Tradução de "might become necessary" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

Might - translation :

Necessary - translation :

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Poderá Capaz Poderia Possa Pode Necessário Necessárias Necessária Necessários Meios

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Your system might become unstablenow and might need to be restarted.	O seu sistema pode tornar se instável agora e talvez seja necessário reinicia lo.
I had hoped we might become friends.	Eu esperava que pudéssemos nos tornar amigos.
I think it might be necessary to help Tom.	Eu acho que poderia ser necessário ajudar o Tom.
It helps us become what we might have been.	Isto ajuda a nos tornar o que poderíamos ter sido.
The Community undertakes to facilitate such renegotiations of existing arrangements as might become necessary as a result of the introduction of the ECU as a single currency .	A Comunidade compromete se a facilitar a renegociação dos convknios existentes , na medida do necessário , na sequência da introdução do ECU como moeda única . relativa ao artigo 73 D do Tratado que institui a Comunidade Europeia
One might argue that India has become an astonishingly connected country.	Pode se argumentar que a Índia tornou se um país surpreendentemente conectado.
Some operational and legal adaptation might be necessary in some Member States .	Poderão ser necessárias algumas adaptações operacionais e legais em alguns Estados membros .
It's just necessary or interesting that it might have one good, unique trait.	Só é necessário ou interessante que ela tenha ao menos uma particularidade boa.
Nuclear testing has since become a controversial issue in the United States, with a number of politicians saying that future testing might be necessary to maintain the aging warheads from the Cold War.	Desde então, este tema tem sido alvo de controvérsia nos Estados Unidos, com um número significativo de políticos a afirmarem que ensaios futuros poderão ser necessários para manter as envelhecidas ogivas da Guerra Fria.
Limits on the number of centrifuges and where they could be housed might also be necessary.	Poderia igualmente ser necessário estabelecer limites para o número de centrifugadoras e para os locais onde estas poderiam ser instaladas.
Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks	Então, vos ressuscitamos, após a vossa morte, para que assim, talvez, Nos agradecêsseis.
The reform to the public transportation system embraced by Lima government is by all means necessary and if they manage to carry it out as planned, it might become one of main achievements by the current administration.	A reforma do Sistema de Transporte Público que está sendo implementada pelo governo de Lima é de todo jeito necessária e se eles a executarem conforme planejado, será uma das principais conquistas da atual administração.
I even think that marriages might even become more stable because of the second great world trend.	Eu até mesmo acho que os casamentos poderão se tornar mais estáveis por causa dessa segunda grande tendência global.
DU It might sound like a cliché We must unite to face global problems , but that unity is necessary.	DU Pode parecer um clichê, mas precisamos nos organizar para que possamos enfrentar os problemas no mundo. .
From my teachers, my family and my community, I had all the necessary support to become a musician.	De meus professores, minha família e minha comunidade, recebi todo o apoio para me tornar um músico.
Furthermore , this location offers sufficient space for further construction and extension , should this become necessary in the future .	Além disso , dispõe de espaço suficiente para eventuais ampliações futuras .
To become an elector it was necessary to have an annual income of at least Rs 200 000.	Para se tornar um eleitor era necessário ter uma renda anual de pelo menos 200 mil réis.
O believers, fasting is enjoined on you as it was on those before you, so that you might become righteous.	Ó fiéis, está vos prescrito o jejum, tal como foi prescrito a vossos antepassados, para que temais a Deus.
Well, avatars are a way to express our true selves, our most heroic, idealized version of who we might become.	Bem, avatares são maneiras de expressar nossos verdadeiros eus, nossa versão mais heroica e idealizada de quem nós poderíamos nos tornar.
The philosopher Lao Tzu once said, When you let go of what you are, you become what you might be.	O filósofo Lao Tsé disse uma vez Quando você abre mão do que você é, se torna o que você poderia ser.
I suspect Twitter might become more and more important as and when the Internet becomes more affordable, reliable and widespread.	Suspeito que o Twitter pode tornar se cada vez mais importante assim que a Internet passar a ser mais acessível, confiável e generalizada.
The market might be efficient in allocating resources but not in distributing income, he wrote, making it necessary for society to intervene.	O mercado pode ser eficiente na alocação de recursos mas não na distribuição de renda, ele escreveu, de forma que seria necessário que a sociedade intervenha.
The situation was becoming critical, and on 23 March Dewdney sent a telegraph to Macdonald indicating that military intervention might be necessary.	A situação na região tornara se crítica, e em 23 de março, Dewdney enviou um mensagem via telégrafo a Macdonald, sobre que uma interveção militar pudesse ser necessária.
He believed that some degree of development is necessary for the human animal to become a being with a rational nature.	Ele acreditava que era necessário algum grau de desenvolvimento para que o animal humano se tornasse num ser com uma natureza racional.
This statement has now become obsolete , since the necessary amendments on central bank independence entered into force on 1 January 1999 .	Esta observação tornou se agora obsoleta , uma vez que as necessárias alterações à independência do banco central entraram em vigor em 1 de Janeiro de 1999 .
With small groups of states, experts, international organizations, and civil society working together to trail blaze solutions that might become global practices (a model that could be applied to other international problems), we can address the challenges facing migrants one by one and with the necessary resolve.	Um trabalho conjunto de pequenos grupos de Estados, de especialistas, de organizações internacionais e da sociedade civil, com vista a abrir caminho a soluções que podem vir a tornar se práticas globais (um modelo que poderia ser aplicado a outros problemas internacionais), permitir nos ia responder aos desafios dos migrantes, um por um, e com a determinação necessária.
