Tradução de "meet and confer" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| confer comparable security of tenure follows from various Treaty and Statute articles . | Um requisito segundo o qual a segurança do mandato deve ser comparável decorre de vários artigos do Tratado e dos Estatutos . |
| I must confer with my colleagues on the matter. | Preciso trocar ideias com meus colegas em relação ao assunto. |
| or Ph.D., and most institutes in Southern California confer a Ph.D. or Psy.D. | Hoje fica muito difícil afirmar se a Psicanálise é uma disciplina da Psicologia ou uma Psicologia própria. |
| When they despaired of (persuading) him, they went aside to confer. | E quando desesperaram de demovê lo, retiraram se para deliberar. |
| The general documentation does not in itself confer rights on counterparties . | A documentação geral , por si só , não confere quaisquer direitos às contrapartes . |
| What that does is to confer exquisite species specificities to these languages. | O que isto faz é conferir especificidades de linguagem a cada tipo de bactéria. |
| WISHING to confer ownership of the ECSC funds on the European Community , | QUERENDO atribuir a propriedade dos fundos CECA à Comunidade Europeia |
| WISHING to confer ownership of the ECSC funds on the European Community | QUERENDO atribuir a propriedade dos fundos CECA à Comunidade Europeia |
| Meet Anna and Alex | A Ana e o Alex à descoberta |
| However, he also stated that baptism, while it does not confer any grace when done outside the Church, does confer grace as soon as one is received into the Catholic Church. | Também afirmou que o batismo, apesar de não conferir graça alguma quando feito fora da Igreja, concede ao batizado essa graça tão logo ele seja recebido na Igreja Católica. |
| Where city and river meet | Ponto de encontro da cidade e do rio |
| Physicists from across Europe (and sometimes further abroad) often visited the Institute to confer with Bohr on new theories and discoveries. | Físicos da Europa e outras partes do mundo visitavam freqüentemente o Instituto para conferir com Bohr as novas teorias e descobertas. |
| meet seasonal fluctuations in demand and | responder a flutuações sazonais da procura |
| How did you and Tom meet? | Como você e o Tom se conheceram? |
| How did Tom and Mary meet? | Como Tom e Maria se conheceram? |
| When and where shall we meet? | Quando e onde devemos nos encontrar? |
| How did you and Dad meet? | Como foi que você e papai se conheceram? |
| How did you and Mom meet? | Como foi que você e mamãe se conheceram? |
| Nice to meet you! Nice to meet you too! | Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também! |
| Nice to meet you. Nice to meet you, too. | Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também. |
| He's demanding to meet the architect. Could you come down and meet him in Tel Aviv? | Ele está pedindo para conhecer o arquiteto, você poderia vir a Tel Aviv encontrá lo? |
| Meet Meena. | Essa é a Meena. |
| So if golfing is the kind of game that can be played while riding around in a golf cart, it would be hard to confer on the golfing greats the status that we confer, the honor and recognition that goes to truly great athletes. | Desse modo, se o golfe for o tipo de jogo que pode ser jogado andando de um lado para outro num carrinho de golfe, seria difícil atribuir aos grandes golfistas o status que nós atribuímos, a honra e o reconhecimento que distinguem os atletas verdadeiramente excepcionais. |
| You can go and travel and meet people. | Você pode sair e viajar e conhecer pessoas. |
| What time and where could we meet? | À que horas e onde podemos nos encontrar? |
| He's busy and can't meet with you. | Ele está ocupado e não pode lhe encontar. |
| He's busy and can't meet with you. | Ele está ocupado e não pode te encontrar. |
| Tom and Mary want to meet you. | Tom e Maria querem conhecê lo. |
| Citizenship Because the Turks and Caicos is a British Overseas Territory and not an independent country, they, at one time, could not confer citizenship. | Cidadania Como as ilhas Turks e Caicos são um Território Ultramarino Britânico e não um país independente, as ilhas não têm o direito de conferir uma cidadania específica à sua população. |
| The place was a natural harbor, and Afonso Lopes (pilot of the lead ship) brought two natives aboard to confer with Cabral. | O lugar era um porto natural, e Afonso Lopes (piloto do navio principal) trouxe dois índios a bordo para conversarem com Cabral. |
| Meet our people | Meet our people |
| We'll meet Tom. | Nós vamos nos encontrar com o Tom. |
| You'll meet Tom. | Você vai conhecer o Tom. |
| We'll meet again. | Nos encontraremos de novo. |
| We'll meet again. | Nós nos encontraremos de novo. |
| We'll meet again. | Nos encontraremos novamente. |
| And you have a problem making ends meet. | E você tem um problema para fechar as contas. |
| 'Crush these fences and let's meet with love' | 'Vença esses obstáculos e vamos nos encontrar com amor' |
| I meet her at school now and then. | Eu a encontro na escola de vez em quando. |
| I want to meet people and have fun. | Eu quero conhecer pessoas e me divertir. |
| Tom and Mary struggled to make ends meet. | Tom e Mary, com muita dificuldade, conseguiram juntar as pontas. |
| I like to travel and meet new people. | Eu gosto de viajar e conhecer gente nova. |
| I like to travel and meet new people. | Eu gosto de viajar e conhecer pessoas novas. |
| Membership of the species Homo sapiens is not enough to confer a right to life on a being. | A pertença à espécie Homo sapiens não é suficiente para conferir a um ser o direito à vida. |
| In the Latin Catholic tradition, it is the spouses who are understood to confer marriage on each other. | Nulidade Para a Igreja Católica, o matrimônio é indissolúvel enquanto os cônjuges viverem. |
Related searches : Please Confer - Confer Authority - Confer Procuration - Confer Degree - Confer About - Confer Qualification - Confer Competence - Confer Resistance - Confer Jurisdiction - Confer Award - Confer Protection - May Confer - Confer Control
