Tradução de "mend his ways" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Mend - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You must mend your garment. | Você precisa remendar a sua roupa. |
| Can you mend these shoes for me? | Você pode me arrumar esses sapatos? |
| To defeat such a foe, Kenshin is forced to resume his training and mend his relationship with his teacher Seijūrō, who taught and took care of Kenshin, originally named , in his childhood. | Para isso, é forçado a voltar a treinar e a restabelecer de novo a relação que tinha com o seu professor Seijūrō, que ensinou e cuidou de Kenshin durante a sua infância, com o nome original . |
| Upon his election, Poroshenko announced that his immediate priorities would be to take action in the civil unrest in Eastern Ukraine and mend ties with Russian Federation. | Poroshenko anunciou que suas prioridades imediatas seriam tomar medidas no conflito civil no leste da Ucrânia e reatar os laços diplomáticos com a Rússia. |
| In response, William, his son the crownprince and his wife Augusta travelled to Russia (against the advice of Bismarck) to mend fences in face to face talks. | Em resposta, Guilherme, o príncipe herdeiro Frederico Guilherme e sua esposa Augusta viajaram para a Rússia (contra o conselho do chanceler Bismarck), para fazer as pazes face a face. |
| To be sure, one would have to mend the broken political system first. | Para termos a certeza, deveríamos primeiro reparar o sistema político quebrado. |
| All join together what is apart or mend what has been rent, broken, or sundered . | Todos se juntam o que está distante ou consertar o que foi alugar, quebrado ou separarão . |
| Fadil was looking for ways to feed his drug habit. | Fadil estava procurando maneiras de alimentar seu uso de drogas. |
| However, his ideas changed as he found better directions or better ways of expressing his ideas. | Durante sua vida, suas ideias foram mudando conforme foi encontrando novas direções ou formas melhores de expressa las. |
| But, as with the global economy, there is reason to hope that the discipline is on the mend. | Mas, como acontece com a economia global, há motivos para se ter esperança de que a disciplina está em recuperação. |
| Following his escape, Todd continues on the mend, and is summoned by Tim Drake to come to the Batcave, where Batman has left a Last Will and Testament statement for him. | Após sua fuga, Jason continua se recuperando, e é convocadao por Tim para vir à Batcaverna, onde Batman deixou sua declaração de Testamento para ele. |
| A doctor sits beside him, whose quick steady hand may mend a bone, or stem the life blood's flow. | Um médico se senta ao lado dele, cuja mão destra e firme pode reparar um osso, ou estancar o fluxo do sangue da vida. |
| In his youth, Hugo resolved to be Chateaubriand or nothing, and his life would come to parallel that of his predecessor in many ways. | Quando jovem, Hugo afirmou que seria Chateaubriand ou nada , e sua vida teria muitas semelhanças com a de seu predecessor. |
| In many ways, Wilhelm was a victim of his inheritance and of Otto von Bismarck's machinations. | Guilherme foi, em vários sentidos, uma vítima da herança das maquinações de Otto von Bismarck. |
| In describing the occupations of the acting troupe, he writes Two construct or put together, two mend and repair, one weaves and one sews. | Ao descrever as ocupações da trupe de atores, ele escreve Dois ou construir juntos, dois consertar e reparar um texturas e uma costura. |
| Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked. | Veremos as formas antigas, que já foram solucionadas. |
| We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease. | Precisamos de novas formas, melhores, de lidar com a pobreza, as guerras, as doenças. |
| There is two ways to be past oriented, two ways to be future. | Duas maneiras de ser orientado para o passado e duas para o futuro. |
| So in a lot of ways, Romo is like a pet that has a mind of his own. | Então de muitas formas, Romo é como um animal de estimação que tem sua própria consciência. |
| It goes both ways. | Vai nos dois sentidos. |
| And, in fact, he did wind up opening up by the way, his energy is evidenced in other ways. | E, de fato, ele realmente se abriu à propósito, sua energia é evidente de outras formas. |
| According to biographer Keay Davidson, Sagan's inner war was a result of his close relationship with both of his parents, who were in many ways opposites. | Segundo o biógrafo Keay Davidson, a personalidade de Sagan foi o resultado de suas estreitas relações com ambos os pais, que eram às vezes opostos um do outro. |
