Tradução de "message pops up" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Message - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Right clicking on a row pops up a menu. | Carregando com o botão direito numa linha faz aparecer um menu. |
| POPS | POPS |
| All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away. | Todos eles são debitados diretamente das minhas contas bancárias, e tudo aparece imediatamente. |
| In the dialogue box that pops up, enter the name you want your new menu entry to have. | Na caixa de diálogo que aparece, escreva o nome que quer dar à sua nova entrada no menu. |
| The Visayas Clergy Discernment Group describes Fr. Pops | O Grupo de Discernimento do Clero de Visayas descreve o Padre Fausto |
| And then at some period of time it pops up to the surface and, again, relays that data back to shore. | E depois de um período de tempo ela emerge à superfície e, novamente, repassa aqueles dados à praia. |
| I'll shut up, except one message or concern I have. | Eu vou me calar, exceto por uma mensagem... ou preocupação que tenho. |
| What brand of popcorn do you think pops the best? | Que marca de pipoca você acha que estoura melhor? |
| My bed just pops out of the wall with two fingers. | Minha cama sai da parede com apenas dois dedos. |
| A very powerful message Appachan I watch the world wake up every day. | uma mensagem muito forte Appachan Eu vejo o mundo acordar todos os dias. |
| So I'll just give you my message up front Try not to go extinct. | Então vou dar logo meu recado Tentem não entrar em extinção. |
| My colleagues Tal Yarkoni and Russ Poldrack have shown that the insula pops up in almost a third of all brain imaging studies that have ever been published. | Meus colegas Tal Yarkoni e Russ Poldrack mostraram que a ínsula é ativada em quase um terço de todos os estudos de neuroimagem já publicados. |
| These Sherpas believe that if you write prayers on these flags, the message will be carried up to the gods, and that year, Beck's message was answered. | Estes Sherpas acreditam que se você escrever orações nestas bandeiras, as mensagens serão levadas até os deuses, e naquele ano, a mensagem de Beck foi respondida. |
| Every week, I would go to the corner store and buy all these pops. | Toda semana, eu ia a mercearia e comprava todos aqueles refrigerantes. |
| But I have a message for the suicide bombers, for those people who've blown themselves up. | Tenho uma mensagem para os homens bomba suicidas para as pessoas que explodem a si mesmos . |
| Once an issue pops up in your own backyard or amongst your own family, you're far more likely to explore sympathy for it or explore a new perspective on it. | Quando uma questão aparece no quintal da sua casa ou entre seus familiares você vai ficar mais tentado a explorar sentimentos bons sobre isso ou explorar uma nova perspectiva sobre isso. |
| Once an issue pops up in your own backyard or amongst your own family, you're far more likely to explore sympathy for it or explore a new perspective on it. | Assim que um assunto surge na nossa própria casa ou na nossa própria família é muito mais provável que exploremos uma empatia por ele ou que exploremos uma nova perspetiva sobre ele. |
| It was later voted as the second best Top of the Pops performance of all time. | Mais tarde, foi votada como o segundo melhor desempenho de todos os tempos do programa. |
| Log message | Mensagem log |
| Message colors | Cores mensagens |
| Next message | Mens Seg |
| Previous message | Ir para a mensagem anterior |
| Save message | Mensagens CVS |
| Message Manager | Makefiles geridas |
| Message Manager | Gestor de Mensagens |
| Log message | Mensagem de registo |
| Log Message | Mensagem de Registo |
| Message colors | Cores da mensagem |
| Copy message | Copiar a mensagem |
| Next message | Mensagem seguinte |
| Previous message | Mensagem anterior |
| Save message | Gravar a mensagem |
| Screen Message | Screen Message |
| Message identities | Identificação da mensagem Identificação do emissor Dados sobre a pessoa de contacto Apelido |
| Message Type | Message Type |
| References Message ID of the message that this is a reply to, and the message id of the message the previous reply was a reply to, etc. | Terminologia usada auto responders (resposta automática) O software do receptor responde automaticamente após receber a mensagem. |
| Though I feel a bit undeserving of all the attention and praise, that hasn't stopped me from scooping up as much knowledge as I can before this little bubble of Internet magic pops. | Apesar de eu me sentir um pouco indigno de toda a atenção e elogios, isso não me impediu de pegar o máximo de conhecimento que puder antes que esta pequena bolha de magia da Internet exploda. |
| The message type determines the expected segment types in the message. | O tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem. |
| Système Net Protégé ( SNP ) in France and Pankkien On line Pikasiirrot ja Sekit järjestelmä ( POPS ) in Finland . | o Système Net Protégé ( SNP ) em França e o Pankkien On line Pikasiirrot ja Sekit järjestelmä ( POPS ) na Finlândia . |
| No message details | Mensagens normais |
| Existing message pane | Painel de mensagens existente |
| New message pane | Novo painel de mensagens |
| No message details | Nenhum detalhe de mensagem |
| Use previous message | Utilizar a mensagem anterior |
| Compose New Message | Criar nova mensagem |
Related searches : Pops Up - Something Pops Up - Window Pops Up - Question Pops Up - Screen Pops Up - Error Pops Up - My Pops - It Pops - Pops Out - Pops In - Pops Over - Message Comes Up - Follow Up Message - Pop-up Message
