Tradução de "merged into one" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Palavras-chave : Entrou Entrar Dentro Cidade Fundiram-se Fundiu Fundiram Fundida Fundido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The twilight merged into darkness.	O crepúsculo se fez escuridão.
It was merged into Lemvig Municipality.	Ligações externas Site oficial
Around 15 BC the separate settlements were merged into one city by the Roman Empire.	Por volta do ano , os assentamentos isolados foram unidos em uma cidade pelo Império Romano.
In 1901, Carnegie merged several companies into U.S. Steel.	Então, Pittsburgh produzia metade de todo o aço e vidro fabricado mundialmente.
In 1876, Hamada Prefecture was merged into the Shimane Prefecture.	Em 1876, a província de Hamada fundiu se com a província de Shimane.
In 1910 the Association was merged into the National Camping Club.	Perdeu se uma tradição de décadas e o campismo nacional definhou.
In 2013, the parish merged into the new parish Moscavide e Portela.	Desde 2013, faz parte da nova União das Freguesias de Moscavide e Portela.
In 2013, the parish merged into the new parish Gulpilhares e Valadares.	Hoje em dia, Gulpilhares e Valadares estão unidas pela junção de freguesias.
In 2000, the stock exchanges of Paris, Amsterdam and Bruxelles merged into Euronext.	Em 2000, as bolsas de valores de Paris, Amesterdã e Bruxelas foram incorporadas à Euronext.
In 2013, the parish merged into the new parish Camarate, Unhos e Apelação.	Desde 2013, faz parte da nova União das Freguesias de Camarate, Unhos e Apelação.
When Henry ultimately became King Henry VIII, his titles merged into the crown.	Henrique Tudor (1491 1474 1547), Henrique VIII, Rei de Inglaterra em 1509.
On March 21, 2005, Niitsu was merged into the expanded city of Niigata.	Niitsu (新津市 shi ) foi uma cidade japonesa localizada na província de Niigata.
In 2013, the parish merged into the new parish Alenquer (Santo Estêvão e Triana).	Era uma das duas freguesias (a par de Triana) que constituíam a vila de Alenquer.
In 2013, the parish merged into the new parish Alenquer (Santo Estêvão e Triana).	Era uma das duas freguesias (a par de Santo Estêvão) que constituíam a vila de Alenquer.
In 2013, the parish merged into the new parish Canedo, Vale e Vila Maior.	União das Freguesias de Canedo, Vale e Vila Maior
Effective January 1, 2007, the county was abolished and merged into Region Hovedstaden (i.e.	Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Capital.
Mergers On December 31, 1954, part of Nozaki Town was merged into the city.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Dezembro de 1954.
The municipality of Schlans merged on 1 January 2012 into the municipality of Trun.	Passou a fazer parte de Trun, a partir de 01 de janeiro de 2012.
As a consequence, Iberia was merged into Compañía de Líneas Aéreas Subvencionadas S.A. (C.L.A.S.S.A.	No início a Iberia fazia apenas voos domésticos ou internacionais com destino e chegada a Espanha, mas em 1941 começou a fazer carreiras internacionais.
In 1952, following a referendum, Baden, Württemberg Baden, and Württemberg Hohenzollern merged into Baden Württemberg.	Em 1952, Baden, Württemberg Baden e Württemberg Hohenzollern se fundiram no estado de Baden Württemberg.
In 2013, the parish merged into the new parish Santo António dos Cavaleiros e Frielas.	Desde 2013, faz parte da nova União das Freguesias de Santo António dos Cavaleiros e Frielas.
In 2013, the parish merged into the new parish São Bartolomeu dos Galegos e Moledo.	Em 2013, passou a integrar a nova União das Freguesias de São Bartolomeu dos Galegos e Moledo.
September 26, 2011 the town of Fujisawa (also from Higashiiwai District) was merged into Ichinoseki.	Ichinoseki (一関市 shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Iwate.