| It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways. | Deixa você reutilizar os mesmos materiais de múltiplas formas diferentes, de formas novas e surpreendentes. |
| Also, DNA repair mechanisms are able to mend most changes before they become permanent mutations, and many organisms have mechanisms for eliminating otherwise permanently mutated somatic cells. | Além disso, mecanismos de reparo de DNA são capazes de corrigir a maior parte das mudanças antes que elas se tornem mutações permanentes, e muitos organismos têm mecanismos para eliminar células somáticas que sofreram mutações. |
| Virgil seems to have suffered bad health throughout his life and in some ways lived the life of an invalid. | Virgílio parece ter tido pouca saúde em toda a sua vida e em algumas aspectos viveu como um inválido. |
| I am to justify his ways, she had declared in 1824 I am to make him beloved to all posterity. | I am to justify his ways, she had declared in 1824 I am to make him beloved to all posterity. |
| After Valjean steals some silver from him, he saves Valjean from being arrested and inspires Valjean to change his ways. | Ele salva Valjean de ser preso após roubar sua prata e o convence a mudar de comportamento. |
| Well, there's two principle ways. | Bem, há duas maneiras principais. |
| There are a million ways. | há milhões de maneiras. |
| And there are different ways. | E existem modos diferentes. |
| And it's going both ways. | E isso está acontecendo em ambos os sentidos. |
| Well, there are several ways. | Bem, existem muitas maneiras. |
| This rule reads several ways. | Essa regra pode ser interpretada de diferentes maneiras. |
| I've done that both ways. | Tenho feito das duas formas. |
| I've done that both ways. | Eu tenho feito das duas formas. |
| Once the child discovers he is important to his family, he begins to seek new ways of improving himself and hopes better for himself and his community. | Quando a criança percebe que é importante para sua família, ela começa a buscar novos meios de melhorar e deseja melhorar a si mesma e a comunidade. |
| Kevin Jackson of Sight Sound said Spacey impressed in ways distinct from his previous performances, the most satisfying aspect being his portrayal of both sap and hero . | Kevin Jackson do Sight Sound disse que Spacey impressionava em modos distintos do que suas interpretações anteriores, com o aspecto mais satisfatório sendo sua interpretação de um herói e sapo . |
| People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence. | As pessoas estão compreendendo, do Cairo a Oakland, que há novos meios de nos unirmos, há novos meios de nos mobilizarmos, há novos meios de influenciarmos. |
| Benki came back to his village full of ideas new technologies, new research, new ways of understanding what was going on. | Benki voltou para sua vila cheio de ideias novas tecnologias, nova pesquisa, novas formas de entender o que estava acontecendo. |
| Artist M. C. Escher is specifically known for employing the concept of infinity in his work in this and other ways. | M. C. Escher é um artista que se tornou conhecido pelo interesse que os seus trabalhos despertam em matemáticos e físicos. |
| She had however long since parted ways with Fëanor and his sons, and did not participate in the Kinslaying at Alqualondë. | Ela, no entanto, há muito tempo havia se separado de Fëanor e seus filhos, e não participou no Fratricídio em Alqualondë . |
| The Chancellor, who disapproved of Frederick's and Victoria's liberal ways, felt bound to increase the tensions between Wilhelm and his parents. | O chanceler desaprovava os pensamentos liberais de Frederico e Vitória, sentindo se compelido a aumentar as tensões entre os pais e o filho. |
| And because he was so sad and so vulnerable, he opened up to me in ways he never would have had I known him at the height of his power sharing his fears, his sorrows and his worries. | E por ele estar tão triste e vulnerável, ele se abriu para mim de forma que ele nunca teria feito se o conhecesse no ápice de seu poder compartilhando seus medos, suas tristezas e suas preocupações. |
| India expresses itself in many ways. | A Índia manifesta se de muitas maneiras. |
| Rob Forbes on ways of seeing | Rob Forbes sobre maneiras de ver |
Related searches : Mend My Ways - Change His Ways - Mend Fences - I Mend - Mend It - Mend Relations - Mend Wounds - Ways - To Mend Ties - On The Mend - His - Old Ways - Many Ways
