Tradução de "mere mortals" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mere - translation :

Mere mortals - translation :

Palavras-chave : Mero Mera Meros Meras Formalidade Mortais Pobres Mortal Meros Deus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unlike mere mortals, dictators do have a good chance of enjoying an afterlife.	Ao contrário dos simples mortais, os ditadores têm boas probabilidades de gozar de vida após a morte.
Stand aside, mortals.	Saiam da frente, mortais.
Obviously this battle is not fought by those with money who, for reasons obscure or not, are protected with bank accounts that would make mere mortals envious.	Obviamente que esta luta não se coloca aos mais endinheirados que por motivos obscuros ou não, se encontram protegidos por contas bancárias de dar inveja ao comum dos mortais.
The age when gods and mortals mingled freely stories of the early interactions between gods, demigods, and mortals.	Era em que os homens e os deuses se mesclam livremente histórias das primeiras interações entre deuses, semi deuses e mortais juntos.
Nothing is given to mortals without effort.	Sem trabalho, aos mortais nada se dá.
No You are only mortals, of His creation.	Qual! Sois tão somente seres humanos como os outros!
The people on this earth are all mortals.	Todos os homens desta terra são mortais.
Thοu seest the giver of fire to mortals.	Estás diante daquele que concedeu o fogo aos mortais.
That's a mere mistake.	Isso é simplesmente um engano.
I'm a mere tourist.	Eu sou um simples turista.
He is a mere child.	Ele é apenas uma criança.
He is a mere nobody.	É um zé ninguém.
These things are mere abstractions.	Essas coisas são meras abstrações.
This is no mere coincidence.	Isto não é mera coincidência.
And unfortunately, for mortals like you and me, we probably can't understand it very well.	E infelizmente, para mortais como você e eu, nós provavelmente não consigamos entender isso muito bem.
These kids are not mere statistics.	Estas crianças não são meras estatísticas.
She's weak, powerless. A mere human.	Ela é fraca, sem poder. Um mero humano.
We're not gods, but mere men.	Nós não somos deuses, mas simples homens.
Mortals should take pleasure when they can, for a time may come when no one can.	O povo não tem presente, quando é impedido de usufruir do fruto do próprio trabalho.
Pets offer us more than mere companionship.	Os animais de estimação nos oferecem mais que simples companhia.
A mere 529 spectators watched the game.	Apenas 529 espectadores assistiram ao jogo.
She is a mere child, you know.	Ela é uma mera criança, você sabe.
It's a mere drop in the ocean.	É uma simples gota no oceano.
A home is more than a mere building.	Um lar é mais do que um simples edifício.
The mere sight of blood makes him faint.	Só de ver sangue, ele desmaia.
sentences of mere clearance, of condemnation, of constitution.	Há constituição de um novo estado jurídico.
Okay, I cheated, it was a mere 20 seconds.	Ok, enganei vocês, foram apenas 20 segundos.
Any resemblance to reality is mere coincidence , Mr. President.	Qualquer semelhança com a realidade, é mera coincidência LaDictaduraPerfecta Sr Presidente EPN NoALaCensura pic.twitter.com L1BdgXVDdQ
The mere thought of a snake makes me shiver.	Eu tremo só de pensar em cobras.
Computers can be thought of as mere calculating machines.	Computadores podem ser compreendidos como meras máquinas calculadoras.
The mere thought of her son warmed her heart.	O mero pensamento do seu filho esquentou o coração dela.
He managed to do it in a mere 1,400 minutes.	Ele fazia isso em meros 1.400 minutos.
Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000.	Leopardos saltaram de cerca de 700.000 para meros 50.000.
I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.	Eu não sou um peixe real, eu sou somente um mero bicho de pelúcia.
The mere threat could have held the Syrian government hostage.	A mera ameaça poderia conduzir a que o governo sírio fosse feito refém.
Buscetta dismissed the word mafia as a mere literary creation.	Muitos alegaram que a palavra mafia foi uma criação literária.
The stories generally suggest that relationships between gods and mortals are something to avoid even consenting relationships rarely have happy endings.	Essas histórias sugerem geralmente que as relações entre deuses e mortais precisam ser evitadas, sendo que raramente esses envolvimentos possuem finais felizes.
What I have just described is no mere hypothetical, of course.	O que acabo de descrever não é uma mera hipótese, é claro.
Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.	Física quântica é muito difícil para um mero mortal entender.
Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.	A física quântica é muito difícil para o entendimento de um reles mortal.
Alternative für Deutschland, the anti euro party, is polling a mere 4 .	Alternative für Deutschland, o partido anti euro, conquista uns meros 4 dos votos, de acordo com as sondagens.
Not enough mere will of police officers and prosecutors (2 2) CPICiber	Ñ basta mero arbítrio de policiais e procuradores. (2 2) CPICiber diegorrcc ( diegorrcc) 12 April 2016
At the mere sight of his underlings you are seized with terror...	A mera visão de seus subordinados gera apreensão com terror Tal ignomínia nunca pode ser apagada .
In fact, transparency in the resource sector should exceed mere disclosure of payments.	Na verdade, a transparência no sector dos recursos deve ultrapassar a mera divulgação dos pagamentos.
Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance.	Pense nisso, uma mentira não tem poder algum meramente por ser expressa.

Display this page in English