Tradução de "mercy of god" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| May well hope for the mercy of God and God is full of mercy and grace. | A estes, quiçá Deus os indulte, porque é Remissório, Indulgentíssimo. |
| May God have mercy | Que Deus tenha piedade. |
| God have mercy on my soul. | Deus tenha piedade de minha alma. |
| Peace, mercy and blessings of God be upon you. | Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com vocês. |
| Peace, mercy and blessings of God be upon you. | Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com você. |
| May God have mercy on us all. | Que Deus tenha piedade de todos nós. |
| Say It is the blessing and mercy of God so rejoice in it. | Dize Contentai vos com a graça e a misericórdia de Deus! |
| This is certainly a means of achieving nearness (to God), and God will admit them to His mercy, for God is forgiving and kind. | Sabei que isso osaproximará! Deus os acolherá em Sua clemência, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo. |
| But God will not suffer your faith to go waste, for God is to men full of mercy and grace. | E Deus jamais anularia vossa obra, porque é Compassivo e Misericordiosíssimo para a humanidade. |
| Obey God and the Prophet, that you may be treated with mercy. | Obedecei a Deus e ao Mensageiro, a fim de que sejais compadecidos. |
| They rejoice at the kindness and mercy of God and God does not suffer the wages of the faithful to go waste. | Regozijam se com a mercê e com a graça de Deus, e Deus jamais frustra a recompensa dos fiéis, |
| O sons, go in search of Joseph and his brother, and do not despair of the mercy of God. Only they despair of God's mercy who do not believe. | Ó filhos meus, ide e informai vos sobre José e seu irmão e não desespereis quanto à misericórdia de Deus, porque nãodesesperam da Sua misericórdia senão os incrédulos. |
| If you are killed in the cause of God or you die, the forgiveness and mercy of God are better than all that you amass. | Mas, se morrerdes ou fordes assassinados pela causa de Deus, sabei que a Sua indulgência e a Sua clemência sãopreferíveis a tudo quando possam acumular. |
| Contrastingly, the god that Jesus professed is an altogether different being, a universal god of compassion and love who looks upon humanity with benevolence and mercy. | Já o Deus a quem Jesus se refere seria um ser completamente diferente, um Deus universal de compaixão e amor e que olha para a humanidade com compaixão e piedade. |
| But you went back (on your word), and but for the mercy and grace of God you were lost. | Apesar disso, recusaste lo depois e, se não fosse pela graça de Deus e pela Sua misericórdia para convosco, contar vos íeis entre os desventurados. |
| On such men are the blessings of God and His mercy, for they are indeed on the right path. | Estes serão cobertos pelas bênçãos e pela misericórdia de seu Senhor, e estes são os bem encaminhados. |
| Their names often are in the style of the god, such as the Mercy of Neroth or the Judgement of Nier. | Ulmo, no entanto, não possui morada fixa, mas circunda pelas águas de todo o mundo. |
| Christ of Mercy. | Demografia |
| Mercy! | Obrigado! |
| Mercy! | Misericórdia! |
| There is no getting away, said Noah, from the decree of God today, except for those on whom be His mercy. | Retrucou lhe Noé Não há salvação paraninguém, hoje, do desígnio de Deus, salvo para aquele de quem Ele se apiade. |
| Have mercy! | Tenha piedade! |
| Have mercy! | Tenham piedade! |
| Have mercy! | Tenha compaixão! |
| Show no mercy. | Não mostres misericórdia. |
| Show no mercy. | Não mostre misericórdia. |
| Have mercy on me! | Tenham piedade de mim! |
| Have mercy on me! | Tenha piedade de mim! |
| Have mercy on me! | Tende piedade de mim! |
| Have mercy on me! | Tem piedade de mim! |
| (Then pointing to the inmates of Paradise, they will say) Are they not those of whom you had sworn and said 'God will not have mercy on them?' | São estes, acaso, de quem juraste que Deus não os agraciaria com Sua misericórdia? |
| The Messiah who is Jesus, son of Mary, was only an apostle of God, and a command of His which He sent to Mary, as a mercy from Him. | O Messias, Jesus, filho deMaria, foi tão somente um mensageiro de Deus e Seu Verbo, com o qual Ele agraciou Maria por intermédio do Seu Espírito. |
| Photo from the Facebook page of Mercy Campaign | Foto da página do Facebook, Mercy Campaign |
| A swarm of bees attacked us without mercy. | Um enxame de abelhas nos atacou sem pena. |
| Layla was at the mercy of her captors. | Layla estava à mercê dos seus sequestradores. |
| Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy. | Walsingham Majestade. Por favor, dignidade. Misericórdia. |
| I STAND FOR NO MERCY. | NÃO SOU A FAVOR DO PERDÃO |
| Tom begged Mary for mercy. | Tom implorou a Maria por misericórdia. |
| When he was in captivity at Tobolsk, Alexei complained in his diary about how bored he was and begged God to have mercy upon him. | Exílio e morte Durante o exílio em Tobolsk, Alexei queixou se no seu diário da monotonia da sua vida actual e pediu misericórdia de Deus. |
| Have mercy on this poor woman! | Tem piedade desta pobre mulher! |
| May God Almighty give you mercy before the man, that he may release to you your other brother and Benjamin. If I am bereaved of my children, I am bereaved. | e Deus Todo Poderoso vos dê misericórdia diante do homem, para que ele deixe vir convosco vosso outro irmão, e Benjamim e eu, se for desfilhado, desfilhado ficarei. |
| And time has mercy on no one | (Texto original Amira Al Hussaini) |
| Mercy Corps aid worker Jim Jarvie explains | Jem Jarvier, da Mercy Corps, explica |
| Have mercy on us, we beg you. | Tem misericórdia de nós, a ti rogamos. |
| The Fourth Vow of the Order of Mercy is a Solemn Vow. | O Quarto Voto da Ordem das Mercês é um voto solene. |
Related searches : God Have Mercy - Mercy Of - Gift Of Mercy - House Of Mercy - Mercy Of Chance - Quality Of Mercy - Acts Of Mercy - Mother Of Mercy - Mercy Of Fate - Act Of Mercy - Angel Of Mercy - Sister Of Mercy - Mission Of Mercy
