Tradução de "measured at baseline" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Baseline - translation :

Measured - translation :

Palavras-chave : Medido Medi Medidos Mediu Medimos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In Palau, the largest crocodile measured in at .	Os tufões são raros em Palau.
In 2007 the summit was measured at and in 2009 at .	A primeira mulher a atingir o cume foi Marie Paradis em 1808.
Most are only deep, with the deepest measured at .	A mais acessível e usada para expedições polares.
Charlotte lies at an elevation of , as measured at Charlotte Douglas International Airport.	A cidade é servida pelo Aeroporto Internacional Charlotte Douglas.
You know, it looks at economic power measured by GDP.	Como vocês sabem, a base é o poder econômico medido pelo PIB.
However, they return to baseline a lot sooner.	No entanto, elas retornam à linha de base bem mais rápido.
These goods should be measured at market value on an f.o.b. basis .	Estes bens devem ser medidos pelo valor de mercado numa base f.o.b. .
And so how about that average baseline of happiness?	E então o que acha dessa base média de felicidade?
Finally , the value at risk of all portfolios is measured and reported regularly .	Por último , o valor em risco de todas as carteiras é medido e comunicado regularmente .
Patients who have baseline neutrophil counts 1.5 x 109 l.	Doentes com contagem basal de neutrófilos 1, 5 x 109 l.
And that became the baseline of what I was doing.	Isto se tornou o ponto de apoio do que eu fazia.
First a baseline amount is calculated which reflects quantitative aspects .	Em primeiro lugar , é calculado um mon tante de base que reflicta os aspectos quantitativos .
I measured perfectly.	Eu medi perfeitamente.
On October 23, 2004, the Chūetsu earthquake struck Niigata Prefecture and was measured at Shindo 6 at Ojiya.	Em 23 de outubro de 2004, o terremoto de Chuetsu atingiu a província de Niigata e foi medido pela Shindo com nível 6 em Ojiya.
The strategic and environmental security is the baseline for Beijing s restraint.	A segurança estratégica e ambiental é fundamental para a restrição de Pequim.
Psychopaths may have a different baseline when it comes to empathy.	Psicopatas também apresentam um comportamento fantasioso que frequentemente muda.
Well, with the pig, at the baseline, before we blocked the pig's artery to simulate a heart attack, that was the signal.	Bem, com o porco, na situação basal, antes de bloquear a sua artéria para simular um ataque cardíaco, esse era o sinal.
The Turing test, even if imperfect, at least provides something that can actually be measured.	O teste de Turing, apesar de sua imperfeição, ao menos provê algo que pode ser medido.
I measured it, 1.33.	E a medi, 1.33.
How is it measured ?	Como é calculada ?
Have you measured it?	Você o mediu?
Have you measured it?	Você a mediu?
Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release.	Os níveis basais são perto de zero, sem estímulos para causar sua liberação.
A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI.	Um ano após este tratamento na verdade, esta é sua linha de base de ressonância magnética.
The baseline amount will increase according to the seriousness of the infringement .	Este montante de base aumenta de acordo com a gravidade da infracção .
Baseline amount of the sanction applied to infringements other than serious misconduct The determination of the sanction starts from the derivation of a baseline amount . This amount reflects quantitative aspects .	Montante de base da sanção a aplicar às infracções que não constituam faltas graves A determinação da sanção parte do cálculo de um montante de base reflectindo os aspectos quantitativos .
Measured in euro terms , this corresponds to roughly the level recorded at the beginning of 2006 .	Medido em euros , este nível corresponde praticamente ao registado no início de 2006 .
With regard to short term interest rates as measured by the three month EURIBOR , market expectations are measured by forward rates as at 14 November 2006 , reflecting a snapshot of the yield curve at that point in time .	Relativamente às taxas de juro de curto prazo , medidas pela taxa EURIBOR a três meses , as expectativas do mercado são medidas pelas taxas a prazo em 14 de Novembro de 2006 , reflectindo de forma resumida a curva de rendimentos nesse momento .
This was to be a full scale prototype facility using the baseline system.	Este era para ser uma instalação protótipo em escala real utilizando o sistema baseline .
With regard to short term interest rates as measured by the threemonth EURIBOR , market expectations are measured by forward rates , reflecting a snapshot of the yield curve at the cut off date .	Relativamente às taxas de juro de curto prazo , medidas pela taxa EURIBOR a três meses , as expectativas do mercado são medidas por taxas a prazo , reflectindo de forma resumida a curva de rendimentos na data limite .
At the same time , banking intermediation , measured by total banking assets , continued to outpace nominal GDP growth .	Ao mesmo tempo , a intermediação bancária , medida pelo total dos activos bancários , continuou a exceder o crescimento do PIB nominal .
How do we get a personal baseline about what's going to work for you?	Como identificar o que vai funcionar para você?
And many people think this is really, really beautiful, if this is your baseline.	E muitas pessoas acham realmente belo, se este é seu ponto de referência.
This was my baseline. This is what I saw when I was a kid.	Isto era minha referência. Foi o que vi quando criança.
There was the baseline first of all, a much bigger and more reliable signal.	Havia a situação basal em primeiro lugar, um sinal muito maior e mais coerente.
With regard to short term interest rates , as measured by the three month EURIBOR , market expectations are measured by forward rates , reflecting a snapshot of the yield curve at the cut off date .	Relativamente às taxas de juro de curto prazo , medidas pela taxa EURIBOR a três meses , as expectativas de mercado são medidas por taxas a prazo , reflectindo de forma resumida a curva de rendimentos na data limite .
Now they measured one other variable.	Agora eles mediram uma outra variável.
( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured .	( 2 ) Serviços de Intermediação Financeira Indirectamente Medidos .
This would mean that aiming at a measured inflation rate of zero could actually lead to declining prices .	Tal significaria que a procura de uma taxa de inflação medida de zero poderia mesmo levar à descida dos preços .
The city's official elevation, as measured at Logan International Airport, is 19 ft (5.8 m) above sea level.	A altitude da cidade, medida no Aeroporto Internacional de Logan, é de 19 pés (5,8 m) acima do nível do mar.
He won seven Grand Slam singles titles at the French, American, and British championships and was an eminent baseline player and tactician of the pre war period.	Venceu sete títulos individuais de Grand Slam nos campeonatos Francês, Americano e Britânico mas nunca fez a longa viagem a Austrália para jogar o campeonato de lá.
This baseline scenario for growth continues to be surrounded by a good deal of uncertainty .	Este cenário de referência para o crescimento permanece rodeado de muita incerteza .
However , the balance of risks to the baseline inflation scenario is tilted to the upside .	Todavia , os riscos para o cenário de referência para a inflação , na generalidade , pendem no sentido ascendente .
If you looked at one of these galaxies and measured its velocity, it would be moving away from you.	Se você olhasse para uma das galáxias e medisse sua velocidade, ela estaria se movendo para longe de você.
We have measured our progress very rigorously.	Nós temos aferido nosso progresso bem rigorosamente.

Display this page in English