On March 6, 2006, the village of Yamagata (from Kunohe District), was merged into Kuji.	Kuji (久慈市 shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Iwate.
On January 10, 2006, the village of Tamayama (from Iwate District) was merged into Morioka.	Morioka (盛岡市 shi) é uma cidade japonesa, capital da província de Iwate.
On October 1, 2005, the village of Miyamori (from Kamihei District) was merged into Tōno.	Tōno (遠野市 shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Iwate.
On February 11, 2005, the town of Amatsukominato (from Awa District) was merged into Kamogawa.	A 11 de Fevereiro de 2005 a antiga vila de Amatsukominato do distrito de Awa foi fundida com Kamogawa.
The county was abolished effective January 1, 2007, when it merged into North Denmark Region ().	Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Jutlândia do Norte.
The county was abolished effective January 1, 2007, when it merged into Region Midtjylland (i.e.	Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Jutlândia Central.
The county was abolished effective January 1, 2007, when it merged into Region Sjælland (i.e.	Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Zelândia.
On November 1, 2005, the town of Fukuoka (from Nishitonami District) was merged into Takaoka.	Takaoka (高岡市 shi ) é uma cidade japonesa localizada na província de Toyama.
On November 1, 2004, the town of Shōgawa (from Higashitonami District) was merged into Tonami.	Tonami (砺波市 shi ) é uma cidade japonesa localizada na província de Toyama.
August 1, 2011 the town of Higashiizumo (also from Yatsuka District) was merged into Matsue.	Matsue (松江市 Matsue shi ) é uma cidade japonesa localizada na província de Shimane.
On November 1, 2004, the town of Kusunoki (from Asa District) was merged into Ube.	Ube (宇部市 shi ) é uma cidade japonesa localizada na província de Yamaguchi.
On September 26, 2005, the town of Shionoe (from Kagawa District) was merged into Takamatsu.	Takamatsu (高松市 shi ) é uma cidade japonesa localizada na província de Kagawa.
On 1 January 1964, the municipality of Harran (population 1,085) was merged back into Grong.	Grong é uma comuna da Noruega, com 1 139 km² de área e 2 530 habitantes (censo de 2004).
The municipalities of Portein, Präz, Sarn, and Tartar merged on 1 January 2010 into Cazis.	Desde 1 de janeiro de 2010 faz parte da comuna Cazis, resultado da fusão das comunas Cazis, Portein, Präz, Sarn e Tartar.
In 2013, the parish merged into the new parish Caldas de São Jorge e Pigeiros.	Demografia União das Freguesias de Caldas de São Jorge e Pigeiros Ligações externas
In 2004 Atlantic Records and its sister label Elektra Records merged into Atlantic Records Group.	A Atlantic Records (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte americana, pertencente a Warner Music Group.
In Article 87 , the two subparagraphs of paragraph 1 shall be merged into a single paragraph .	Os dois primeiros parágrafos d o n0 1 do artigo 870 são fundidos num só .
In 2013, the parish merged into the new parish Aldeia Galega da Merceana e Aldeia Gavinha.	Era constituído pelas freguesias de Aldeia Galega da Merceana e de Aldeia Gavinha.
In 2013, the parish merged into the new parish Alhandra, São João dos Montes e Calhandriz.	O município era constituído pelas freguesias de Alhandra, Calhandriz e São João dos Montes.
Numerous small villages and towns were merged into the previous , a process that continued until 1944.	Várias pequenas vilas e cidades fundiram se com a cidade de Chiba, num processo que continuou até 1944.
Ewart College existed as an affiliated college until 1991, when it was merged into Knox College.	Ewart College era uma faculdade afiliada até 1991, quando foi fundida com a Knox College.
On 1 January 1964, the Kongsmoen area (population 221) of eastern Foldereid was merged into Høylandet.	Høylandet é uma comuna da Noruega, com 755 km² de área e 1 258 habitantes (censo de 2004).

Display this page in English