Tradução de "might have potential" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Ter

Might - translation :

Poderia

Potential - translation :

Potencial

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Poderá Capaz Poderia Possa Pode Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Astronomers have speculated that without Jupiter to mop up potential impactors, extinction events might have been more frequent on Earth, and complex life might not have been able to develop.	Astrônomos especularam que sem a ação de Júpiter, eventos de extinção seriam mais frequentes na Terra, e a vida complexa não seria capaz de se desenvolver.
moreover , the potential for an adverse turn in the credit cycle may have increased , as might the potential for an abrupt unwinding of leveraged speculative positions . At the same	O rendimento de comissões e outras taxas , bem como as receitas comerciais , também contribuíram para o crescimento do rendimento . Além disso , os lucros foram suportados pela continuação de medidas de contenção de custos e de encargos por imparidade , que atingiram novos mínimos históricos em resultado de uma melhor gestão de risco dos bancos e de um ambiente de concessão de crédito muito favorável .
You have potential.	Você tem potencial.
You have potential.	Vocês têm potencial.
You have potential.	Tu tens potencial.
You have potential.	Vós tendes potencial.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
You have so much potential.	Você tem tanto potencial.
The Parliament also considered that the TARGET2Securities project might have the potential to enhance the integration , efficiency and safety of the European securities settlement infrastructure .	O Parlamento considerou igualmente que o projecto TARGET2 Títulos pode potencialmente melhorar a integração , eficiência e segurança da infra estrutura da liquidação de títulos na Europa .
They have a lot of potential.	Eles têm muito potencial.
Tom might have cancer.	Pode ser que Tom tenha câncer.
Second, courts also consider whether potential market harm might exist beyond that of direct substitution, such as in the potential existence of a licencing market.	Depois os tribunais também consideram se existe dano no mercado potencial para além da directa substituição, tal como a potencial existência de um mercado de licenciamento.
You might have a guess.	Vocês devem ter um palpite.
He might have been dead.	Ele poderia estar morto.
That might have been true.	Isso pode ser sido verdade.
You might have told me.	Você teria me contado.
You might have an accident.	Você pode se envolver em um acidente.
This might have its advantages.	Isso pode ter suas vantagens.
ADDITIONAL INFORMATION Simplification The proposal has a potential simplification effect which might reduce the reporting burden on companies .	INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação A proposta tem um efeito potencial de simplificação que poderá reduzir os encargos de informação estatística .
Might she have missed her train?	Será que ela perdeu o trem?
Tom might not have seen us.	O Tom pode não ter nos visto.
Tom might have to speak French.	Tom pode ter que falar em francês.
Some of you might have seen it.	Alguns podem até ter visto.
You know, they might have a solution.	Você sabe, eles podem até ter uma solução.
And that might have been the case.	Poderia até ter sido o caso.
Moreover , Member States must take into account potential spillover effects ( i.e. policy decisions in one country might affect the others ) .	21 devem ter em conta potenciais efeitos de repercussão ( isto é , as decisões de política de um país podem afectar outros países ) .
criteria which might be taken into account are , for example , the efficiency of the trading desk and the bidding potential .	Outros critérios que podem ser tomados em consideração são , por exemplo , a sua eficiência operacional e a sua capacidade para licitar .
All things have force or potential ( dynamis ) as their essence.	Todas as coisas têm força ou potencial ( dunamis ) como essência.
We have no obligation to allow every being with the potential to become a rational being to realize that potential.	Não temos a obrigação de permitir que todos os seres com o potencial de se tornarem seres racionais realizem esse potencial.
Other criteria which might be taken into account are , for example , the efficiency of the trading desk and the bidding potential .	Outros critérios que podem ser tomados em consideração são , por exemplo , a sua eficiência operacional e a sua capacidade para licitar .
Some of you might have seen this before.	Alguns de vocês podem ter visto isso antes.
I think we all might have some questions.	Eu acho que todos devemos ter algumas perguntas
I think you might have a drinking problem.	Eu acho que você pode ter um problema com a bebida.
You might have left it in the car.	Você podia tê lo deixado no carro.
You might have left it in the car.	Você podia tê la deixado no carro.
We might have to hire some new waiters.	Talvez tenhamos que contratar uns garçons novos.
Tom might have sense enough not to come.	Tom deve ter bom senso o bastante para não vir.
Why'd Tom disappear? Where might he have gone?	Por que Tom desapareceu? Para onde ele poderia ter ido?
But it might have taken half a day.	Mas poderia ter demorado meio dia .
It might have been at the moment of some great, creative inspiration you might have had when you just entered this flow stage.	Pode ter sido um momento de grande inspiração criativa que você teve quando entrou nesse estágio.
But a ban might not have halted the German people s general disenchantment with liberal democracy, and an authoritarian regime still might have followed.	Mas a proibição poderia não ter travado o desencanto geral do povo alemão em relação à democracia liberal e poderia ter se seguindo, ainda assim, um regime autoritário.
They might have been able to do it earlier.	Eles poderiam ter feito isto antes.
Those 20 dollars might have been a quick lunch.	Aqueles 20 dólares poderiam pagar um lanche rápido.
You think we might have grown up since then.	É de se esperar que nós teríamos amadurecido desde lá.
Also, any suggestions that you might have, are appreciated.	E também, quaisquer sugestões que tenhas são bem vindas.

Display this page in English