Tradução de "meet basic needs" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Basic - translation :

Meet - translation :

Palavras-chave : Básico Básica Básicos Básicas Princípios Encontrar-nos Encontramo-nos Encontrar-se Encontrar-me Conhecê-la Necessidades Precise Precisa Precisam Precisa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It helps people in the poorest countries to meet their basic needs.	Permite que as pessoas nos países mais pobres consigam satisfazer as suas necessidades básicas.
Poland s economy, close to outright collapse, struggled to meet citizens basic needs, let alone repay foreign loans.	A economia da Polónia, próxima do colapso completo, esforçava se por satisfazer as necessidades básicas dos cidadãos, quanto mais reembolsar os empréstimos estrangeiros.
The Basic Needs Basket Subsidy had the aims of	Foto de Rosino no Flickr (CC BY SA 2.0)
Our income was quite reasonable, enough to meet our needs.	Tinhamos uma renda até boa, que estava dando para a gente suprir nossas necessidades.
They all came into being to meet the needs of industrialism.	Todos eles foram criados para atender a demanda da industrialização.
A range of information materials was produced to meet different needs .	Foi produzida uma vasta gama de materiais informativos para satisfazer as diferentes necessidades .
Now, these first four needs, every human finds a way to meet.	Estas quatro necessidades todo humano encontra um modo de satisfazer.
That's enough energy to meet the daily electrical needs of 200 American households.	Energia suficiente para atender as necessidades diárias de 200 casas de americanos.
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.	Espera se que as escolas supram as necessidades de cada criança, independente de suas habilidades.
A system of schools to meet needs of a vibrant and flexible economy.	A assim chamada economia institucional é na maior parte uma economia anti institucional.
In addition to basic needs, beverages form part of the culture of human society.	Para além de satisfazer uma necessidade básica, bebidas constituem parte da cultura da sociedade humana.
In many parts of the world, there's not enough food to meet everyone's needs.	Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos.
In many parts of the world, there isn't enough food to meet everyone's needs.	Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos.
Moreover , the current payout delay of three months does not meet depositors needs and expectations .	Além disso , o actual prazo de reembolso de três meses não corresponde às necessidades e expectativas dos depositantes .
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.	Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos.
On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth.	Na camada de baixo temos as necessidades básicas abrigo, roupas, comida, água, acasalamento e assim vai.
Member States should ensure that deposit guarantee schemes have adequate funds available to meet their needs .	Os Estados Membros deverão assegurar que os regimes de garantia de depósitos dispõem dos fundos adequados para satisfazer as suas necessidades .
We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden.	Nós temos que encontrar uma maneira de atender nossas necessidades, e ao mesmo tempo tornar este lugar um éden.
The main objectives of TARGET2 will be ( i ) to better meet customers needs by providing harmonised interfaces	A União Europeia ( UE ) assenta em vários organismos e acordos de natureza jurídica diversa que constituem os três pilares de apoio .
Ami Musa's board titled Really Want These has images of basic needs that she wants with the message	O painel de Ami Musa, intitulado Realmente Quero Estes contém imagens de necessidades básicas desejadas por ela, com a mensagem
The Java toolkit is the least mature of the three and can be used for basic application needs.	O toolkit Java é menos maduro dos três e pode ser usado para aplicação de necessidades básicas.
While some of the basic needs such as web browsing and e mail are covered, others are not.	Embora algumas das necessidades básicas, como navegação na web e e mail são cobertas, outros não.
For almost three decades, sustainable development has been defined as development that meets the needs of the present, without compromising future generations ability to meet their needs.	Durante cerca de três décadas, o desenvolvimento sustentável foi definido como o desenvolvimento que satisfaz as necessidades do presente, sem comprometer a capacidade das gerações futuras de satisfazer as suas necessidades.
Targeted to meet the specific needs of Central and Eastern Europe, the main goals of Tempus Phare are	Propondo se satisfazer as necessidades específicas dos países da Europa Central e Oriental, o Programa Tempus Phare tem os seguintes objectivos principais
To continue to remain attractive , TARGET has to meet present and future market needs . ECB Annual Report 1999	Relatório Anual do BCE 1999 Para continuar a ter interesse , o TARGET deverá satisfazer as necessidades presentes e futuras do mercado .
There are approximately 113,000 internet hosts in Belarus in 2009 to meet the needs of approximately Internet users.	Em 2009 existiam aproximadamente 113.000 provedores de internet na Bielorrússia, atendendo a cerca de 3,107 milhões de usuários.
