Tradução de "meet your commitments" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Countries will be required to meet their commitments under the excessive deficit procedures . | Os países deverão cumprir os respectivos compromissos no âmbito dos procedimentos relativos a défices excessivos . |
| All countries will be required to meet their commitments under the excessive deficit procedures . | Todos os países deverão cumprir os respectivos compromissos no âmbito dos procedimentos relativos a défices excessivos . |
| OECD countries need to lead by example and meet the commitments that they have made. | Os países da OCDE têm de dar o exemplo e honrar os compromissos que assumiram. |
| Jonathan Eisen Meet your microbes | Jonathan Eisen Encontrem os seus micróbios |
| We thought that you would not come because of your commitments. | Achei que você não viria por causa dos seus compromissos. |
| I'll try to meet your wishes. | Eu vou tentar atender os seus desejos. |
| How did you meet your partner? | Como você conheceu sua companheira? |
| Where did you meet your boyfriend? | Onde você conheceu o seu namorado? |
| Where did you meet your wife? | Onde você conheceu a sua esposa? |
| How did you meet your wife? | Como você conheceu a sua esposa? |
| How did you meet your husband? | Como você conheceu o seu esposo? |
| I want to meet your older sister. | Quero conhecer a sua irmã mais velha. |
| Reporting commitments | Obrigação de apresentar relatórios |
| Commitments Payments ( b ) | Commitments Payments ( b ) |
| Commitments Payments ( b ) | Autorizações Pagamentos b ) |
| I am not quite sure if we can meet your requirements. | Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas. |
| Rwandatel also operated a mobile phone network, but the industry regulator revoked its licence in April 2011, following the company's failure to meet agreed investment commitments. | A Rwandatel também operava como uma rede de telefonia móvel, mas o regulador da indústria revogou sua licença em abril de 2011, após o fracasso da empresa em cumprir os compromissos de investimento acordados. |
| Article 15 Reporting commitments | Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios |
| You'll expand your vocabulary, meet new people, and you'll have a healthier lifestyle. | Vocês vão expandir seus vocabulários, encontrar pessoas diferentes, e vão ter um estilo de vida mais saudável. |
| Failure to meet the requirements of the Stability and Growth Pact and recent political commitments put the credibility of the preventive arm of the Pact at serious risk . | recentes colocam em sério risco a credibilidade da componente preventiva do Pacto . |
| Article 15 Reporting commitments 15.1 . | Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios 15.o 1 . |
| Article 15 Reporting commitments 15.1 . | Artigo 15.º Obrigação de apresentar relatórios 15.º 1 . |
| Article 15 Reporting commitments 15.1 . | Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios 15 . |
| Event organisers, send us information about your conferences, unconferences, barcamps, and blogger meet ups. | Organizadores de eventos, mandem nos informações sobre suas conferências, desconferências, barcamps e encontros blogueiros. |
| Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy. | Imaginem que sempre que você encontra alguém, em qualquer hora que for, seu primeiro pensamento instintivo e habitual é Eu quero que você seja feliz. |
| Total a b Commitments Payments 2.4 . | Total a b Dotações autorização Dotações pagamento 2.4 . |
| Subtotal a b Commitments Payments ( c ) | Subtotal a b Autorizações Pagamentos c ) |
| TOTAL a b c Commitments Payments | TOTAL a b c Autorizações Pagamentos |
| The Commission may amend the reporting requirements laid down in paragraphs 1 to 4 to meet commitments under the Protocol or to improve the practical application of those reporting requirements . | A Comissão pode modificar os requisitos das comunicações previstas nos n.o s 1 a 4 , para dar cumprimento a compromissos assumidos ao abrigo do protocolo ou para melhorar a aplicação prática desses mesmos requisitos . |
| Against this background , all euro area countries concerned are urged to meet the commitments made in the context of the Stability and Growth Pact to structurally improve their fiscal balances . | Neste contexto , é fundamental que todos os países da área do euro afectados respeitem os compromissos assumidos no âmbito do Pacto de Estabilidade e Crescimento por forma a melhorarem estruturalmente os respectivos saldos orçamentais . |
| When I meet you, in that moment, I'm no longer a part of your future. | Quando encontro vocês, nesse momento, Não sou mais parte do seu futuro. |
| And generally speaking, when I go into a high school classrom, I show Meet your meat . | E falando de forma genérica, quando vou nas salas de colégios eu mostro Conheça sua Carne (Meet your Meat). |
| TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 . | TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 . |
| And we said, that's fine let's meet you'll bring us your business plan, which eventually they did. | E dissemos, há está bem, vamos nos encontrar, vocês nos trazem seu plano de negócio, que eventualmente fizeram. |
| It's that realization of someone you meet that really made you change your ideas about the world. | É aquele momento em que alguém que você conhece realmente lhe faz mudar suas idéias sobre o mundo. |
| The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact. | As Nações Unidas até têm uma linguagem própria para estes compromissos, para reconhecimento de compromissos mútuos. É a chamada linguagem pactual. |
| O believers, when you meet unbelievers on the field of battle, do not turn your backs to them. | Ó fiéis, quando enfrentardes (em batalha) os incrédulos, não lhes volteis as costas. |
| When you meet them, they lock into you, they look you in the eye, they invade your personal space, they massage the back of your head. | Quando você os encontra, eles se focam em você, eles olham nos seus olhos, eles invadem seu espaço pessoal, eles massageiam a sua nuca. |
| Advanced countries are certain to resist any new commitments. | Os países avançados estão determinados em resistir a quaisquer novos compromissos. |
| The commitments should be based on legally binding obligations . | Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas . |
| Consistent treatment of commitments in IRB and Standardised Approaches | Tratamento coerente dos compromissos segundo o método IRB e segundo o método standard |
| The servant ran to meet her, and said, Please give me a drink, a little water from your pitcher. | Então o servo correu lhe ao encontro, e disse Deixa me beber, peço te, um pouco de água do teu cântaro. |
| It's amazing when you meet a head of state, and you say, What is your most precious natural resource? | É incrível quando você se encontra com um chefe de estado, e pergunta Qual é o seu mais precioso recurso natural? |
| At the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues . | At the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues . |
| At the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues | At the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues |
Related searches : Meet Commitments - Meet Financial Commitments - Meet Our Commitments - Meet Your Standards - Meet Your Goals - Meet Your Preferences - Meet Your Peers - Meet Your Friends - Meet Your Target - Meet Your Interest - Meet Your Demand - Meet Your Match - Meet Your Schedule - Meet Your Wishes