Tradução de "meet a hurdle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hurdle - translation :

Meet - translation :

Palavras-chave : Obstáculo Barreira Obstáculos Superar Ultimo Encontrar-nos Encontramo-nos Encontrar-se Encontrar-me Conhecê-la

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is the hardest hurdle.	Este é o mais difícil obstáculo.
But when it comes to the proliferation of misinformation, this presents a significant hurdle.	Mas quando se trata da disseminação de informações enganosas, isso representa um grande obstáculo.
She said, It was a big hurdle just to get farmers to touch underneath the vulva.	Já foi uma grande dificuldade fazer os fazendeiros tocarem na parte de baixo da vulva.
In the NBA Finals, the Celtics were again the Lakers' final hurdle.	Nas Finais, novamente contra Boston, os Celtics dominaram.
Canada again failed at the first hurdle in qualifying for the 1974 World Cup.	Canadá mais uma vez falhou no primeiro obstáculo nas eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 1974.
For the 110 m hurdles, the first hurdle is placed after a run up of 13.72 metres (45 ft) from the starting line.	A primeira barreira é colocada a 13,72 m (15 jardas) da linha de partida.
But the challenge here is not one of just amending the law, because the hurdle for success is trust.	Mas o desafio aqui não é apenas emendar a lei. Porque o obstáculo para o sucesso é confiança.
I meet her once a week.	Eu a encontro uma vez por semana.
Despite clearing a hurdle on the Senate floor, it is likely that the bill will die on the House of Representatives at the hands of Republicans.	Embora um obstáculo tenha sido removido do chão do Senado, é provável que o projeto morra na Câmara dos Representantes nas mãos dos republicanos.
Nice to meet you! Nice to meet you too!	Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!
Nice to meet you. Nice to meet you, too.	Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.
It's a pleasure to meet you, Tom.	É um prazer te conhecer, Tom.
It's a pleasure to meet you, ma'am.	É um prazer conhecê la, senhora.
Meet Meena.	Essa é a Meena.
And you have a problem making ends meet.	E você tem um problema para fechar as contas.
A couple of years later, I meet them.	Alguns anos depois, eu encontrei com eles.
It is a great honor to meet you.	É uma honra enorme conhecê la.
I'll meet you there in a little bit.	Eu te encontro lá daqui a pouco.
It's a great honor to finally meet you.	É uma grande honra te conhecer finalmente.
It is a great honor to meet him.	É uma grande honra conhecê lo.
A further hurdle was the acceptance that in a ToE, quantum mechanics had to be incorporated from the start, rather than emerging as a consequence of a deterministic unified theory, as Einstein had hoped.	Outro obstáculo foi a aceitação de que a mecânica quântica teria de ser incorporada desde o início, não emergiu como uma consequência da determinística teoria unificada, como Einstein esperava.
And you know the biggest hurdle for me, in doing what I do, is constructing my performance so that it's prepared and unprepared.	O maior obstáculo para mim, no que faço, é construir minha apresentação de forma que seja preparada e não preparada.
Meet our people	Meet our people
We'll meet Tom.	Nós vamos nos encontrar com o Tom.
You'll meet Tom.	Você vai conhecer o Tom.
We'll meet again.	Nos encontraremos de novo.
We'll meet again.	Nós nos encontraremos de novo.
We'll meet again.	Nos encontraremos novamente.
The immigration bill that has been circling the Senate since the start of 2013 cleared a hurdle when the border security amendment passed with a vote of 67 27 on June 24.	O projeto de lei de imigração que tem circulado no Senado desde o começo de 2013 eliminou um obstáculo importante, quando a emenda de segurança de fronteira foi aprovada por 67 votos contra 24, no dia 24 de junho.
He snuck out to meet up with a girl.	Ele saiu escondido para se encontrar com uma garota.
How did you two meet? It's a long story.	Como vocês dois se conheceram? É uma longa história.
How did you two meet? It's a long story.	Como vocês duas se conheceram? É uma longa história.
I've wanted to meet you for a long time.	Eu queria te conhecer há muito tempo.
But in a small colony, it's likely to meet fewer foragers, just because there are fewer other foragers there to meet.	Mas numa colônia pequena, deve se encontrar menos coletoras, simplesmente porque existem menos coletoras para encontrar.
Nice to meet you.	Prazer em conhecê la.
Please meet Tomorrow's Child.	Por favor conheçam A Criança do Amanhã.
They don't quite meet.	Elas não cruzam totalmente.
It makes them meet.	Elas fazem com que as linhas se encontrem.
Did you meet her?	Você se encontrou com ela?
I'll meet you there.	Eu o encontrarei lá.
Meet Anna and Alex	A Ana e o Alex à descoberta
Where will we meet?	Onde nos encontraremos?
Where will we meet?	Onde nós nos encontraremos?
Where should we meet?	Onde devemos nos encontrar?
Where shall we meet?	Onde nos encontramos?

Display this page in English