Priority needs include food, water, health care and basic relief items, such as hygiene materials and clean up supplies.	Priority needs include food, water, health care and basic relief items, such as hygiene materials and clean up supplies.
While the Angolan staff are not sufficient to meet the needs, the Angolan economic growth will only enrich others.	Enquanto os quadros angolanos não forem suficientes para preencher as necessidades, o crescimento económico angolano apenas fará enriquecer outros.
Sacrifice used to involve ransoming the body its pleasures, basic needs, and even vitality for the sake of the spirit.	Um sacrifício que implica o resgate do corpo os seus prazeres, as necessidades básicas e até mesmo a vitalidade para salvar o espírito.
His wife Emilie remained in Brünnlitz, surreptitiously obtaining additional rations and caring for the workers' health and other basic needs.	A sua esposa Emilie permaneceu em Brünnlitz a obter, de forma escondida, rações adicionais e a tratar da saúde dos trabalhadores e de outras necessidades básicas.
1968 1980 From 1968 to 1980, the bank concentrated on meeting the basic needs of people in the developing world.	1968 1980 Entre 1968 e 1980, o Banco preocupou se em ir ao encontro das necessidades básicas das populações dos países em desenvolvimento.
And also people told me that we have a lot of important primary needs to meet food, clothing, shelter, whatever.	Mas pessoas me falaram que tínhamos muitas necessidades primárias para alcançar comida, roupas, abrigo, ou algo do tipo.
However , each NCB is free to operate within the maximum lead time in order to meet the needs of frontloading .	O fornecimento de moedas de euro ao público em geral está actualmente previsto em dez países .
By threatening basic human needs, such as food and water, climate change will be a catalyst for instability, migration, and conflict.	Ao ameaçarem as necessidades humanas básicas, como a comida e a água, as alterações climáticas serão um catalisador para a instabilidade, a migração e o conflito.
Because poor people have limited financial resources, they depend on the environment for their basic needs, such as water, food, shelter.	Because poor people have limited financial resources, they depend on the environment for their basic needs, such as water, food, shelter.
And to be able to meet the needs of this rather complex educational system, it could only be done from inside.	E poder atender às necessidades deste sistema educacional complexo só poderia ser feito de dentro.
Each NCB would be free to operate within the maximum lead time in order to meet the domestic needs of frontloading .	Cada BCN poderá actuar livremente dentro do tempo máximo previsto , de forma a satisfazer as necessidades nacionais de distribuição antecipada .
Our key findings Free Basics might not speak your language Free Basics does not meet the linguistic needs of target users.	Nossas principais descobertas O Free Basics talvez não fale a sua língua O Free Basics não atende às necessidades linguísticas de seu público alvo.
Infantry, like all combat arms units, are often maneuvered to meet battlefield needs, and often must do so under enemy attack.	A Infantaria, tal como todas as unidades de combate, muitas vezes manobram no campo de batalha, sob ataque inimigo.
Both of them exercise state government authority, localized to meet the particular needs of their jurisdictions, as provided by state law.	Em 2002, o governo do estado gastou 49,184 bilhões de dólares, tendo gerado 43,950 bilhões de dólares.
MonoDevelop was originally a port of SharpDevelop to Gtk , but it has since evolved to meet the needs of Mono developers.	O MonoDevelop era inicialmente uma conversão do SharpDevelop para Gtk , mas, desde então, tem evoluido para atender às necessidades dos programadores Mono.
These migrants often lack access to basic needs clean water, sanitation and shelter, as well as access to education and health care.	Esses migrantes não têm acesso a necessidades básicas água potável, saneamento e abrigo, assim como acesso à educação e assistência médica.
The publication states that nearly 31 of the respondents (including parents and teenage girls) thought that poverty was a key factor, with difficult economic situations driving parents to marry off their children as they are not able to meet the basic needs of the female children.	A publicação coloca que aproximadamente 31 dos participantes (incluindo pais e garotas adolescentes) acham que a pobreza é o principal fator, com uma difícil situação econômica fazendo com que os pais casem suas filhas por não conseguirem atender a suas necessidades básicas.
Food was in short supply in the conquered areas of the Soviet Union and Poland, with rations inadequate to meet nutritional needs.	A comida era escassa nas áreas conquistadas pela União Soviética e Polônia, com rações insuficientes para atender às necessidades nutricionais da população.
At the same time, the Retirement Risk Index, the chance of not being able to meet your needs in retirement, has been increasing.	Ao mesmo tempo, o Índice de Risco de Aposentadoria, as chances de não sermos capazes de satisfazer nossas necessidades na aposentadoria, vem crescendo.

Display this page in English