Tradução de "might take longer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Longer - translation :

Might - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Demorar Continuar Quanto Esperar Maior Poderá Capaz Poderia Possa Pode Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It won't take much longer.	Não vai demorar muito.
They might take the car.	Eles podem levar o carro.
We might be living longer, but we are living longer with diseases that haven't been around.	Deveríamos viver mais, mas estamos vivendo mais com doenças que não existiam.
It's going to take longer for some things.	Vai levar mais tempo para algumas coisas.
You might want to take an afternoon nap.	Talvez você queira tirar uma soneca à tarde.
These problems might take a toll on your relationship.	Estes problemas podem desgastar seu relacionamento.
Take a look at what brain activity might look like.	Dêem uma olhada em como a atividade cerebral pode se apresentar.
Here. Take this with you. It might come in handy.	Tome. Leve isso com você. Pode ser útil.
So for direct light, it takes only one bounce, for off axis light it might take two, and for extreme off axis, it might take three.	Então para luz direta, isto provoca apenas uma rebatida para luz não coincidente, isto poderá provocar duas, e para luzes não coincidentes extremas, isto levará três
How much longer will it take for the tub to fill?	Quanto tempo mais leva a encher a banheira?
It might take a long time. Nobody wrote down the rules clearly.	E ela pode levar muito tempo a ser encontrada. As regras não foram escritas claramente.
I kept imagining all the walks I might not take with them, the art projects I might not mess up, the boyfriends I might not scowl at, the aisles I might not walk down.	Fiquei imaginado todos os passeios que não poderia ter com elas, os projetos de arte que eu não poderia arruinar, os namorados que eu não poderia amedrontar, os corredores de casamento que eu não caminharia.
But, if America is no longer willing to lead, who will take its place?	Contudo, se a América já não está disposta a liderar, quem ocupará o seu lugar?
Online crime is the one thing that might take these things away from us.	Crime online é algo que pode tirar essas coisas da gente.
Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years.	Fígados e órgãos internos tomam um pouco mais de tempo. Uma coluna toma vários anos.
The results of the CSF culture generally take longer to become available (24 48 hours).	Os resultados do CSF cultura em geral, demoram mais tempo para se tornar disponíveis (24 48 horas).
She wanted him reduced within proper limits, so that he might no longer be a danger to the empire.	Ela desejava mantê lo dentro dos limites adequados, para que deixasse de representar um perigo para o Império.
And the recent financial crisis, how much of this diagram might that figure take up?	E a crise financeira recente quanto desse diagrama ela pode ocupar?
Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification , the denunciation shall take effect upon the expiration of such longer period after the date on which the notification is received by the Depositary .	Nos casos em que é especificado na notificação um período mais longo para que a denúncia produza efeitos , esta produzirá efeitos após o termo do período subsequente à data de recepção da notificação pelo Depositário .
Start a meeting with a poem. That would be an idea you might take with you.	Comecem uma reunião com um poema. Uma ideia que vocês poderiam levar com vocês.
These medications may take longer to begin working, but relieve airway constriction for up to 12 hours.	http www.jornaldepneumologia.com.br PDF Suple_124_40_DPOC_COMPLETO_FINALimpresso.pdf
Unless convergence is sustainable , a country might run into competitiveness problems , which it could no longer solve through exchange rate adjustments .	Se a convergência não for sustentável , o país pode deparar se com problemas de competitividade , os quais já não poderá solucionar através de ajustamentos da taxa de câmbio .
We afflicted the people of Pharaoh with famine and dearth of everything that they might take heed.	Já havíamos castigado o povo do Faraó com os anos (de seca) e a diminuição dos frutos, para que meditassem.
OK, and when you feel the sensation it might take a while drop it into the glass.	OK, e quando sentir pode demorar um pouco jogue no vidro.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.	A informação recolhida está a ser enviada ao sistema de rastreamento de erros. Isto poderá demorar alguns minutos.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.	A informação recolhida está a ser enviada ao sistema de rastreio de erros. Isto pode demorar alguns minutos.
So, let's take a look now at how we might use the computer for some of this.	Então vamos ver agora como poderíamos usar o computador para parte disso.