Its great distance and surprising activity indicated that comet Hale Bopp might become very bright indeed when it reached perihelion in 1997.	A sua surpreendente actividade e a grande distância indicavam que o cometa seria muito brilhante ao alcançar o seu periélio em 1997.
However , as the MBS framework permits groups of CIs exceptionally to report on a consolidated basis , not all the necessary statistical information might be available ( this might be the case for the Rabobank in the Netherlands ) .	Todavia , como o enquadramento das EMF permite excepcionalmente que os grupos de IC reportem numa base consolidada , pode acontecer que nem toda a informação estatística necessária esteja disponível ( este poderá ser o caso do Rabobank nos Países Baixos ) .
However , as the MBS framework permits groups of CIs exceptionally to report on a consolidated basis , not all the necessary statistical information might be available ( this might be the case for the Rabobank in the Netherlands ) .	Todavia , como no quadro das EMF se permite excepcionalmente que os grupos de IC reportem numa base consolidada , pode acontecer que nem toda a informação estatística necessária esteja disponível ( este poderá ser o caso do Rabobank nos Países Baixos ) .
Such an adjustment will become necessary in the wake of future expansions of the euro area in an enlarged European Union ( EU ) .	O ajustamento é necessário em virtude da futura expansão da área do euro numa União Europeia ( EU ) alargada .
Beyond the six party talks, it is necessary to create a framework from which a cooperative dialogue between the US and China might emerge.	Para além das conversações a seis, é necessária a criação de um quadro de onde possa emergir um diálogo cooperativo entre os EUA e a China.
Deak concludes that, like Cuban mechanics who learned to keep old cars riding, local developers might become very specialized hackers in the future.	Deak conclui que, assim como os mecânicos cubanos que aprenderam a manter os velhos carros andando, os desenvolvedores locais podem se tornar hackers muito especializados no futuro.
The epitome of corporate greed, he represents what Edward might have become had he not met her and changed his outlook on life.	O epítome da ganância corporativa, Philip representa o que Edward poderia ter se tornado se não tivesse conhecido Vivian e mudasse sua perspectiva sobre a vida.
Currently, no law exists in Iran, but if authorities consider the work to be subversive in that case, the art might become a crime.	Atualmente, não há uma lei contra a grafitagem no Irã, mas as autoridades consideram esse tipo de obra como subversiva nesse caso, a arte torna se um crime.
Guided by the oracle, he arrived at Argos, where Achilles healed him in order that he might become their guide for the voyage to Troy.	Guiado pelo oráculo, foi levado a Argos, onde Aquiles o curou, e acabou por se tornar seu guia na viagem a Troia.
Pulcheria also took on the role of providing all the training necessary for Theodosius to become a successful emperor, when he would come of age.	Pulquéria também se encarregou de dar todo o treinamento necessário para que Teodósio se tornasse um imperador de sucesso quando tivesse idade.
For this purpose , some kind of European interoperability logo might be necessary to distinguish cards that meet SEPA standards and can be processed according to SEPA conventions .	Para o efeito , poderá ser necessário um logótipo que indique a interoperabilidade europeia e distinga os cartões que cumprem as normas do SEPA e que podem ser processados de acordo com as suas convenções .
This is to comply with Declaration No 6 of the Treaty , which requires the Community to undertake to facilitate the renegotiations of existing arrangements with the Principality of Monaco , the Republic of San Marino and the Vatican City , as might become necessary as a result of the introduction of the single currency .	Esses actos dão cumprimento à Declaração n.o 6 do Tratado , nos termos da qual a Comunidade se compromete a facilitar a renegociação dos convénios existentes com o Principado do Mónaco , a República de São Marino e o Estado da Cidade do Vaticano , na medida do necessário , na sequência da introdução da moeda única .
It might, though, it might be killing me.	Ela poderá, então, estar me matando.
When the ECB and the Eurosystem were created , little was known about how the euro area might function once the member countries had become monetarily integrated .	Quando o BCE e o Eurosistema foram criados , os conhecimentos acerca do possível funcionamento da área do euro após a integração monetária eram limitados .
Cocconi and Morrison argued that radio telescopes had become sensitive enough to pick up transmissions that might be broadcast into space by civilizations orbiting other stars.	Cocconi e Morrison argumentaram que radiotelescópios desenvolveram se o suficiente para capturar transmissões que podem ser transmitidas pelo espaço por civilizações que orbitam outras estrelas.
So, while it may not be necessary to employ measures now to prevent harm in the future, it makes sense to identify which measures might be needed, together with the changes in social norms and behaviors that might be required to implement them.	Assim, embora possa não ser necessário tomar medidas, agora, para prevenir danos no futuro, faz sentido identificar quais as medidas que poderão ser necessárias juntamente com as mudanças nas normas sociais e nos comportamentos, que poderão ser necessárias, para implementá las.
Such an adjustment will become necessary in order to maintain the Governing Council 's capacity for efficient and timely decision making in an enlarged euro area .	Este tipo de ajustamento tornar se á necessário para que o Conselho do BCE mantenha a capacidade de tomada de decisões atempada e eficiente numa área do euro alargada .
how it might show emotions, how it might fight.	como mostraria emoções, como lutaria.
At other times, we might take our foot off the gas a little bit too much, and things just become a sort of little bit like this.	Em outros momentos, se nos soltarmos demais, as coisas ficam um pouco assim.

Display this page in English