Tradução de "merged entity" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In 1774, the two states of Brazil and the Grão Pará and Maranhão merged into a single administrative entity. | Em 1774, os dois Estados do Brasil e do Grão Pará e Maranhão fundiram se numa só entidade administrativa. |
| In 1997 the three parties officially merged into a single entity, though part of Shinui (under the leadership of Avraham Poraz) broke away to form a separate movement. | Em 1997, os três partidos oficialmente fundiram se em uma única entidade, embora parte do Shinui (sob a liderança de Avraham Poraz) tenha se separado para formar um movimento separado. |
| Entity breakdown | Desagregação por entidades |
| Entity breakdown | Tipo de rubrica |
| Entity and Identity . | ) Entity and Identity . |
| Branch must be fully merged | O ramo tem de ser completamente unido |
| Branches must be fully merged | Os ramos têm de ser completamente unidos |
| The twilight merged into darkness. | O crepúsculo se fez escuridão. |
| The two were merged in 1999 . | Estes dois grupos foram fusionados em 1999 . |
| 1915 Notoro Village, Mokoto Village merged. | 1915 Vila Notoro e Vila Mokoto se fundem. |
| It was merged into Lemvig Municipality. | Ligações externas Site oficial |
| The CBF would remain a separate legal entity , but the two decision making bodies would partially overlap and human and other resources would be pooled ( in particular , research , international activities and macro prudential analysis could be merged ) . | A referida Comissão permaneceria uma entidade jurídica independente , mas os dois órgãos de decisão seriam parcialmente comuns e os recursos humanos e de outra natureza ( em especial , as áreas de análise macro prudencial , actividades internacionais e investigação ) , poderiam ser agrupados . |
| The total (merged) area is 419.56 km². | Tem uma área total de 419,56 km². |
| The total (merged) area is 428.86 km². | Tem uma área total de 428,86 km². |
| They were merged on March 28, 2005. | Recebeu o estatuto de cidade a 28 de Março de 2005. |
| And it's a very fragile entity. | É uma entidade muito frágil. |
| Artificial Linguistic Internet Computer Entity (A.L.I.C.E. | Artificial Linguistic Internet Computer Entity (A.L.I.C.E. |
| MCA Inc. merged with American Decca in 1962. | A MCA Inc. adquiriu a Decca americana em 1962. |
| Let's not forget it's a functional entity. | Não nos esqueçamos de que ela é uma unidade funcional. |
| series i , denomination j , entity m reporting | séries i , denominação j , BCN k transmissor de informação , entidade m |
| After the first hearing the judge merged both cases. | Após a primeira audiência o juiz juntou ambos os processos. |
| In Vulgar Latin and the Romance languages, merged with . | Ambas formas se perderam nas línguas românicas. |
| In the 18th century Lageosa was merged with Sobreposta. | Em meados do século XVIII Lageosa foi unida à Sobreposta. |
| In 1901, Carnegie merged several companies into U.S. Steel. | Então, Pittsburgh produzia metade de todo o aço e vidro fabricado mundialmente. |
| Protocols enable an entity in one host to interact with a corresponding entity at the same layer in another host. | Protocolos ativam um sinal elétrico de um host para interagir com uma entidade correspondente na mesma camada em outro host. |
| In 1967 the institutions of these three Communities were merged . | Em 1967 , é realizada a fusão das instituições destas três comunidades . |
| In 1876, Hamada Prefecture was merged into the Shimane Prefecture. | Em 1876, a província de Hamada fundiu se com a província de Shimane. |
| Ideally , the merged institutions are asked for balance sheet information on both an unmerged and a merged basis as at the time when the merger takes place . | Em condições ideais , é pedido às instituições incorporadas que reportem informação sobre os seus balanços , antes e depois da fusão , com referência ao momento em que esta ocorreu . |
| And surely, somewhere in the universe two black holes have merged. | E, certamente, em algum lugar do universo dois buracos negros se fundiram. |
| Throughout history, the concept of sacrifice has merged theology and economics. | Ao longo da história, o conceito de sacrifício fundiu se entre a teologia e a economia. |
| In 1910 the Association was merged into the National Camping Club. | Perdeu se uma tradição de décadas e o campismo nacional definhou. |
| Number and name of data item ( s ) Entity breakdown | Excedente de moeda metálica Carência de moeda metálica Valor das existências creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) pelo BCN Rubricas a fornecer por um futuro Estado Membro participante |
| Chapter 6 presents the ECB as a corporate entity . | O Capítulo 6 apresenta o BCE enquanto empresa . |
| We can t give a soul to an abstract entity. | Não podemos atribuir alma a uma entidade abstracta. |
| It is not a thought, or an abstract entity. | Não é um pensamento de uma entidade abstrata. |
| Ideally , the merged institutions are asked for information on their assets and liabilities both on an unmerged and merged basis as at the time when the merger takes place . | Em condições ideais , é pedido às instituições incorporadas que reportem informação sobre os seus activos e passivos , antes e depois da fusão , com referência ao momento em que esta ocorreu . |
| Each central bank had great control over the companies in the keiretsu and acted as a monitoring entity and as an emergency bail out entity. | Cada banco central tinha grande poder sobre as empresas do keiretsu e atuava como uma entidade de monitoramento e como uma entidade de socorro emergencial. |
| So, what we do we've merged a lot of different data sets. | Portanto, o que fazemos nós combinamos vários conjuntos de dados diferentes. |
| In 1947 we merged these two things together in the Defense Department. | Em 1947, nós fundimos essas duas coisas no Departamento de Defesa. |
| In addition , any outstanding balances between the two merged institutions are cancelled . | Além disso , quaisquer saldos que existam entre as duas instituições que se fundiram são anulados . |
| In 2013, the parish merged into the new parish Moscavide e Portela. | Desde 2013, faz parte da nova União das Freguesias de Moscavide e Portela. |
| In 2013, the parish merged into the new parish Gulpilhares e Valadares. | Hoje em dia, Gulpilhares e Valadares estão unidas pela junção de freguesias. |
| In 1928 Gelsenkirchen was merged with the adjoining cities of Buer and . | Em 1928 Gelsenkirchen foi unida às cidades vizinhas de Buer e Horst. |
| In 2008 St. Peter merged with Pagig to from St. Peter Pagig. | Confina com as seguintes comunas Furna, Molinis, Pagig, Peist. |
| I don't want to make this as a corporate entity. | Não quero fazer disso uma entidade corporativa. |
Related searches : Merged - Merged Company - Are Merged - Were Merged - Merged Version - Merged File - Merged Image - Merged Entities - Become Merged - Has Merged - Merged From - Get Merged - Merged Companies - Is Merged
