's organizers to get the story behind Intikhabat2007.com's genesis in their own words	Decidi entrevistar os organizadores do site para descobrir a história por trás do nascimento do Intikhabat2007.com nas próprias palavras deles
The last one is pronounced as Diang , which is composed of 黨中央 three words, meaning the central committee of CCP.	A pronúncia do último é Diang , e ele resulta da composição de três palavras 黨中央, significando o comitê central do Partido Comunista Chinês (CCP).
The book Teen Spirit The Stories Behind Every Nirvana Song describes Teen Spirit as a typically murky Cobain exploration of meaning and meaninglessness.	O livro Teen Spirit The Stories Behind Every Nirvana Song descreve Teen Spirit como uma típica exploração tenebrosa do sentido e a sua falta por Cobain.
And I'm not even talking about polysemy, which is the greedy habit some words have of taking more than one meaning for themselves.	E nem estou me referindo à polissemia, que é esse hábito que algumas palavras têm de tomar mais de um significado para si.
The study of language processing ranges from the investigation of the sound patterns of speech to the meaning of words and whole sentences.	Alguns cientistas cognitivos mantém pesquisa neste tema, considerando a qualia um tópico de vital importância.
The word is an anglicisation of the Russian word kosmonavt ( ), one who works in space outside the Earth's atmosphere, a space traveler, which derives from the Greek words kosmos (κόσμος), meaning universe , and nautes (ναύτης), meaning sailor .	O termo é uma adaptação da palavra russa kosmonavt (космонавт), na qual por sua vez deriva das palavras gregas Kosmos (κόσμος), universo , e nautes (ναύτης), marinheiro .
These names are not grammatically correct in any language most spoken phrases resemble Latin words of appropriate meaning but are not proper Latin themselves.	Estes nomes não são gramaticalmente corretos em qualquer idioma frases mais faladas assemelhar se a palavras em latim com significado apropriado, mas em si são o latim não adequado.
5 million homes have been foreclosed and 5 million more are under threat of foreclosure, meaning that owners are in default or behind on payments.	5 milhões de casas foram hipotecadas e outros 5 milhões estão sob ameaça de hipoteca, o que quer dizer que os proprietários estão em dívida ou com pagamentos atrasados.
Meaning	infra
Words or concepts for which no adequate Egyptian translation existed were taken directly from Greek so as not to alter the meaning of the religious message.	Palavras ou conceitos para os quais não havia tradução adequada em egípcio foram tomados diretamente da Língua grega de modo a não alterar a mensagem religiosa.
However, this does not apply when kanji are used phonetically to write words which do not relate directly to the meaning of the kanji (see also ateji).	Entretanto, isto não se aplica quando o kanji é usado para fazer palavras que não se relacionam diretamente com seu significado elemental.
But it s consistently behind, and well behind.	Mas consistentemente atrás e bem atrás.
meaning area.	significado área .
Words...	Após o governo do Mal.
Though several etymologies have been suggested for the name Karnataka, the generally accepted one is that Karnataka is derived from the Kannada words karu and nādu , meaning elevated land .	Apesar de muitas etimologias terem sido sugeridas para o nome Karnataka, a mais aceita é a de que Karnataka deriva das palavras em canará karu e nādu , significando terra elevada .
They can be with words or without words.	Eles podem apresentar se com palavras ou sem palavras.
Problems may include sounding out words, spelling words, reading quickly, writing words, pronouncing words when reading aloud, and understanding what was read.	Exercícios em que o educando deve completar certas palavras omitidas no texto, podem ser utilizado para determinar o nível de compreensibilidade do material de leitura.
The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning.	Todo mundo quer viver uma vida com significado.
In this treatise, his father explains his methods of how to instruct deaf mutes (as they were then known) to articulate words and read other people's lip movements to decipher meaning.	Neste explica o seu método engenhoso de instruir surdos, por meio visual, como articular palavras e como ler o que as outras pessoas dizem pelo movimento dos lábios.
Calligra Words	Calligra Words
Lookup words	Procure o significado de palavras
Priceless words.	Belas palavras.

Display this page in English