Tradução de "merit further investigation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Further - translation :

Investigation - translation :

Merit - translation :

Palavras-chave : Novas Instruções Ordens Além Falta Investigação Investigações Federal Curso Criminal Mérito Mérito Méritos Medalhas Merecer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But the idea has a merit. The idea has a merit.	Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.
This would merit clarification .	O Governo espanhol espera que o projecto de lei seja adoptado antes da data da instituição do SEBC .
This would merit clarification .	Esta questão deve ser clarificada .
This investigation is being conducted in camera, or in secret, so no further details have been released.	Esta investigação está sendo conduzida à porta fechada, por isso não foram divulgados outros detalhes.
New York Merit Publishers, 1965. .	New York Pathfinder, 1967.
New York Merit Publishers, 1967. .	New York Penguin, 1991.
and to identify issues that may need further investigation by NCBs , for example , in the form of on site visits .	e identificar os aspectos que necessitam de ser investigados mais a fundo pelos BCN , por exemplo , sob a forma de inspecções locais .
On 24 June 2008, following further investigation by the appointed experts, the case was dismissed by the prosecutor of Mistretta.	Em 24 de junho de 2008, após uma investigação mais aprofundada por peritos nomeados, o caso foi arquivado pelo Ministério Público de Mistretta.
During the investigation, the Police further discovered that the other blog's authors were planning a massacre at the University of Brasília.	Durante a investigação, a Polícia descobriu ainda que eles planejavam um massacre na Universidade de Brasília.
I don't know if that's a great merit.	Não sei se isso é um grande mérito.
Investigation revealed a.o.	Um modelo civil vendido.
He ordered further inquiry in the investigation of the death of his former friend the Marquis of Loulé, but final judgment was never rendered.	Mandou prosseguir a devassa para averiguar a morte do marquês de Loulé, seu antigo amigo, mas a sentença final nunca foi proferida.
Other awards include the German Order of Merit (1966).	Outras honras incluem a Ordem de Mérito alemã (1966).
The investigation is ongoing.	Uma investigação está em andamento.
How's your investigation going?	Como vai a sua investigação?
There was no investigation.	Não houve investigação.
The investigation was incomplete.	A investigação estava incompleta.
The investigation is complete.	A investigação está completa.
Police continued their investigation.	A polícia continuou a sua investigação.
The investigation is ongoing.	A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação é atual.
Tom continued his investigation.	O Tom continuou a sua investigação.
He hoped to continue work on his Principles but his health continued to deteriorate and the project had continued to grow with each further investigation.	Ele esperava continuar trabalhando em seus Princípios , mas sua saúde continuou a deteriorar e o projeto continuou a crescer a cada nova investigação.
Assad, Syrian rebels, Americans, Russians, and Arabs all merit criticism.	Assad, os rebeldes sírios, os americanos, os russos e os árabes, todos eles têm direito a críticas.
Germany Grand Cross 1st class of the Order of Merit	Alemanha Grã Cruz de Primeira Classe da Ordem de Mérito ( Großkreuz I. Klasse des Verdienstordens )
But the American republic has one merit that monarchies lack.	Mas a república americana tem uma virtude que as monarquias não têm.
Sumo wrestling is a strict hierarchy based on sporting merit.	O sumo possui uma hierarquia rígida baseada no mérito.
Article 7 Information on the closing of the investigation with no further action taken If , following an internal investigation , no case can be made out against an ECB employee or participant in a decision making body against whom allegations have been made , the internal investigation shall be closed , with no further action taken , by decision of the Director of the Office , who shall inform the concerned ECB employee or participant in a decision making body thereof in writing .	Artigo 7.o Informação sobre o arquivamento do inquérito Se , na sequência de um inquérito interno , não se confirmar qualquer elemento de acusação contra um funcionário do BCE ou um participante de um órgão de decisão , o respectivo inquérito interno será arquivado por decisão do director do Organismo , que dará conhecimento do facto , por escrito , ao funcionário do BCE ou ao participante de órgão de decisão envolvido .
Straightforward, fair trial, full investigation.	Julgamento justo, investigação completa.
I did some more investigation.	Eu fiz uma investigação.
( d ) investigation and security services	d ) serviços de investigação e segurança
Article 11 Investigation procedure 1 .	Artigo 11.o Procedimento de investigação 1 .
The investigation is under way.	A investigação está acontecendo.
We need an independent investigation.	Nós precisamos de uma investigação independente.
This is a police investigation.	Esta é uma investigação policial.
Caphtor Keftiu A New Investigation.	Caphtor Keftiu A New Investigation.
Saint Simon stressed the need for recognition of the merit of the individual and the need for hierarchy of merit in society and in the economy, such as society having hierarchical merit based organizations of managers and scientists to be the decision makers in government.	Saint Simon enfatizou a necessidade do reconhecimento do mérito individual e da hierarquia do mérito na sociedade e na economia, como a sociedade tendo chefes e cientistas, para decidirem sobre o mercado e sobre o governo.
For example, Bavarian officers received various grades of that Kingdom's Military Merit Order ( Militär Verdienstorden ), while enlisted men received various grades of the Military Merit Cross ( Militär Verdienstkreuz ).	Na Baviera, por exemplo, os oficiais eram premiados com várias classes das ordens de mérito militar ( Militär Verdienstorden ) daquele reino, enquanto que os soldados receberiam diferentes classes da cruz de mérito militar ( Militär Verdienstkreuz ).
What has your investigation focused on?	Sua investigação foi focalizada em que?
Charlotte was aware of the investigation.	Carlota sabia da existência da investigação.
Examinations and a culture of merit remain greatly valued in China today.	Os exames e a cultura do mérito ainda permanecem muito valorizados na China atual.
He was made a member of the Order of Merit in 1922.	Barrie tornou se barão e, em 1922, recebeu a Ordem de Mérito.
After further investigation, Samus learns that many years ago, the planet was struck by a meteor, which carried with it a substance the Chozo and Space Pirates call Phazon.	Samus descobre, além disso, um templo Chozo em Tallon Overworld e que ele está selando a cratera de impacto do meteoro, a qual os piratas espaciais estão tentando quebrar.
This examination does not constitute in any way an investigation, but rather precedes and sets conditions for an investigation.	Essa avaliação não representa de forma alguma uma investigação, mas precede e estabelece as condições para tal.
The ECB considers that the Convention raises a number of potentially significant issues in this respect which would merit further exploration by the Community before deciding whether to replace its current regime with the Convention .	O BCE considera que a Convenção suscita um certo número de questões potencialmente relevantes a este respeito , que mereceriam uma análise mais aprofundada por parte da Comunidade antes de uma tomada de decisão quanto à substituição do regime em vigor pelo da Convenção .

Display this page in English