Tradução de "merged to form" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These three towns merged on October 1, 1937 to form the city of Handa.
Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Outubro de 1937.
On March 1, 2008, the oblast and the okrug merged to form Zabaykalsky Krai.
A 1 de Março de 2008 fundiu se com o Óblast de Chita para formar o Krai de Zabaykalsky.
In 2009 Clugin merged with Andeer and Pignia to form the municipality of Andeer.
Confina com as seguintes comunas Andeer, Casti Wergenstein, Donat, Pignia.
TuRa merged with Sportvereinigung Leipzig to briefly form the wartime side Kriegspielgemeinschaft TuRa SpVgg Leipzig .
O Tura então se uniu ao SpVgg Leipzig de maneira breve para formar o KSG Tura SpVgg Leizig.
LAM MPI and a number of other MPI efforts recently merged to form Open MPI.
Desenvolvimento direcionado para a Open MPI.
In 1911 four corporations, including Hollerith's firm, merged to form the Computing Tabulating Recording Company (CTR).
Em 1911, quatro corporações, incluindo a firma de Hollerith, se fundiram para formar a Computing Tabulating Recording Corporation.
On March 1, 2008, Chita Oblast merged with Agin Buryat Autonomous Okrug to form Zabaykalsky Krai.
A 1 de Março de 2008 fundiu se com Aga Buryatia para formar o Krai de Zabaykalsky.
In 1997, the NKP merged with the United Democratic Party to form the Grand National Party.
Em 1997, o NKP fundiu se com o Partido Democrático Unido para formar o Grande Partido Nacional.
On 2 July 1976, North and South Vietnam were merged to form the Socialist Republic of Vietnam.
Em 2 de julho de 1976, o Norte e o Sul do Vietnã foram fundidos para formar a República Socialista do Vietnâ.
In 2009 Scheid merged with Feldis Veulden, Trans and Tumegl Tomils to form the municipality of Tomils.
Confina com as seguintes comunas Churwalden, Domat Ems, Feldis Veulden, Malix, Rothenbrunnen, Trans, Tumegl Tomils.
In 2009 Trans merged with Feldis Veulden, Scheid and Tumegl Tomils to form the municipality of Tomils.
Confina com as seguintes comunas Almens, Churwalden, Paspels, Scheid, Tumegl Tomils.
The southern part of British Cameroons merged with it in 1961 to form the Federal Republic of Cameroon.
A parte sul dos Camarões Britânicos fundiu se com o Camarões francês em 1961 para formar a República Federal dos Camarões.
Finally, in 1973 the company merged with Rockwell Manufacturing, run by Willard Rockwell, Jr., to form Rockwell International.
Finalmente eles se juntaram com a Rockwell Manufacturing, dirigida por Willard Rockwell Jr., e a renomearam para Rockwell International em 1973.
Dar es Salaam continued to serve as its capital, even when in 1964 Tanganyika and Zanzibar merged to form Tanzania.
Dar es Salaam continuou a servir como sua capital, mesmo quando, em 1964, Zanzibar fundiu se à Tanganica e formaram a atual Tanzânia.
In 2007, Euronext merged with the New York stock exchange to form NYSE Euronext, the world's largest stock exchange.
Em 2007, a Euronext se fundiu com a Bolsa de Nova Iorque para formar NYSE Euronext, a maior bolsa de valores do mundo.
It was merged with Aguiar da Beira in 2013 to form the new freguesia Aguiar da Beira e Coruche.
Coruche foi uma freguesia portuguesa do concelho de Aguiar da Beira, com 7,63 km² de área e 158 habitantes (2011).
Malan became the first apartheid prime minister, and the two parties later merged to form the National Party (NP).
Malan instituiu o regime do apartheid, e os dois partidos logo se fundiriam para formar o Partido Nacional.
British Airways (1974) BEA ceased operations on 1 April 1974 when it merged with BOAC to form British Airways.
Deixou de existir em 1973, quando fundiu se com a British Overseas Airways Corporation (BOAC) para formar a British Airways.
