Tradução de "measuring progress" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Progress - translation :

Palavras-chave : Medir Medição Medindo Métrica Medições Progresso Progressos Progredir Andamento Decorrer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB intends to continue measuring progress in financial integration in the future .	O BCE tenciona continuar a medir os progressos realizados no futuro em matéria de integração financeira .
How crazy is that? That our measure of progress, our dominant measure of progress in society, is measuring everything except that which makes life worthwhile?	Que loucura é essa? Que a medida do nosso progresso, nossa medida dominante do progresso na sociedade, está medindo tudo exceto aquilo que faz a vida valer a pena?
The first one is very simple experience bars measuring progress something that's been talked about brilliantly by people like Jesse Schell earlier this year.	A primeira é muito simples barras de experiência que registram o progresso algo que foi mencionado brilhantemente por pessoas como Jesse Schell mais cedo neste ano.
Don't bring your measuring stick.	Não traga sua régua.
So, I'll put a measuring tape here, measuring tape here, move it back over to here.	Então, eu colocarei uma trena aqui, trena aqui, me afasto para cá.
Why are statisticians not measuring these?	Por que os estatísticos não estão mensurando isso?
Blueprint of al Shimali's measuring device.	Planta do instrumento de medição de al Shimali.
Autodesk Design Academy Measuring Light Levels	Para medi la, usa se um aparelho denominado luxímetro.
Chip Conley Measuring what makes life worthwhile	Chip Conley Medindo o que faz a vida valer a pena
Humanity had to learn about measuring roughness.	A humanidade tem que aprender sobre como medir a rugosidade.
Measuring the prevalence of homosexuality presents difficulties.	Medir a prevalência da homossexualidade pode apresentar dificuldades.
But the World Bank s poverty line of 1.25 per day (in purchasing power parity terms), which is used in measuring progress toward the MDGs poverty reduction target, is not the only relevant threshold.	Mas a linha de pobreza do Banco Mundial, a disposição individual de 1,25 dólares para gastos por dia (em termos de poder de compra paridade), que é utilizada para medir o progresso em direcção à meta de redução da pobreza dos ODM, não é o único limiar relevante.
And Howard is very interested in measuring things.	E Howard se interessa muito por medir as coisas.
Article 3 Method for measuring monetary income 1 .	Artigo 3.o Método de cálculo dos proveitos monetários 1 .
Article 2 Method for measuring monetary income 1 .	Artigo 2.o Método de determinação dos proveitos monetários 1 .
And ultimately, we want to be part of a movement that is about measuring impact, measuring what is most important to us.	E recentemente, nós queremos fazer parte de um movimento que é sobre avaliação de impacto avaliando o que é mais importante para nós.
There are lots and lots of ways of measuring things weighing them and measuring their length but the metric system is winning.	Existem muitas e muitas maneiras de medir as coisas pesá las e medir seu comprimento mas o sistema métrico está ganhando.
By measuring it, the act of measurement changes it.	Ao medir isto, o ato de mensurar a modifica.
We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption.	Estamos, na verdade, medindo seu consumo de oxigênio, seu consumo de energia.
atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques)	À física atómica (medidas de secções eficazes, técnicas de canalização)
What you're actually measuring is spelled out in clean language.	O que você está realmente medindo está soletrado em linguagem clara.
So we're actually measuring each isotope as a different one.	Então estamos medindo cada isótopo como sendo diferente.
As far as I know, psychophysics is about measuring things.	Até onde eu sei, a psicofisiologia trata de medir coisas.
Automated measuring equipment for the infrared properties of euro banknotes	Automated measuring equipment for the infrared properties of euro banknotes
Real numbers The real numbers include all the measuring numbers.	Os números reais são todos os números racionais mais os números irracionais.
Progress Quest	Progress Quest
That's a four percent reduction per year and this, with measuring.	Isso é uma redução de quatro por cento ao ano. E é com medição.
So this means a waterfall is a way of measuring space.	Então isso significa que uma cachoeira é uma maneira de medir espaço.
This guy's measuring the water that this leaves in the stream.	Este cara está medindo a água que é deixada no riacho.
HICPs are used for measuring consumer price convergence in this Report .	No presente Relatório são utilizados IPCH para medir a convergência dos preços .
HICPs are used for measuring consumer price convergence in this Report .	No presente Relatório são utilizados IHPC para medir a convergência dos preços .
The second largest is Asgard, measuring about 1,600 kilometers in diameter.	A segunda maior é Asgard, que mede cerca de 1 600 km de diâmetro.
PageRank is a way of measuring the importance of website pages.	Uma hiperligação a uma página conta como um voto de suporte.
When measuring angular speed, the unit radians per second is used.	De fato, a unidade SI equivalente é o radiano por segundo.
The difficulty in measuring Canopus' distance stemmed from its unusual nature.	A dificuldade em medir a distância de Canopus se deveu a sua incomum natureza.
Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life.	O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida.
FIFTH PROGRESS REPORT	PT
TARGET2 progress report	Relatório intercalar sobre o TARGET2
Isn't his progress?	É esse o progresso dele?
Hooray for progress.	Viva o progresso.
He's making progress.	Ele está progredindo.
She's making progress.	Ela está progredindo.
We're making progress.	Estamos progredindo.
I'm making progress.	Estou progredindo.
You're making progress.	Vocês estão progredindo.

Display this page in English