Tradução de "mere recital" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| After the third recital the following recital shall be inserted | Após o terceiro considerando é inserido o seguinte considerando |
| In the preamble the following recital shall be inserted after the eighth recital | N o preâmbulo , após o oitavo , é aditado o seguinte considerando |
| Amendment 1 Recital 12 | Alteração 1 Considerando 12 |
| ( 2 ) See recital 13 of the proposed regulation and recital 7 of the proposed decision . | ( 2 ) V. o considerando 13 do regulamento proposto e o considerando 7 da decisão proposta . |
| See recital 5 of this guideline . | Ver o considerando 5 da presente decisão . |
| See recital 5 of this guideline . | Ver o considerando 5 da presente decisao . |
| See recital 4 of this Guideline . | Ver o considerando 4 da presente orientação . |
| See recital 4 of this guideline . | Ver o considerando 4 da presente orientação . |
| I am listening to his recital. | Eu estou escutando ao seu recital. |
| His first solo recital followed in 1947, and his first recital on radio was with the CBC in 1950. | Seu primeiro recital público seguiu se em 1947 e sua primeira apresentação na rádio CBC aconteceu em 1950. |
| ( ( 7 ) Recital 9 of the proposed directive . | ( 7 ) Considerando 9 da directiva proposta . |
| 52 ( ) Recital 6 to the proposed directive . | 52 ( ) Considerando 6 da directiva proposta . |
| That's a mere mistake. | Isso é simplesmente um engano. |
| I'm a mere tourist. | Eu sou um simples turista. |
| Recital 21 of the proposed EBA and ESMA regulations and recital 20 of the proposed EIOPA regulation should be amended accordingly . | O considerando 21 dos regulamentos ABE e AEVMM propostos e o considerando 20 do regulamento AESPCR proposto devem ser alterados em conformidade . |
| Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation | Alteração 2 Considerando 4 do regulamento proposto |
| Amendment 9 Recital 8 of the proposed decision | Alteração 9 Considerando 8 da decisão proposta |
| Only thirty people showed up for Tom's recital. | Apenas trinta pessoas compareceram ao recital do Tom. |
| Amendment 2 Recital 31a of the proposed EBA and ESMA regulations and recital 30a of the proposed EIOPA regulation ( new ) No text . | Alteração 2 Considerando 31 A dos regulamentos ABE e AEVMM propostos e considerando 30 A do regulamento AESPCR pro posto ( novos ) Omisso . |
| He is a mere child. | Ele é apenas uma criança. |
| He is a mere nobody. | É um zé ninguém. |
| These things are mere abstractions. | Essas coisas são meras abstrações. |
| This is no mere coincidence. | Isto não é mera coincidência. |
| Amendment 2 Recital 5 , recitals 11a and 16a ( new ) | Alteração n.o 2 Considerando 5 , considerandos 1 A e 16 A ( novos ) |
| His first solo recital was in Kharkiv in 1920. | Seu primeiro recital solo aconteceu em 1920 (fontes divergem). |
| These kids are not mere statistics. | Estas crianças não são meras estatísticas. |
| She's weak, powerless. A mere human. | Ela é fraca, sem poder. Um mero humano. |
| We're not gods, but mere men. | Nós não somos deuses, mas simples homens. |
| Pets offer us more than mere companionship. | Os animais de estimação nos oferecem mais que simples companhia. |
| A mere 529 spectators watched the game. | Apenas 529 espectadores assistiram ao jogo. |
| She is a mere child, you know. | Ela é uma mera criança, você sabe. |
| It's a mere drop in the ocean. | É uma simples gota no oceano. |
| ( 8 ) See , for instance , recital 14 of the proposed EBA regulation . | ( 8 ) V. , por exemplo , o considerando 14 do regulamento AEB proposto . |
| A home is more than a mere building. | Um lar é mais do que um simples edifício. |
| The mere sight of blood makes him faint. | Só de ver sangue, ele desmaia. |
| sentences of mere clearance, of condemnation, of constitution. | Há constituição de um novo estado jurídico. |
| This is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision . | Esta abordagem está igualmente em conformidade com o sétimo considerando da Decisão Pericles . |
| Amendment 11 Recital 31a of the proposed ESMA regulation ( new ) No text . | Alteração 11 Considerando 31 A do regulamento AEVMM proposto ( novo ) Omisso . |
| T h e existing seventh recital shall be replaced by the following | 2 . O actual sétimo considerando passa a ter a seguinte redacção |
| ( 12 ) See Article 12 ( 1 ) and recital 21 of the proposed regulation . | ( 12 ) Ver n.o 1 do artigo 12.o e o vigésimo primeiro considerando do regulamento proposto . |
| A recital should be introduced in the proposed directive to reflect these considerations . | Deveria introduzir se na directiva proposta um considerando que reflicta o acima exposto . |
| This coordination is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision . | Esta coordenação está igualmente em conformidade com o sétimo considerando da Decisão Pericles . |
| this could usefully be reproduced in a recital to the proposed banking directive . | este trecho poderia com vantagem ser reproduzido num considerando da directiva bancária proposta . |
| In 1978, he appeared in a solo recital on Live from Lincoln Center. | Em 1978, ele apareceu em um recital solo no Livre from Lincoln Center . |
| Okay, I cheated, it was a mere 20 seconds. | Ok, enganei vocês, foram apenas 20 segundos. |
Related searches : Piano Recital - Recital Clause - Music Recital - Voice Recital - Organ Recital - Poetry Recital - Solo Recital - In Recital - Lecture Recital - Recital Hall - Song Recital - Dance Recital
