Tradução de "meant to evoke" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evoke - translation :

Palavras-chave : Evocar Evoca Apelar Oiçam Reação Significava Significou Destinados Destinado Quis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Or C sharp sometimes, tones evoke color.	Ou dó . As vezes notas musicais evocam cores
The pyramid's carvings, sculptures, and hieroglyphs were influenced by Egyptian, Cambodian, and Aztec civilisations, while the regular shifting of the pyramid's rooms was meant to evoke a sense of claustrophobia similar to the original Alien film.	As pinturas, esculturas e hieróglifos da pirâmide foram influenciados pelas civilizações egípcias, cambojanas e astecas, enquanto que a aparência dos quartos da pirâmide foi baseada para criar uma atmosfera claustrofóbica similar ao filme Alien original.
But mostly they evoke a feeling of caring.	Mas, principalmente, eles inspiram um sentimento de proteção.
According to this, a landscape could evoke a certain kind of mood.	Eles não eram casados, pois a princesa não começou um divórcio.
Do you like distinctive structures that may evoke mixed feelings?	Você gosta de obras arquitetônicas originais que revelam sentimentos controversos?
Jungle animals, rituals, dances, and gods evoke the African past.	Animais da selva, rituais, danças, e os deuses evocam o passado Africano.
Both the music and the lyrics intend to evoke a sense of despair, dread, and impending doom.	Tanto a música quanto as letras tendem a evocar um sentimento de desespero, pavor e desgraça iminente.
It meant something to them.	Significou algo para elas.
It meant nothing to me.	Isso significava nada para mim.
It was never meant to be a dogfighter, it was meant to be a destroyer of bombers...	Resultados Ficou muito famoso entre os aliados, chegando a ser tão temido quanto o Junkers Ju 87.
They are not meant to stay.	Não foram feitas para ficar.
I never meant to deceive you.	Eu nunca tive a intenção de te enganar.
Rules are meant to be broken.	Regras são feitas para serem quebradas.
I never meant to hurt you.	Eu jamais quis te machucar.
I never meant to hurt you.	Eu jamais quis machucar você.
It meant a lot to me.	Significava muito para mim.
Plans are meant to be changed.	Os planos estão destinados a ser mudados.
Plans are meant to be changed.	Os planos são feitos para serem alterados.
It just wasn't meant to be.	Não era para ser simples assim.
We were meant to be together.	Nós devíamos ficar juntos.
It is not clear which figure is meant to be Harold, or if both are meant.	Não está claro se a figura é Haroldo, ou se ambos são indicações.
Similarly, in a performance by ENAT, actors evoke the names and ages of the students	Do mesmo modo, na intervenção da ENAT, chamam os nomes acompanhados da idade de cada um
A similar method was used on the Klingon cruiser model, but he made it less well lit to convey a different look than the clean visuals of the Federation the cruiser was meant to evoke an enemy submarine in World War II that's been out at sea for too long .	Um método semelhante foi usado nos cruzadores Klingon, porém em menor escala para que as naves parecessem mais sujas que as naves da Federação o cruzador foi feito para invocar um submarino inimigo na II Guerra Mundial que está no mar por um longo tempo .
Humans were never meant to live forever.	Os humanos não foram feitos para viver para sempre.
It meant a connection to the world.	Ela significava uma conexão para o mundo.
It is meant to be alkaline, right?	Ele é feito para ser alcalino, certo?
I'm sure Tom meant to do that.	Eu tenho certeza de que o Tom teve a intenção de fazer isso.
That's not what I meant to say.	Isso não é o que eu quis dizer.
I meant to call, but I forgot.	Eu pretendi chamar mas me esqueci.
I always meant to give this back to you.	Eu sempre quis te devolver isso.
I always meant to give this back to you.	Sempre quis te devolver isso.
Tom meant well.	O Tom teve boa intenção.
Tom meant well.	Tom estava com boa intenção.
They meant well.	Eles tinham boas intenções.
They meant to rule by means of repression.	Eles queriam dominar usando a repressão.
And it really meant something to the child.	E isso realmente significa algo para a criança.
That is not what I meant to say.	Isso não é o que eu quis dizer.
I meant to thank you for your help.	Eu queria dizer que agradeço a você pela ajuda.
Tom meant to tell Mary about the party.	O Tom quis contar para a Mary sobre a festa.
I'm sorry. I never meant to hurt you.	Sinto muito. Nunca tive a intenção de machucá lo.
I'm sorry. I never meant to hurt you.	Sinto muito. Nunca tive a intenção de machucá la.
I'm sorry. I never meant to hurt you.	Sinto muito. Nunca tive a intenção de te machucar.
In other words, the beer maker knows also how to evoke flavor from the grains by using sprouting and malting and roasting.	Em outras palavras, o cervejeiro sabe evocar o sabor de grãos, fazendo brotar, produzindo malte e torrando.
Women are meant to be loved, not to be understood.	As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas.
Fungal spores are also a cause of allergies, and fungi from different taxonomic groups can evoke allergic reactions.	Os esporos dos fungos são também uma causa de alergias, e fungos de diferentes grupos taxonómicos podem provocar reações alérgicas.

Display this page in English