Tradução de "meet every need" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Every - translation :

Meet - translation :

Need - translation :

Palavras-chave : Noites Semanas Todos Cada Homens Encontrar-nos Encontramo-nos Encontrar-se Encontrar-me Conhecê-la Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I meet new people every day.	Conheço gente nova todos os dias.
I meet people like you every day.	Conheço pessoas como você todos os dias.
Or you could actually meet my need.	Ou você pode satisfazer minha vontade.
I meet Mihaela every morning at the subway.	Eu encontro a Mihaela toda manhã no metrô.
We need to meet them where they are.	Nós temos que encontrá los onde eles estão.
I expect to meet another forager every so often.	Eu espero encontrar uma coletora com uma certa frequência.
I need to meet with my sons in law.	Preciso de me encontrar com os meus genros.
You need to eat vegetables every day.	Você precisa comer vegetais todos os dias.
Now, these first four needs, every human finds a way to meet.	Estas quatro necessidades todo humano encontra um modo de satisfazer.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós.
The European Council shall meet twice every six months , convened by its President .	O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça , o Tribunal Geral e tribunais especializados .
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.	Espera se que as escolas supram as necessidades de cada criança, independente de suas habilidades.
The ministers of foreign affairs of each country will meet once every six months.	Os ministros de relações exteriores de cada país encontrar se ão uma vez a cada seis meses.
You'd need millions and millions of teachers in China, India, Nigeria and the rest of developing world to meet need.	Seriam necessários milhões e milhões de professores na China, Índia, Nigéria e no restante dos países em desenvolvimento.
He had said, Earth provides enough to satisfy every man's need, but not every man's greed.	Ele disse, A terra produz o suficiente para satisfazer cada necessidade do homem, mas não cada ganância do homem .
The Joint Committee of European Supervisory Authorities shall meet at least once every two months .	O Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão reúne pelo menos uma vez de dois em dois meses .
There's no need to change the oil every 3000 miles.	Não precisa trocar o óleo a cada três mil milhas.
OECD countries need to lead by example and meet the commitments that they have made.	Os países da OCDE têm de dar o exemplo e honrar os compromissos que assumiram.
The need to increase agricultural output becomes more urgent every day.	A necessidade de aumentar a produção agrícola torna se mais urgente a cada dia que passa.
So it's likely that I'm related to every Resnick that I ever meet, but I don't know.	É provável que eu tenha parentesco com todo Resnick que encontre, não sei.
We need Wal Mart and every other company to do the same.	precisamos que a Wal Mart e todas as outras empresas façam o mesmo.
Meet Cristina Quisbert who now blogs almost every day from the world's highest major city, El Alto, Bolivia.	Conheça Cristina Quisbert, que agora bloga quase todos os dias a partir da cidade mais alta do mundo, El Alto, na Bolívia.
In this place where empire and exploration meet, for every mystery we reveal, far more must remain unspoken.	Neste lugar onde império e exploração se encontram, para cada mistério que relevamos, muitos outros precisam se manter inconfessos.
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'	Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'	Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
A reduction in the loan ceiling from 16 billion to 12 billion seems apt to meet this need .	A redução do limite máximo dos empréstimos a conceder de 16 mil milhões de euros para 12 mil milhões de euros parece poder dar resposta a estas preocupações .
During this conference, the need for the fighters to meet up on time with the bombers was stressed.	Morrerei com meu povo , citação de Elizabeth Bowes Lyon durante os grandes ataques alemães.
Every Ranger promises every other Ranger, No matter what happens, no matter what it costs me, if you need me, I'm coming.	Cada Ranger promete a cada outro Ranger não importa o que aconteça, não importa o que me custe, se você precisar de mim, eu estou indo.
In every country, every program, you need a symbol, and this is probably the best thing he's ever done with his MBA.	Em cada país, cada programa, você precisa de um símbolo e esta é provavelmente a melhor coisa que ele fez com seu MBA.
Each of us, every day, need just eight glasses of this, because we're human.	Cada um de nós, todos os dias, precisa apenas de oito copos disto, porque nós somos humanos.
You don't need to be an artist in order to experience beauty every day.	Ninguém precisa ser artista para todo dia descobrir a beleza por experiência própria.
The NCBs shall decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'	Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
National central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order to meet this deadline .	) Além disso , quando os valores coligidos a um nível de agregação mais baixo se revelarem pouco significativos , o BCE pode optar pelo cálculo a um nível superior de agregação .
National central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order to meet this deadline .	Os bancos centrais nacionais estabelecerão o momento em que necessitam de receber dados das instituições que prestam informações a fim de cumprir este prazo .
The ability of this initiative to meet its milestones will therefore depend upon every stakeholder 's willingness and commitment towards SEPA .	Por conseguinte , a concretização dos objectivos no sentido da criação de um espaço único de pagamentos em euros dependerá da força de vontade e do empenho de todos e cada um dos participantes .
Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.	Todas as pessoas possuem uma necessidade psicológica de pensar que o que elas fazem tem alguma importância.
NCBs shall decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet the deadlines set out below ,	Os BCN devem decidir em que altura necessitam de receber dos agentes inquiridos os dados necessários por forma a cumprirem os prazos a seguir estabelecidos , levando em conta
If a government has to meet sizeable interest expenses every year , the fiscal situation can become unsustainable and this may endanger price stability .	Se um governo tem que fazer face , todos os anos , a despesas com juros consideráveis , a situação orçamental pode tornar se insustentável , o que poderá pôr em perigo a estabilidade de preços .
It turns out that Shiori stands outside on the school grounds nearly every day because she wants to meet someone dear to her.	Shiori diz que espera lá todos os dias porque ela quer encontrar uma pessoa importante para ela.
Nice to meet you! Nice to meet you too!	Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!
Nice to meet you. Nice to meet you, too.	Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.
I decided to learn on my own and on the streets because here you can learn something everyday and with every person you meet.	Decidi aprender sozinho e nas ruas porque aqui podes aprender coisas novas todos os dias e aprendes com todas as pessoas que conheces.

Display this page in English