Tradução de "meet my requirements" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meet - translation :

Palavras-chave : Encontrar-nos Encontramo-nos Encontrar-se Encontrar-me Conhecê-la Requisitos Exigências Mínimos Cumpre Satisfazer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The guarantee must meet the following requirements	O garante deve cumprir os requisitos seguintes
The training courses should meet the following requirements	Os cursos de formação devem preencher os seguintes requisitos
A number of different channels are used to meet these requirements	Para o cumprimento destes requisitos , são utilizados vários canais diferentes
I am not quite sure if we can meet your requirements.	Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas.
It's my first international meet.	É o meu primeiro encontro internacional.
Meet Tony. He's my student.	Conheçam Tony. Um aluno meu.
Meet me at my office.	Me encontre no meu escritório.
Meet me at my office.	Encontre me no meu escritório.
My greatest desire was to meet my biological father.	Meu maior desejo era conhecer meu pai biológico.
Those having to deal with these risks should therefore meet stringent requirements.	Cumpre, por conseguinte, que os que têm de lidar com esses riscos satisfaçam requisitos elevados.
I had to meet my love.	Eu tive que encontrar meu amor.
You have to meet my children.	Você tem de conhecer os meus filhos.
Or you could actually meet my need.	Ou você pode satisfazer minha vontade.
I had to meet my Prime Minister.	Eu tinha que encontrar meu Primeiro Ministro.
My name's Cyril pleased to meet you!	Meu nome é Cyril, prazer em conhecê lo!
My name's Cyril pleased to meet you!	Meu nome é Cyril. Prazer em conhecê la.
It's my great pleasure to meet you.	Tenho muito prazer em conhecê la.
My name's Cyril. Nice to meet you.	Meu nome é Cyril. Prazer em conhecê lo.
My name's Cyril. Nice to meet you.	Meu nome é Cyril. Prazer em conhecê la.
I'd like you to meet my wife.	Eu gostaria que você conhecesse a minha esposa.
I'd like you to meet my wife.	Gostaria que você conhecesse a minha esposa.
I'd like you to meet my wife.	Eu gostaria que vocês conhecessem a minha esposa.
I'd like you to meet my wife.	Gostaria que vocês conhecessem a minha esposa.
I want you to meet my family.	Eu quero que conheça a minha família.
I'd like you to meet my son.	Eu gostaria que você conhecesse meu filho.
My parents can't wait to meet you.	Os meus pais não veem a hora de te conhecer.
My parents can't wait to meet you.	Os meus pais não veem a hora de conhecê lo.
My parents can't wait to meet you.	Os meus pais não veem a hora de conhecê la.
The EPC is invited to acknowledge those certification authorities which meet the SCF requirements .	Solicita se ao EPC que identifique as autoridades de certificação que satisfazem os requisitos do Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões .
Over the years, military aircraft have been built to meet ever increasing capability requirements.	Por meio dos anos, aeronaves militares foram construídas para atender maiores capacidades.
because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws.	porquanto Abraão obedeceu minha voz, e guardou o meu mandado, os meus preceitos, os meus estatutos e as minhas leis.
I'm on my way to meet Tom now.	Eu estou a caminho de me encontrar com o Tom agora.
I'd like you to meet Tom, my cousin.	Gostaria de te apresentar ao Tom, meu primo.
Employers should communicate their requirements to educators educators need to give their graduates the tools that will enable them to meet these requirements.	Os empregadores deveriam comunicar os seus requisitos aos educadores os educadores precisam de dar aos seus formandos as ferramentas que lhes permitirão cumprir esses requisitos.
The selected draft designs were amended in order to meet a range of different requirements .	Os projectos de desenho seleccionados foram objecto de ajustamentos por forma a assegurar o cumprimento de um conjunto de requisitos .
In order to meet the statistical requirements of the ECB , the NCBs of these Member	Para observarem as exigências estatísticas do BCE , os BCN ( 5 )
2.1 Production of banknote requirements for the launch Each NCB was responsible for procuring euro banknotes to meet its national requirements for the launch .	2.1 Produção das notas necessárias para o lançamento Cada BCN foi responsável pela produção de notas de euros , de forma a satisfazer as respectivas necessidades nacionais para o lançamento .
It has also been my honour to meet you.	Foi uma honra conhecê lo também.
It has also been my honour to meet you.	Foi uma honra conhecê la também.
I need to meet with my sons in law.	Preciso de me encontrar com os meus genros.
it is possible to meet specif ic local requirements without any deterioration in the service level	é possível satisfazer certos requisitos locais específicos sem uma deterioração do nível do serviço
Meteorological conditions that meet the minimum requirements for VFR flight are termed visual meteorological conditions (VMC).	Os requisitos meteorológicos mínimos para vôos VFR são chamados condições meteorológicas visuais (ver VMC.
My right leg will be unburdened, my right foot will freely meet the wire.	Minha perna direita ficará livre, meu pé direito encontrará livremente o cabo.
In short, to give priority to older sub standard ships over ships which meet all quality requirements.	Em resumo, prioridade ao controlo de navios antigos que não atinjam os critérios médios sobre navios que satisfaçam todos os requisitos de qualidade.
Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the ECB 's statistical reporting requirements . 1 .	Os agentes inquiridos devem observar os seguintes padrões mínimos para o cumprimento dos requisitos de reporte estatístico do BCE 1 .

Display this page in English