Tradução de "merged to form" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Form - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These three towns merged on October 1, 1937 to form the city of Handa. | Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Outubro de 1937. |
| On March 1, 2008, the oblast and the okrug merged to form Zabaykalsky Krai. | A 1 de Março de 2008 fundiu se com o Óblast de Chita para formar o Krai de Zabaykalsky. |
| In 2009 Clugin merged with Andeer and Pignia to form the municipality of Andeer. | Confina com as seguintes comunas Andeer, Casti Wergenstein, Donat, Pignia. |
| TuRa merged with Sportvereinigung Leipzig to briefly form the wartime side Kriegspielgemeinschaft TuRa SpVgg Leipzig . | O Tura então se uniu ao SpVgg Leipzig de maneira breve para formar o KSG Tura SpVgg Leizig. |
| LAM MPI and a number of other MPI efforts recently merged to form Open MPI. | Desenvolvimento direcionado para a Open MPI. |
| In 1911 four corporations, including Hollerith's firm, merged to form the Computing Tabulating Recording Company (CTR). | Em 1911, quatro corporações, incluindo a firma de Hollerith, se fundiram para formar a Computing Tabulating Recording Corporation. |
| On March 1, 2008, Chita Oblast merged with Agin Buryat Autonomous Okrug to form Zabaykalsky Krai. | A 1 de Março de 2008 fundiu se com Aga Buryatia para formar o Krai de Zabaykalsky. |
| In 1997, the NKP merged with the United Democratic Party to form the Grand National Party. | Em 1997, o NKP fundiu se com o Partido Democrático Unido para formar o Grande Partido Nacional. |
| On 2 July 1976, North and South Vietnam were merged to form the Socialist Republic of Vietnam. | Em 2 de julho de 1976, o Norte e o Sul do Vietnã foram fundidos para formar a República Socialista do Vietnâ. |
| In 2009 Scheid merged with Feldis Veulden, Trans and Tumegl Tomils to form the municipality of Tomils. | Confina com as seguintes comunas Churwalden, Domat Ems, Feldis Veulden, Malix, Rothenbrunnen, Trans, Tumegl Tomils. |
| In 2009 Trans merged with Feldis Veulden, Scheid and Tumegl Tomils to form the municipality of Tomils. | Confina com as seguintes comunas Almens, Churwalden, Paspels, Scheid, Tumegl Tomils. |
| The southern part of British Cameroons merged with it in 1961 to form the Federal Republic of Cameroon. | A parte sul dos Camarões Britânicos fundiu se com o Camarões francês em 1961 para formar a República Federal dos Camarões. |
| Finally, in 1973 the company merged with Rockwell Manufacturing, run by Willard Rockwell, Jr., to form Rockwell International. | Finalmente eles se juntaram com a Rockwell Manufacturing, dirigida por Willard Rockwell Jr., e a renomearam para Rockwell International em 1973. |
| Dar es Salaam continued to serve as its capital, even when in 1964 Tanganyika and Zanzibar merged to form Tanzania. | Dar es Salaam continuou a servir como sua capital, mesmo quando, em 1964, Zanzibar fundiu se à Tanganica e formaram a atual Tanzânia. |
| In 2007, Euronext merged with the New York stock exchange to form NYSE Euronext, the world's largest stock exchange. | Em 2007, a Euronext se fundiu com a Bolsa de Nova Iorque para formar NYSE Euronext, a maior bolsa de valores do mundo. |
| It was merged with Aguiar da Beira in 2013 to form the new freguesia Aguiar da Beira e Coruche. | Coruche foi uma freguesia portuguesa do concelho de Aguiar da Beira, com 7,63 km² de área e 158 habitantes (2011). |
| Malan became the first apartheid prime minister, and the two parties later merged to form the National Party (NP). | Malan instituiu o regime do apartheid, e os dois partidos logo se fundiriam para formar o Partido Nacional. |
| British Airways (1974) BEA ceased operations on 1 April 1974 when it merged with BOAC to form British Airways. | Deixou de existir em 1973, quando fundiu se com a British Overseas Airways Corporation (BOAC) para formar a British Airways. |
