Tradução de "members voluntary liquidation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Liquidation - translation :

Voluntary - translation :

Palavras-chave : Bens Automatiza Liquidado Permutação Partilha Membros Tripulantes Familiares Conselho Novos Voluntário Voluntária Voluntários Voluntárias Voluntariamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Voluntary reporting	Reporte voluntário de informação
Voluntary reporting	Prestação voluntária de informação
The Executive Board may recruit for the ECB members of the staff of the EMI ( under liquidation ) without specific recruitment rules and procedures .	A Comissão Executiva poderá recrutar para o BCE membros do pessoal do IME ( em processo de liquidação ) sem observar regras e procedimentos de recrutamento específicos .
Voluntary reporting ( 1 )	Reporte voluntário de informação ( 1 )
Voluntary reporting 96	Reporte voluntário de informação
Is belief voluntary?	A crença é voluntaria?
On a voluntary basis .	Numa base voluntária .
Membership will be voluntary	A adesão será voluntária
Article 23 Liquidation of the EMI 23.1 .	Artigo 23.o Liquidação do IME 23.o 1 .
It went into liquidation on 1 June 1998 .	O IME entrou em liquidação a 1 de Junho de 1998 .
Because those are voluntary distractions.	Pois são todas distrações voluntárias.
But most importantly, it's voluntary.	Mas o mais importante, é voluntário.
Voluntary withdrawal from the Union	Saída voluntária da União
3 ) On a voluntary basis .	3 ) Numa base voluntária .
2008 on a voluntary basis	tário
In the event of liquidation, the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation.	Em caso de liquidação, o Conselho de Governadores nomeia os liquidatários e dá lhes instruções para procederem à liquidação.
In the event of liquidation , the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation .	Em caso de liquidação , o Conselho de Governadores nomeará os liquidatários e dar lhes á instruções para procederem à liquidação .
Membership of the mechanism is voluntary .	A par ticipação no mecanismo é voluntária .
from 1990 A31 mandatory , A60 voluntary	a partir de 1990 , A31 obrigatórios , A60 facultativos
Membership of the mechanism is voluntary .	O Conselho do BCE anunciou que , de acordo com esta definição , a estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo .
Declaration on voluntary service activities 39 .	Declaração relativa as actividades de voluntariado 39 .
Membership of the mechanism is voluntary .	A adesão ao mecanismo é voluntária .
The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI .	Artigo 155.o 1 . A fim de realizar os objectivos enunciados no artigo 154.o , a Comunidade estabelece um conjunto de orientações que englobem os objectivos , as prioridades e as grandes linhas das acções previstas no domínio das redes transeuropeias
whereas the EMI went into liquidation on 1 June 1998	que o IME entrou em liquidação em 1 de Junho de 1998
Its liquidation, in 1931, was devastating to the local economy.	Sua liquidação, em 1931, foi nefasta para a economia local.
Schindler witnessed the liquidation of the ghetto and was appalled.	Schindler testemunhou a destruição do gueto e ficou horrorizado.
Liquidation of the European Monetary Institute ( EMI ) In accordance with Article 109l of the Treaty , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB .	Liquidação do Instituto Monetário Europeu ( IME ) Nos termos do Artigo 109º L do Tratado , o IME entrou em liquidação aquando da criação do BCE .
And not all these moves were voluntary.	E nem todos esses movimentos foram voluntários.
3 ) 4 ) 5 ) On a voluntary basis .	3 ) Numa base voluntária . A6 A6 A6 A6 A6 ( 4 )
From 2005, military service is entirely voluntary.	Desde 1999, o serviço militar é voluntário.
Declaration on voluntary service activities The Conference recognises the important contribution made by voluntary service activities to developing social solidarity .	Declaração relativa às actividades de voluntariado A Conferência reconhece o importante contributo prestado pelas actividades de voluntariado para o desenvolvimento da solidariedade social .
The ECB also continued its voluntary practice of replying to written questions from members of the European Parliament on issues related to the ECB 's fields of competence .	O BCE também continuou a sua prática voluntária de responder a questões escritas apresentadas por membros do Parlamento Europeu sobre assuntos da área de competência do BCE .
Its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition .	A sua dissolução ou liquidação não dará origem a qualquer imposição .
The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism.	O Pool de Patentes de Medicamentos é um mecanismo voluntário.
The data are provided on a voluntary basis .	Os dados a fornecer facultativamente .
Eurosystem central banks participate on a voluntary basis .	Os BCN do Eurosistema participam numa base voluntária .
Article 59 Voluntary withdrawal from the Union 1 .	Artigo 59.º 1 . Saída voluntária da União
( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States	( 6 ) incentivar os ajustamentos voluntários pelos Estados Membros
These first collectivizations were voluntary and were established from the lands that belonged to the members and those which had been requisitioned from those who were fugitive or missing.	Estas foram coletivizados antecipadas voluntárias e definiu a partir de terras pertencentes a membros e pegou o fugitivo ou desaparecidas.
Similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.	Do mesmo modo, a sua dissolução e liquidação não dão origem a qualquer imposição.
Similarly , its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition .	Do mesmo modo , a sua dissolução e liquidação não darão origem a qualquer imposição .
The liquidation shall be completed by the beginning of the third stage .	Essa liquidação deve estar terminada no início da terceira fase .
The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB	O IME entra em liquidação aquando da instituição do BCE
Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss	Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas
The ECB also continued its voluntary practice of replying to questions submitted in writing by members of the European Parliament on issues falling within the ECB 's field of competence .	O BCE continuou a prática voluntária de responder a questões escritas apresentadas por membros do Parlamento Europeu sobre assuntos da área de competência do BCE .

Display this page in English