Tradução de "might well have" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Ter

Might - translation :

Poderia

Well - translation :

Bem

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Poderá Capaz Poderia Possa Pode Menos Talvez Isso Acho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You might have noticed, we haven't done all that well so far.	Vocês devem ter notado que não nos demos muito bem, até agora.
Three to four feet, it might as well have been a football field away.	Um metro a um metro e meio, que bem poderia ter sido a um campo de futebol de distância.
Well, might as well get to know what it is.	Bem, vocês devem também saber o que é isso.
Well, what might be causing this clustering?	Bem, o que pode estar causando este agrupamento?
You might as well wait until Tuesday.	Você também pode esperar até terça.
Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic.	Agora você pode dizer Bem, este tipo de cirurgia pode ser classificada como estética.
And the other thing you might argue is, Well, car seats have got a lot better over time.	E a outra coisa que você pode argumentar é, ao longo dos anos a qualidade das cadeirinhas melhorou.
These might have included other dinosaurs, such as Pisanosaurus , as well as the more plentiful rhynchosaurs and synapsids.	Entre suas presas poderiam estar incluídos outros dinossauros, como o pisanossauro , ou os mais abundantes rincossauro e synapsidas.
Tom might have cancer.	Pode ser que Tom tenha câncer.
Well, the heart stent came from that little blow up box that you might have learned in elementary school.	Bem, o stent coronário veio dessa pequena caixa de encher que podem ter aprendido na escola primária.
Needless to say in the past these viruses entering into these rural communities might very well have gone extinct.	Desnecessário dizer que no passado esses vírus que entram nessas comunidades rurais poderiam muito bem ter sido extintos.
Now, you might say, Well, but it's not sustainable.	Mas você pode pensar Bem, isso não é sustentável.
And some might think, well they're not yet available.	E alguém pode pensar, bem eles ainda não estão disponíveis.
Now you might say, well, this is just natural.	Você pode dizer, bem isso é natural.
And you might say, Well, God designed the cow.	E vocês poderiam dizer Bem, Deus projetou a vaca.
And you might think, Well, how can that be?	E vocês podem pensar. Bem, como isso pode ser?
If Chinese growth slows, such expectations might well dissolve.	Se o crescimento chinês abrandar, é bem possível que tais expectativas se dissolvam.
We might as well wait until Tom gets here.	Nós deveríamos, também, esperar até que o Tom chegue aqui.
Once upon a time, I intervene, therefore I am might as well have been a French motto, particularly in Africa.	Numa outra época, eu intervenho, logo existo podia muito bem ter sido um lema Francês, particularmente em África.
You might have a guess.	Vocês devem ter um palpite.
He might have been dead.	Ele poderia estar morto.
That might have been true.	Isso pode ser sido verdade.
You might have told me.	Você teria me contado.
You might have an accident.	Você pode se envolver em um acidente.
This might have its advantages.	Isso pode ter suas vantagens.
JE Well, that might change a couple things. Thank you.	JE Bem, isso pode mudar algumas coisas. Obrigado.
But you might ask, well so what in any case?	Mas vocês podem se perguntar, e aí?
In summer, you might as well be at the equator.	No verão, o melhor é estar na região do equador.
You might say, Well, maybe things just smoothed themselves out.	Vocês podem pensar, Talvez as coisas se homogenizem por conta própria.
If I can't walk, then I might as well fly.	Se não posso andar, então, eu poderia muito bem voar.
Might she have missed her train?	Será que ela perdeu o trem?
Tom might not have seen us.	O Tom pode não ter nos visto.
Tom might have to speak French.	Tom pode ter que falar em francês.
You might wonder, well, wasn't there a boom and a bust?	Você pode estar pensando, bem, será que não foi um boom e um fiasco?
So, you might be wondering, well, how do they do it?	Vocês devem estar se perguntando, como elas fazem isso?
Since there was nothing there, you might as well not look.	Sendo que não havia nada lá, você poderia muito bem não procurar.
Well let me describe one way that might one day happen.	Bem, deixem me descrever uma forma que pode acontecer um dia.
You might say, well, maybe the monkeys just don't like risk.	Vocês poderiam dizer Bem, talvez os macacos apenas não gostem de riscos.
Well, most likely it would. It might be able to grow.	Bem, provavelmente sim. Ele poderia crescer.
And if it went really well, we might do three parabolas.	E se tudo corresse bem, poderíamos fazer até três parábolas.
OTR might as well launch shows about kitties, doggies, and cooking.	Mais vale a OTR começar a difundir programas sobre gatinhos, cãezinhos e culinária.
It's not as if J.J. and Jill actually ended their talks saying, Step your game up, but they might as well have.	Não é como se J.J. e Jill realmente terminaram suas falas dizendo, Acelere seu jogo, mas pode ser que, de fato, o fizeram.
If there had been rational technology assessment then, I think they very well might have said, Let's call the whole thing off.	Se tivesse existido avaliação tecnológica então, Penso que eles bem teriam dito, Vamos cancelar tudo.
So, you know, if it didn't work this way, you might as well believe it, because you didn't have any other scheme.	Se não funcionasse desse jeito, era preciso acreditar, porque não havia outro esquema.
We might divide it the plumber would say, Well, where's the water?	Poderíamos dividir o encanador diria, Bem, onde está a água?

Display this page in English