Tradução de "mergers or splits" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| For a complete analysis of changes in structure , together with other developments arising from mergers , acquisitions and splits , see Appendix 2 . | Para uma análise completa das variações na estrutura , bem como de outros fenómenos decorrentes de fusões , aquisições e cisões , veja se o apêndice 2 . |
| For a complete analysis of changes in structure , together with other develop ments arising from mergers , acquisitions and splits , see Appendix 1 . | Para uma análise completa das variações na estrutura , bem como de outros fenómenos decorrentes de fusões , aquisições e cisões , veja se o apêndice 1 . |
| 4 . For a complete analysis of changes in structure , together with other developments arising from mergers , acquisitions and splits , see Appendix 1 . | Para uma análise completa das variações na estrutura , bem como de outros fenómenos decorrentes de fusões , aquisições e cisões , veja se o apêndice 1 . 4 . |
| Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers | Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões para |
| Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for | Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória fusões para |
| Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers | Obrigatória para fusões transfron teiras Obrigatória para fusões |
| Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers | Obrigatória para fusões transfronteiras Obrigatória para fusões |
| Usually a river or stream and erosion carve out such splits between mountains. | Normalmente, um rio ou córrego e a erosão esculpem essas divisões entre as montanhas. |
| Mandatory for domestic and cross border mergers Mandatory for mergers | Obrigatória para fusões nacionais e transfronteiras Obrigatória para fusões |
| Splits a stream in its tracks! | Divide uma emissão nas suas faixas! |
| Mandatory for mergers | Obrigatória para fusões |
| Mandatory for crossborder mergers | Obrigatória para fusões transfronteiras |
| Mandatory for foreign branches Mandatory for mergers ( both domestic and cross border ) Mandatory for mergers | Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para fusões ( quer nacionais , quer transfronteiras ) Obrigatória para fusões |
| And then the cell splits down the middle. | Então a célula se separa no meio. |
| She goes, Mom, everyone can't do the splits. | Ela continua, Mamãe, nem todos conseguem fazer espacate. |
| Mandatory for cross border mergers | Obrigatória para fusões transfron teiras |
| ( 4 ) I.e. mergers and acquisitions . | ( 4 ) Ou seja , fusões e aquisições . |
| I go to a place where a dowel splits off. | Eu vou até um lugar aonde uma cavilha se rompe. |
| Multiple Corners splits the photograph like a multiple corners pattern. | Vários Cantos divide a fotografia como um padrão com vários cantos. |
| 1949 Part of the town splits off into Kamisunagawa Town. | Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Julho de 1958. |
| Cracks or splits in the angles of the lips could be the result of an inflammation of the lips, Angular cheilitis. | Botânica Os lábios são cada uma das duas partes principais em que se divide a corola simpétala de certas flores. |
| PART 3 Mergers involving credit institutions 8 . | PARTE 3 Fusões envolvendo instituições de crédito 8 . |
| PART 3 MERGERS INVOLVING CREDIT INSTITUTIONS 8 . | PARTE 3 FUSÕES QUE ENVOLVEM INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO 8 . |
| Mandatory for foreign branches Mandatory mergers for | Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória fusões para Sub merger |
| In galaxy clusters, such mergers are frequent. | Em aglomerados de galáxias, tais junções são frequentes. |
| Events like stock splits or changes in the list of the companies composing the index alter the sum of the component prices. | Eventos como splits ou mudanças na lista das empresas que compõe o índice alteram o valor da soma das ações das empresas componentes. |
| Splits an image across multiple pages for assembly into a poster | Divide uma imagem em várias páginas para a montagem em um cartaz |
| It refers typically to mergers , acquisitions and divisions . | Relaciona se , normalmente , com fusões , aquisições e cisões . |
| It typically refers to mergers , acquisitions and divisions . | Relaciona se , normalmente , com fusões , aquisições e cisões . |
| Article 14 Article 13 Mergers and divisions 1 . | Artigo 13.o Fusoes e cisoes 1 . |
| At the extreme of interactions are galactic mergers. | No extremo das interações estão as junções de galáxias. |
| These splits generate a possible tree as shown in the graphic below. | Estas divisões geram uma árvore de possibilidade como mostrada no gráfico abaixo. |
| In particular, the Karoubi envelope of a category splits every idempotent morphism. | Em particular, o Envelope de Karoubi de categoria se divide cada morfismo idempotente. |
| We can be proud of monopolies and mergers supervision. | Podemos orgulhar nos do nosso sistema de controlo de monopólios e de fusões. |
| and ( 3 ) mergers , strategic alliances and co operation agreements . | e ( 3 ) fusões , alianças estratégicas e acordos de cooperação . |
| No new mergers have been planned since March 2008. | Ver Também Distritos federais da Rússia |
| There were also deep sectarian splits among the Catholic population of the peninsula. | Existiam também divisões profundas entre a população católica da Península, anteriores à chegada dos visigodos. |
| The latter should provide for additional safeguards to ensure a sound and objective assessment of future cross border mergers or acquisitions . | A segunda dessas hipóteses possibilitará salvaguardas adicionais para garantir uma avaliação correcta e objectiva de futuras fusões e aquisições desse tipo . |
| Regulators primary tool to enforce compliance was their authority to reject non CRA compliant banks requests for new branches or mergers. | A principal ferramenta dos reguladores para garantir a conformidade consistia na sua autoridade para rejeitar os pedidos de novos balcões ou de fusões de bancos não conformes com a LFC. |
| In addition , for industrial countries , some evidence was found that crossborder bank mergers , as opposed to domestic mergers , may increase the acquiring banks level of risk . | evidência de que as fusões bancárias transfronteiras , por oposição às fusões internas , podem aumentar o nível de risco dos bancos incorporantes . |
| Tiles splits the photograph into square blocks and move them randomly inside the image. | Mosaico divide a fotografia em blocos quadrados e move os aleatoriamente dentro da imagem. |
| Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out. | O hélio se rompe, e sai um nêutron e uma grande quantidade de energia é liberada. |
| Appendix I EFFECTS OF MERGERS , ACQUISITIONS AND DIVISIONS ON FLOWS COMPILATION | Apêndice I EFEITOS DAS FUSÕES , AQUISIÇÕES E CISÕES NA COMPILAÇÃO DE FLUXOS |
| The number is decreasing as the canton subsidizes mergers between municipalities. | O número vem decrescendo, devido a fusões entre comunas. |
| the definitions of mergers and divisions laid down in this Regulation are | as definições de fusão e cisão enunciadas no presente regulamento baseiam se em definições já estabelecidas |