Of course I had informed my friend Houweling officer that some elements might take some pot along.	Obviamente, eu havia informado meu amigo Houweling da polícia que alguns elementos poderiam levar alguma maconha.
Nansen calculated that, at this rate, it might take the ship five years to reach the pole.	Nansen calculou que, a este ritmo, o navio poderia demorar cinco anos para alcançar o polo.
So this might be a good moment to take a quick time out to answer a few FAQs about ocean rowing that might be going through your mind.	Então este deve ser um bom momento para para fazer uma pausa e responder algumas perguntas frequentes sobre remar pelos oceanos que podem estar passando pela cabeça de vocês.
Vadim Nikitin wonders if the Medvedev Obama meeting is a sign that the Russian President, for so long considered a mere window dressing to Prime Ministerial rule, might stick around longer than Putin might like?	Vadim Nikitin se pergunta se a reunião Medvedev Obama é um sinal de que o Presidente russo, durante muito tempo considerado uma simples fachada para o domínio do Primeiro Ministro , poderia ficar por mais tempo do que Putin poderia querer?
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.	A informação recolhida pode ser enviada aos programadores de modo a melhorar a aplicação. Isto pode demorar alguns minutos.
And the longer we live, the more expensive it is to take care of our diseases as we get older.	E quanto mais vivemos, fica mais caro tratar de nossas doenças quando envelhecemos.
As a result, it will take longer for demand to feed through to wages and inflation than in the past.	Como resultado, a procura demorará mais tempo a sustentar se através de salários e da inflação, do que no passado.
It meant that when I was given two and a half hours to take a test that anyone here would take in 50 minutes, I might score an F.	Siginifica que quando eu tinha duas a duas horas e meia para fazer um teste que qualquer um aqui faria em 50 minutos, Eu poderia conseguir uma pontuação F.
You can't open yourself to new experiences, new people, new ways of doing things they might take you off course.	Você não é capaz de se abrir para novas experiências, novas pessoas, novas formas de fazer as coisas, porque elas podem tirar você do seu plano.
As regards the appropriate levels at which collective negotiation might take place, see the explanation given for the above Article.	da Carta Social Europeia, inspirando se também no ponto 26 da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores.
Moreover , Member States must take into account potential spillover effects ( i.e. policy decisions in one country might affect the others ) .	21 devem ter em conta potenciais efeitos de repercussão ( isto é , as decisões de política de um país podem afectar outros países ) .
Tougher sanctions can continue to delegitimize the regime, and Turkey might be persuaded to take stronger steps against its neighbor.	Sanções mais duras podem continuar a deslegitimar o regime e a Turquia pode ser persuadida a tomar medidas mais fortes contra o seu vizinho.
The PEACH is one entity , one infrastructure but not necessarily a single system ( hence , in the longer term , service providers might be more than one ) .	A PEACH é uma só entidade , uma só infra estrutura mas não é necessariamente um sistema único ( por conseguinte , no longo prazo , poderá haver mais de um fornecedor de serviços ) .
While speculative greed and fear of missing out might have overplayed the short term outlook, the Internet s immense longer term prospects were never in doubt.	Embora a cobiça especulativa e o medo de ficar de fora possam ter exagerado a perspectiva de curto prazo, as imensas possibilidades da Internet no longo prazo nunca estiveram em dúvida.
Who thinks that A is true that, on average, it'll take longer to see head tail head than head tail tail?	Quem acha que A é verdade que, na média, vai demorar mais para ver cara coroa cara do que cara coroa coroa?
Why don't we take it a little longer maybe two hours instead of an hour and have less of this intensity?	Por que não levamos um pouco mais de tempo talvez duas horas ao invés de uma com um pouco menos de intensidade?
If you don't kill the fish, they take a longer time to die, they grow larger and they reproduce a lot.	Se você não mata o peixe, ele vive por mais tempo, fica maior e se reproduz mais.
The European Banking Committee will take over most of the functions of the Banking Advisory Committee , which will no longer exist .	O Comité Bancário Europeu assumirá a maior parte das funções do Comité Consultivo Bancário , que deixará de existir .

Display this page in English