Tradução de "mentioned first" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
First - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Munich was first mentioned in 1158. | Foi fundada em 1158. |
| He mentioned her name for the first time. | Ele mencionou seu nome pela primeira vez. |
| Camuns is first mentioned in 1543 as Gamundtz . | Camuns foi mencionada pela primeira vez em 1543, como Gamundtz . |
| Tersnaus is first mentioned in 1362 as Terzenaus . | Tersnaus foi mencionada pela primeira vez em 1362, como Terzenaus . |
| Peiden was first mentioned in 1345 as Pedens . | Peiden foi mencionada pela primeira vez em 1345, como Pedens . |
| This is the first time I've ever mentioned Marika. | É a primeira vez que eu menciono a Marika. |
| History Corippo is first mentioned in 1224 as Culipo . | História Corippo é pela primeira vez mencionado em 1224 como Culipo . |
| By 1220 the first permanent farm houses are mentioned. | Em 1220, houve a primeira menção a casas de fazenda. |
| History Valchava is first mentioned in 1331 as Valchava . | História Valchava foi mencionada pela primeira vez em 1331, como Valchava . |
| The two parts were first mentioned in 842 as Palazole . | As duas partes foram mencionadas pela primeira vez no ano de 842. |
| History The Ammerland was first mentioned in the 10th century. | História A Ammerland foi pela primeira vez mencionada no século XX. |
| History Zernez is first mentioned in 1131 as Gumpo de Ernece . | História Zernez foi mencionada pela primeira vez no ano de 1131, como Gumpo de Ernece . |
| (The word was first mentioned to Casaubon by the policeman De Angelis. | Isto é possível, como a palavra foi mencionada primeiro a Casaubon pelo policial De Angelis. |
| Q You mentioned that the reactions of the locals were bizarre at first | P Você mencionou que as reações dos habitantes num primeiro momento foram bizarras |
| History Wald is mentioned for the first time in a document from 1217. | História O local é referido pela primeira vez como Wald num documento de 1217. |
| The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me. | A primeira delas, como já disse, é que empreendedorismo era uma ideia nova para mim. |
| The name with which the Order founded by Nolasco is identified, is mentioned first. | O nome com o qual a Ordem fundada por Nolasco é identificada é mencionado pela primeira vez. |
| They are first mentioned in The Lord of the Rings , originally published in 1954 1955. | Eles são mencionados pela primeira vez em O Senhor dos Anéis , publicado originalmente em 1954 1955. |
| Religious significance In the Bible, grapes are first mentioned when Noah grows them on his farm (). | Significado religioso Na Bíblia, as uvas são mencionadas pela primeira vez quando Noé cultiva os em sua fazenda (Gênesis 9 20 21). |
| James Kirk's brother George Samuel Kirk is first mentioned in What Are Little Girls Made Of? | O irmão de James Kirk, George Samuel Kirk é mencionado pela primeira vez em What Are Little Girls Made Of? |
| History Erlangen was first mentioned in official records in 1002 under the name of Villa Erlangon . | História Erlangen foi fundada no ano 1002 com o nome de villa erlangon . |
| The desire to discover a new country is also mentioned first, before any professional or linguistic motivations. | O desejo de conhecer um novo país é mencionado em primeiro lugar, antes de qualquer motivação profissional ou linguística. |
| It was first mentioned on March 26, 953 during the rule of Mumadona Dias, Countess of Portugal. | A primeira referência escrita conhecida aparece em 26 de Março de 953 durante o domínio de Mumadona Dias, Condessa de Portugal. |
| He first appeared on September 19, 1952, but was not mentioned by name until three days later. | Ele apareceu pela primeira vez em 19 de setembro de 1952 no entanto, seu nome só foi mencionado três dias depois. |
| History The settlement was first mentioned in the documents of Tutmose III and Akhenaton (14th century BC). | História O cidade foi mencionada pela primeira vez nos documentos de Tutmose III e Akhenaton (XIV século aC). |
| This was the first actual appearance of Spock's pet sehlat, first mentioned in Journey to Babel and finally named I Chaya in this episode. | Foi a primeira aparição do bicho de estimação de Spock, um sehlar chamado de I Chaya, que foi mencionado pela primeira vez em Journey to Babel . |
| History Eisleben was first mentioned in 997 as a market called Islebia, and in 1180 as a town. | História Eisleben foi mencionada pela primeira vez em 997 como um mercado chamado Islebia e em 1180 como uma cidade. |
| Ottoman rule and Bulgarian National Revival The name Lom Palanka was mentioned for the first time in 1704. | Domínio Otomano e Renascimento Nacional da Bulgária O nome Lom Palanka foi mencionado pela primeira vez em 1704. |
| She also mentioned | Também mencionou |
| He mentioned it. | Ele mencionou o. |
| That was mentioned. | Isso foi mencionado. |
| The Wired has mentioned how Twitter made an impact as a source of first hand information during this tragedy. | O blogue Danger Room da revista Wired comentou sobre como o Twitter obteve um grande reconhecimento como fonte de informações em primeira mão sobre a tragédia. |
| The town, first mentioned in 902, grew up by the castle which gave its name to the Babenberg family. | A localidade, mencionada pela primeira vez em 902, cresceu ao redor do castelo (Babenberch) que deu o nome à família Babenberg. |
| History Obersaxen is first mentioned in 765 as Supersaxa though this is from a copy which dates from later. | História Obersaxen foi mencionada pela primeira vez no ano de 765, como Supersaxa . |
| The name Plym Mouth , meaning mouth of the River Plym was first mentioned in a Pipe Roll of 1211. | O nome da cidade vem do fato de que está situada na boca ( mouth ) do rio Plym. |
| I mentioned Azerbaijan before. | Falei do Azerbaijão antes. |
| Blaque Mamba ( Snoozfest) mentioned | Blaque Mamba ( Snoozfest) mencionou |
| Your name was mentioned. | Seu nome foi mencionado. |
| Nobody mentioned my country. | Ninguém mencionou o meu país. |
| Tom never mentioned you. | O Tom nunca falou de você. |
| Tom mentioned your name. | Tom mencionou o seu nome. |
| Surcasti is first mentioned in 1515 as Oberkastels and until 1943 it was known by its German name of Obercastels . | Surcasti recebeu a primeira menção em 1515, como Oberkastels , e até 1943, era conhecida pelo nome alemão de Obercastels . |
| Bronze and Iron Age Isle of Wight The Isle of Wight is first mentioned in writing in Geography by Ptolemy. | A Ilha de Wight (em inglês Isle of Wight) é uma ilha localizada ao sul de Southampton, na costa sul inglesa. |
| The Last Supper is mentioned in all four canonical gospels, and Paul's First Epistle to the Corinthians () also refers to it. | A Última Ceia é mencionada nos quatro evangelhos canónicos, sendo também referida na Primeira Epístola aos Coríntios de Paulo (). |
| The Tour and its first Italian winner, Ottavio Bottecchia, are mentioned at the end of Ernest Hemingway's The Sun Also Rises . | O Tour e o seu primeiro vencedor italiano, Ottavio Bottecchia, são mencionados no final do livro de Ernest Hemingway The Sun Also Rises . |
Related searches : First Mentioned - Latter Mentioned - Mentioned Points - Specifically Mentioned - Last Mentioned - Former Mentioned - Have Mentioned - Like Mentioned - We Mentioned - Above-mentioned - Mentioned From - Explicitly Mentioned - Previous Mentioned - Mentioned Previously