History In 2013 it was merged with Aguada de Baixo to form the new freguesia of Barrô e Aguada de Baixo.
Era constituído pelas freguesias de Aguada de Baixo e Barrô de Aguada.
In 2009 Fuldera merged with Lü, Müstair, Santa Maria Val Müstair, Tschierv and Valchava to form the municipality of Val Müstair.
em 2009, fundiu se com Lü, Müstair, Santa Maria Val Müstair, Tschierv e Valchava para formar a comuna de Val Müstair.
In 2009 Lü merged with Fuldera, Müstair, Santa Maria Val Müstair, Tschierv and Valchava to form the municipality of Val Müstair.
Confina com as seguintes comunas Fuldera, Santa Maria Val Müstair, Tschierv, Tubre (IT BZ), Valchava.
In 2009 Santa Maria Val Müstair merged with Lü, Müstair, Fuldera, Tschierv and Valchava to form the municipality of Val Müstair.
Santa Maria Val Müstair é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 337 habitantes.
In 2009 Tschierv merged with Fuldera, Lü, Müstair, Santa Maria Val Müstair and Valchava to form the municipality of Val Müstair.
Tschierv fundiu se com Fuldera, Lü, Müstair, Santa Maria Val Müstair e Valchava para formar a comuna de Val Müstair.
Aftermath Events in Southeast Asia On 2 July 1976, North and South Vietnam were merged to form the Socialist Republic of Vietnam.
Legado Efeitos no Sudeste Asiático Após a guerra, em 2 de julho de 1976, foi proclamada a República Socialista do Vietnã.
That year it merged with the United Presbyterian Church in the United States of America (UPCUSA) to form the Presbyterian Church (U.S.A.).
Em 1983, a PCUS fundiu se com a UPCUSA para fundar a Igreja Presbiteriana (Estados Unidos).
ESA in its current form was founded with the ESA Convention in 1975, when ESRO was merged with ELDO.
A ESA trabalha também em estreita coloboração com organizações espaciais não europeias.
In 1934, the South African Party and National Party merged to form the United Party, seeking reconciliation between Afrikaners and English speaking Whites .
Em 1934, o Partido Sul Africano e o Partido Nacional se fundem para formar o Partido Unido, buscando a reconciliação entre os africânderes e os brancos anglófonos.
It was merged with Souto de Aguiar da Beira in 2013 to form the new freguesia Souto de Aguiar da Beira e Valverde.
Valverde foi uma freguesia portuguesa do concelho de Aguiar da Beira, com 6,86 km² de área e 154 habitantes (2011).
Pittsburgh based Rockwell Standard then acquired and merged with Los Angeles based North American Aviation to form North American Rockwell in September 1967.
Depois ela se juntou a North American Aviation passando a se chamar North American Rockwell, isso em 1967.
In 1989, the Tigrayan Peoples' Liberation Front (TPLF) merged with other ethnically based opposition movements to form the Ethiopian Peoples' Revolutionary Democratic Front (EPRDF).
Em 1989, a Frente de Libertação dos Povos Tigrínios (FLPT) fundiu se com outros movimentos de oposição para formar a Frente Democrática Revolucionária dos Povos Etíopes (FDRPE).
On 23 March 1948, the CMP (the underground) and the STCRP (bus and tramways) merged to form the RATP, which still operates the Métro.
A CMP virou empresa estatal em 1948 e ganhou um novo nome, RATP ( Régie Autonome des Transports Parisiens ).
In August 2008, after four years of negotiation, the two bodies merged to form a single unified body, the Federation of International Lacrosse (FIL).
Em agosto de 2008, após quatro anos de negociação, os dois corpos se fundiram para formar um só corpo unificado, a Federação Internacional de Lacrosse (FIL).
In April and May 1925, the financially stronger C. L. Best merged with the market leader Holt Caterpillar to form the Caterpillar Tractor Co.
