Tradução de "measured for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Measured - translation :

Palavras-chave : Medido Medi Medidos Mediu Medimos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Solar wind parameters were measured for a much longer time period.	Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo.
I measured perfectly.	Eu medi perfeitamente.
The definition delineates an upper boundary for the rate of measured inflation	São salientadas medidas para consolidar os saldos orçamentais e os cenários económicos subjacentes .
Results are measured in a manner scientifically appropriate for the given experiment.	Os resultados são medidos de maneira cientificamente apropriada para cada experimento.
I measured it, 1.33.	E a medi, 1.33.
How is it measured ?	Como é calculada ?
Have you measured it?	Você o mediu?
Have you measured it?	Você a mediu?
For example, angular velocity is typically measured in radians per second (rad s).	Por exemplo, velocidade angular pode ser medida em radianos por segundo (rad s).
For example, radiant intensity can be measured in watts per steradian (W sr 1).	Por exemplo, a intensidade de radiação pode ser medida em watts por esterradiano (W sr 1).
Now they measured one other variable.	Agora eles mediram uma outra variável.
( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured .	( 2 ) Serviços de Intermediação Financeira Indirectamente Medidos .
For example, if a particle's position is measured, then the state amounts to a position eigenstate.	Exemplo se um elétron está numa posição xi, não pode estar simultaneamente na posição diferente xj.
For comparison, distances measured using the brightest supergiants are 7.7 1.7 Mpc and 9.6 2.2 Mpc.	Por comparação, as distâncias medidas usando as mais brilhantes supergigantes são de 7,7 1,7 Mpc e 9,6 2,2 Mpc.
We have measured our progress very rigorously.	Nós temos aferido nosso progresso bem rigorosamente.
Earthquakes are measured using observations from seismometers.	Os terremotos são medidos através de observações de sismógrafos.
G is the conductance, measured in siemens.	G é a condutância, medida em siemens.
A few of the nearest clusters are close enough for their distances to be measured using parallax.	Alguns dos aglomerados estão próximos o suficiente para que suas distâncias possam ser medidas por meio da paralaxe.
We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype.	Medimos cada um deles, reajustamos o modelo para aquilo que medimos, e então conseguimos o protótipo atual.
Historically , inflation measured by the CPI index did not differ in Sweden , on average , from inflation measured by the HICP index .	Em termos históricos , na Suécia , a inflação medida pelo IPC não diferiu , em média , da inflação medida pelo IPCH .
When we measured the forces, they were enormous.	quando medimos as forças, elas eram enormes,
Well, these guys measured all of those things.	Estes caras mediram isso tudo.
This can be measured using the Gallagher Index.	Isso pode ser usando o índice Gallagher.
In Palau, the largest crocodile measured in at .	Os tufões são raros em Palau.
The measured electric quadrupole of the deuterium is .	O deutério é utilizado nos processos de fusão nuclear.
formula_9 is the magnetic field measured in tesla.	formula_9 é o campo magnético em tesla.
The conversion between a frequency f measured in hertz and an angular velocity ω measured in radians per second is formula_1 and formula_2.	A conversão entre frequência f em hertz e velocidade angular ω em radianos por segundo é formula_3formula_4.
All of the studies measured the change in the patient s symptoms using a standard scale for schizophrenia.	Todos os estudos avaliaram a alteração dos sintomas dos doentes, utilizando uma escala padrão para a esquizofrenia.
Thus, for all practical purposes, this is the same as the simple dimensionless BAC measured as a percent.	Assim, para todos os fins práticos, isto é o mesmo que o CCB simples adimensional medido como uma porcentagem.
Advantages for investors must in particular be measured depending on their location in Europe or in a third country .	Os benefícios na perspectiva dos investidores devem em especial ser avaliados consoante estes se situem na Europa ou num país terceiro .
And so we first measured the number of notes.	E então medimos o número de notas primeiro.
Everything can be measured before Wounded Knee and after.	Há duas metades a considerar antes e depois de Wounded Knee.
It's been observed, it's measured, it's bomb proof information.	Está sendo observada e medida. É informação à prova de balas.
Do you want to know how inflation is measured ?	Queres saber como é medida a inflação ?
Most are only deep, with the deepest measured at .	A mais acessível e usada para expedições polares.
Usually, only the total, HDL, and triglycerides are measured.	Geralmente somente o colesterol total, o HDL e os triglicerídios são realmente medidos.
In 2003, another rotation period of about was measured.	Mais tarde em 2003 outra medição estimou um período de .
This is measured by the plasma renin activity (PRA).	A COX2 produz Prostaglandina E2 (PGE2).
For example, a study by Schulte, Ree, Carretta (2004), showed that general intelligence (measured with the Wonderlic Personnel Test), agreeableness (measured by the NEO PI), as well as gender had a multiple R of .81 with the MSCEIT.	Entender emoções é a habilidade de captar variações emocionais nem sempre evidentes Controle (e transformação) da emoção constitui o aspecto mais facilmente reconhecido da inteligência emocional é a aptidão para lidar com os próprios sentimentos.
For China, the Afghan contest will most likely turn out to be a very measured combination of chess and weiqi.	Para a China, o desafio Afegão poderá muito bem tornar se uma combinação bem medida de xadrez e weiqi.
This became possible for the first time when American physicist Robert Millikan measured the charge on an electron in 1910.	Isso se tornou possível quando, em 1910, o físico americano Robert Millikan mediu a carga de um elétron.
1 ) The implied volatility for the euro area is measured by the VSTOXX index , which refers to the Dow Jones EURO STOXX 50 index , and the implied volatility for the United States is measured by the VIX index , which refers to the Standard Poor 's 500 index .	1 ) A volatilidade implícita para a área do euro é medida pelo índice VSTOXX , que se refere ao índice Dow Jones EURO STOXX 50 , e a volatilidade implícita para os Estados Unidos é medida pelo índice VIX , que se refere ao índice Standard and Poor 's 500 .
He said, OK. I measured the height of a brick.	Ele disse, Tudo bem, eu medi a altura de um tijolo,
You know, it looks at economic power measured by GDP.	Como vocês sabem, a base é o poder econômico medido pelo PIB.
In addition to that, we've measured the speed of sound.	Além disso, nós medimos a velocidade do som.

Display this page in English