| History In 2013 it was merged with Aguada de Baixo to form the new freguesia of Barrô e Aguada de Baixo. | Era constituído pelas freguesias de Aguada de Baixo e Barrô de Aguada. |
| In 2009 Fuldera merged with Lü, Müstair, Santa Maria Val Müstair, Tschierv and Valchava to form the municipality of Val Müstair. | em 2009, fundiu se com Lü, Müstair, Santa Maria Val Müstair, Tschierv e Valchava para formar a comuna de Val Müstair. |
| In 2009 Lü merged with Fuldera, Müstair, Santa Maria Val Müstair, Tschierv and Valchava to form the municipality of Val Müstair. | Confina com as seguintes comunas Fuldera, Santa Maria Val Müstair, Tschierv, Tubre (IT BZ), Valchava. |
| In 2009 Santa Maria Val Müstair merged with Lü, Müstair, Fuldera, Tschierv and Valchava to form the municipality of Val Müstair. | Santa Maria Val Müstair é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 337 habitantes. |
| In 2009 Tschierv merged with Fuldera, Lü, Müstair, Santa Maria Val Müstair and Valchava to form the municipality of Val Müstair. | Tschierv fundiu se com Fuldera, Lü, Müstair, Santa Maria Val Müstair e Valchava para formar a comuna de Val Müstair. |
| Aftermath Events in Southeast Asia On 2 July 1976, North and South Vietnam were merged to form the Socialist Republic of Vietnam. | Legado Efeitos no Sudeste Asiático Após a guerra, em 2 de julho de 1976, foi proclamada a República Socialista do Vietnã. |
| That year it merged with the United Presbyterian Church in the United States of America (UPCUSA) to form the Presbyterian Church (U.S.A.). | Em 1983, a PCUS fundiu se com a UPCUSA para fundar a Igreja Presbiteriana (Estados Unidos). |
| ESA in its current form was founded with the ESA Convention in 1975, when ESRO was merged with ELDO. | A ESA trabalha também em estreita coloboração com organizações espaciais não europeias. |
| In 1934, the South African Party and National Party merged to form the United Party, seeking reconciliation between Afrikaners and English speaking Whites . | Em 1934, o Partido Sul Africano e o Partido Nacional se fundem para formar o Partido Unido, buscando a reconciliação entre os africânderes e os brancos anglófonos. |
| It was merged with Souto de Aguiar da Beira in 2013 to form the new freguesia Souto de Aguiar da Beira e Valverde. | Valverde foi uma freguesia portuguesa do concelho de Aguiar da Beira, com 6,86 km² de área e 154 habitantes (2011). |
| Pittsburgh based Rockwell Standard then acquired and merged with Los Angeles based North American Aviation to form North American Rockwell in September 1967. | Depois ela se juntou a North American Aviation passando a se chamar North American Rockwell, isso em 1967. |
| In 1989, the Tigrayan Peoples' Liberation Front (TPLF) merged with other ethnically based opposition movements to form the Ethiopian Peoples' Revolutionary Democratic Front (EPRDF). | Em 1989, a Frente de Libertação dos Povos Tigrínios (FLPT) fundiu se com outros movimentos de oposição para formar a Frente Democrática Revolucionária dos Povos Etíopes (FDRPE). |
| On 23 March 1948, the CMP (the underground) and the STCRP (bus and tramways) merged to form the RATP, which still operates the Métro. | A CMP virou empresa estatal em 1948 e ganhou um novo nome, RATP ( Régie Autonome des Transports Parisiens ). |
| In August 2008, after four years of negotiation, the two bodies merged to form a single unified body, the Federation of International Lacrosse (FIL). | Em agosto de 2008, após quatro anos de negociação, os dois corpos se fundiram para formar um só corpo unificado, a Federação Internacional de Lacrosse (FIL). |
| In April and May 1925, the financially stronger C. L. Best merged with the market leader Holt Caterpillar to form the Caterpillar Tractor Co. | Com vendas e receitas de US 36,34 bilhões em 2005, a Caterpillar é líder no fornecimento mundial de equipamentos de construção e mineração. |