Com vendas e receitas de US 36,34 bilhões em 2005, a Caterpillar é líder no fornecimento mundial de equipamentos de construção e mineração.
On 1 January 1964, the municipalities of Sandtorg, Trondenes, and Harstad were merged to form a new, combined municipality with a population of 17,882.
Sessenta anos depois, os municípios de Sandtorg, Trondenes e a própria Harstad foram juntadas para formar um só município, e então havia a população de mais de 17,000 habitantes.
Retirement In 1934, the White Star Line merged with the Cunard Line at the instigation of the British government, to form Cunard White Star.
A nova Cunard White Star Line , em seguida, começou a aposentar seus navios excedentes, que incluiu a maioria dos velhos navios da White Star Line.
The Arab Ba'ath Party merged with the Arab Socialist Party, led by Akram al Hawrani, in 1952 to form the Arab Socialist Ba'ath Party.
O Partido Árabe Baath fundiu se com o Partido Socialista Árabe, liderada por Akram al Hawrani, em 1952, para formar o Partido Socialista Árabe Ba'ath.
Overijssel At first organised into its own département , it was merged with Drenthe in 1798 to form Ouden IJssel, which was renamed Overijssel in 1801.
Overissel tornou se um departamento, sendo posteriormente fundido com Drente em 1798 para formar Ouden IJssel, que foi renomeado Overissel em 1801.
The club was renamed Club Atlético Malagueño, reviving the name of one of the two clubs that had merged to form CD Málaga in 1933.
O clube foi rebatizado Club Atlético Malagueño, revivendo o nome de um dos dois clubes que haviam se fundiram para formar CD Málaga, em 1933.
This was created when several smaller, white oval shaped storms merged to form a single feature these three smaller white ovals were first observed in 1938.
Esta tempestade foi criada através da fusão de três ovais brancas menores que foram vistas pela primeira vez em 1938.
As a consequence, the Parliament of Scotland merged with the Parliament of England to form the Parliament of Great Britain, which sat at Westminster in London.
Após a unificação do parlamento da Escócia com o da Inglaterra, Edimburgo perdeu sua importância política mas permaneceu um importante centro económico e cultural.
In 1948 the Swedish flag carrier AB Aerotransport joined SAS and the companies coordinated European operations and finally merged to form the SAS Consortium in 1951.
As empresas coordenaram operações conjuntas de e para a Europa em 1948, e em 1951 foi criado o consórcio SAS.
In 1957, the General Council of Congregational Christian Churches in the U.S. merged with the Evangelical and Reformed Church to form the United Church of Christ.
Em certa ocasião Kalley escreveu eu não sou presbiteriano e nem estou em contato com qualquer tipo de igreja sou irmão de qualquer cristão independente de sua denominação .
On 1 January 2015 the former municipalities of Alvaschein, Mon, Stierva, Tiefencastel, Alvaneu, Brienz Brinzauls and Surava merged to form the new municipality of Albula Alvra.
Confina com as seguintes comunas Alvaneu, Alvaschein, Brienz Brinzauls, Cunter, Filisur, Mon, Riom Parsonz, Savognin, Stierva, Surava.
Skaraborg County () was a county of Sweden until 1997, when it was merged with the counties of Gothenburg and Bohus and Älvsborg to form Västra Götaland County.
Skaraborg (em sueco Skaraborgs län ) foi um condado da Suécia entre 1634 e 1997, ano em que foi unido aos condados de Gotemburgo e Bohuslän e Älvsborg para formar o atual condado de Västra Götaland.
After 1950, the magazine was owned by Rudolf Augstein and John Jahr Jahr's share merged with Richard Gruner in 1965 to form the publishing company Gruner Jahr.
Desde 1950, a revista era de propriedade de Rudolf Augstein e John Jahr, cuja parte foi feita pelo Richard Gruner em 1962.

 

Related searches : Merged - To Be Merged - To Form - Merged Company - Are Merged - Were Merged - Merged Version - Merged File - Merged Image - Merged Entities - Become Merged - Has Merged - Merged From - Get Merged