| On 1 January 1964, the municipalities of Sandtorg, Trondenes, and Harstad were merged to form a new, combined municipality with a population of 17,882. | Sessenta anos depois, os municípios de Sandtorg, Trondenes e a própria Harstad foram juntadas para formar um só município, e então havia a população de mais de 17,000 habitantes. |
| Retirement In 1934, the White Star Line merged with the Cunard Line at the instigation of the British government, to form Cunard White Star. | A nova Cunard White Star Line , em seguida, começou a aposentar seus navios excedentes, que incluiu a maioria dos velhos navios da White Star Line. |
| The Arab Ba'ath Party merged with the Arab Socialist Party, led by Akram al Hawrani, in 1952 to form the Arab Socialist Ba'ath Party. | O Partido Árabe Baath fundiu se com o Partido Socialista Árabe, liderada por Akram al Hawrani, em 1952, para formar o Partido Socialista Árabe Ba'ath. |
| Overijssel At first organised into its own département , it was merged with Drenthe in 1798 to form Ouden IJssel, which was renamed Overijssel in 1801. | Overissel tornou se um departamento, sendo posteriormente fundido com Drente em 1798 para formar Ouden IJssel, que foi renomeado Overissel em 1801. |
| The club was renamed Club Atlético Malagueño, reviving the name of one of the two clubs that had merged to form CD Málaga in 1933. | O clube foi rebatizado Club Atlético Malagueño, revivendo o nome de um dos dois clubes que haviam se fundiram para formar CD Málaga, em 1933. |
| This was created when several smaller, white oval shaped storms merged to form a single feature these three smaller white ovals were first observed in 1938. | Esta tempestade foi criada através da fusão de três ovais brancas menores que foram vistas pela primeira vez em 1938. |
| As a consequence, the Parliament of Scotland merged with the Parliament of England to form the Parliament of Great Britain, which sat at Westminster in London. | Após a unificação do parlamento da Escócia com o da Inglaterra, Edimburgo perdeu sua importância política mas permaneceu um importante centro económico e cultural. |
| In 1948 the Swedish flag carrier AB Aerotransport joined SAS and the companies coordinated European operations and finally merged to form the SAS Consortium in 1951. | As empresas coordenaram operações conjuntas de e para a Europa em 1948, e em 1951 foi criado o consórcio SAS. |
| In 1957, the General Council of Congregational Christian Churches in the U.S. merged with the Evangelical and Reformed Church to form the United Church of Christ. | Em certa ocasião Kalley escreveu eu não sou presbiteriano e nem estou em contato com qualquer tipo de igreja sou irmão de qualquer cristão independente de sua denominação . |
| On 1 January 2015 the former municipalities of Alvaschein, Mon, Stierva, Tiefencastel, Alvaneu, Brienz Brinzauls and Surava merged to form the new municipality of Albula Alvra. | Confina com as seguintes comunas Alvaneu, Alvaschein, Brienz Brinzauls, Cunter, Filisur, Mon, Riom Parsonz, Savognin, Stierva, Surava. |
| Skaraborg County () was a county of Sweden until 1997, when it was merged with the counties of Gothenburg and Bohus and Älvsborg to form Västra Götaland County. | Skaraborg (em sueco Skaraborgs län ) foi um condado da Suécia entre 1634 e 1997, ano em que foi unido aos condados de Gotemburgo e Bohuslän e Älvsborg para formar o atual condado de Västra Götaland. |
| After 1950, the magazine was owned by Rudolf Augstein and John Jahr Jahr's share merged with Richard Gruner in 1965 to form the publishing company Gruner Jahr. | Desde 1950, a revista era de propriedade de Rudolf Augstein e John Jahr, cuja parte foi feita pelo Richard Gruner em 1962. |
Related searches : Merged - To Be Merged - To Form - Merged Company - Are Merged - Were Merged - Merged Version - Merged File - Merged Image - Merged Entities - Become Merged - Has Merged - Merged From - Get Merged