Tradução de "military crackdown" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crackdown - translation :

Military - translation :

Palavras-chave : Repressão Ofensiva Iniciou Hassan Militar Militares Militar Exército Exército

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Then reports surfaced of killings of young people in Bolama swept up by the military crackdown.	Depois surgiram relatos de mortes de jovens em Bolama arrastados pela carga militar.
The crackdown is proving deadly.	A repressão está se provando mortal.
After mass protests broke out last August, the Bangladesh military government shut down cell phone networks and the Internet as it began its crackdown.	After mass protests broke out last August, the Bangladesh military government shut down cell phone networks and the Internet as it began its crackdown.
So the crackdown is very serious.	A repressão é muito séria.
The crackdown began in the night.	Uma sanção severa começou à noite.
She fully supports the police's violent crackdown on peaceful protesters.	Ela oferece total apoio à violência policial contra estudantes.
Andy Tsang disappeared for three weeks after the violent crackdown.	Andy Tsang desapareceu por três semanas após o violento confronto.
Crackdown Riots and protests resumed the following day, 17 December.	Os tumultos e protestos continuaram no dia seguinte, 17 de dezembro.
The Sudanese American commented on Khartoum s recent crackdown on the SPLM	Sudanese American comentou a respeito da recente repressão de Cartum ao Movimento pela Libertação do povo do Sudão
This time, the crackdown started on the afternoon with unexpected force.	Desta vez, a repressão começou durante a tarde com força inesperada.
In response, Goebbels renewed the regime's crackdown and propaganda against Catholics.	Em resposta, Goebbels renovou a repressão e a propaganda contra os católicos no regime.
Jordan's bloggers speak up against this latest crackdown on freedom of expression.	Os blogueiros jordanianos se levantam contra este recente ataque à liberdade de expressão.
Twitter reports also verify the brutal protest crackdown which the government ordered today	Relatos no twitter também confirmam a repressão violenta dos protestos que o governo ordenou hoje
Indeed, his government s crackdown on dissent may well have cost Istanbul the 2020 Olympics.	De facto, o combate do seu governo à dissidência pode muito bem ter custado os Jogos Olímpicos de 2020 a Istambul.
He was advocating dialogue with protesters, whereas al Adly s men wanted a harsh crackdown.	Ele defendia o diálogo com os manifestantes, enquanto os homens de al Adly queriam uma repressão dura.
Liu Hu s arrest is the latest crackdown on critical voices in Chinese social media.	A prisão de Liu Hu é o último ato de repressão das vozes críticas na mídia social chinesa.
In 1983, a major crackdown was launched on the leadership of the Shia community.	Em 1983, uma grande campanha interna de terror foi lançada contra as lideranças da comunidade xiita.
It was the biggest Red Shirt rally months after a violent government crackdown on protests.	Esta foi a maior passeata de Camisas Vermelhas meses após a violenta repressão governamental dos protestos.
It is hard to underestimate the chilling effect the crackdown on Children 404 might have.	É difícil subestimar o efeito que a repressão sobre Crianças 404 pode ter.
As protesters were preparing to rally on June 12, 2014, against the large amount of public money spent on the sporting event instead of on services like health and education, Brazil's military police launched an aggressive crackdown on the group.	Jornalistas acabaram por ver se tão acuados quanto os demais atores da manifestação, na medida em que estes os buscavam como um possível porto seguro , independentemente do tipo ou nacionalidade dos profissionais envolvidos.
This (and other stresses) led to the June 1976 protests and subsequent government crackdown on dissent.	Este e outros motivos levaram aos protestos de junho 1976 e a subsequente repressão do governo aos dissidentes.
On Sunday 20th of May a young woman in Tehran became the latest victim of the crackdown.	No domingo 20 de maio uma jovem mulher de Teerã tornou se a última vítima da repressão.
Licadho described the crackdown as the worst state violence against civilians to hit Cambodia in fifteen years.	Licadho descreveu o confronto como o pior caso de violência do Estado contra civis que ocorreu no Camboja em quinze anos .
The Chinese government has also begun a ferocious crackdown on social media, arresting prominent activists on dubious charges.	O governo chinês também começou uma repressão feroz nos órgãos de comunicação social, prendendo activistas proeminentes sob acusações duvidosas.
During the recent crackdown on women's dress, for instance, the taxi drivers were the ones with the most information.	Durante a última exigência às vestimentas femininas, por exemplo, os taxistas eram os que tinham mais informações.
According to some reports she was filming the police crackdown on women when she was attacked herself by police.	De acordo com alguns relatos, ela estava filmando a repressão policial sobre as mulheres quando foi atacada pela polícia.
One of the hosts for CBS's news program, Kim Eung gyo, wrote that the only comparable crackdown on media to this current one is the 1980's shutdown when the military regime forced CBS to shutter by merging them and other independent broadcasters with state run TV.	Um dos apresentadores do noticiário da CBS, Kim Eung gyo, escreveu que a única repressão na mídia comparável a essa foi a paralisação nos 1980 quando o regime militar forçou a CBS a encerrar suas atividades, fazendo a fusão dessa e outras emissoras independentes com a TV controlada pelo estado .
Photo from Sina Weibo. Despite the public anger, the chilling effect of the crackdown has reined in different voices online.	Foto do blog Sina Weibo Apesar da indignação pública, o efeito inibidor da repressão deu asas a diversas vozes na Internet.
Protesters showed up at the gated entry to the construction site, but were met with a crackdown by Japanese police.	Os manifestantes apareceram na entrada fechada para a construção do local e acabaram recebendo uma repressão da polícia japonesa.
United States military academies In the U.S. military, Plebes are freshmen at the U.S. Military Academy, U.S.	Com a expansão militar durante a república e o império, esse grupo social romano passou a incluir também os prisoneiros de guerra.
The Iranian police continue with their crackdown on female dress and there have been more victims of police violence each day.	A polícia iraniana continua com suas ações repressivas sobre as vestimentas das mulheres, e tem havido mais vítimas da violência policial a cada dia.
Soon after, they were photographing the destruction of the city s streets and neighborhoods as a result of the regime crackdown.	Logo depois, estavam fotografando a destruição de ruas e bairros resultante da repressão do regime.
Military Heritage.	Military Heritage.
Military The European Union does not have one unified military.	Forças armadas A União Europeia não tem um exército unificado.
Former Argentine dictator Jorge Videla claimed in an interview years removed from power that the Church was definitely consulted throughout the crackdown.	O ex ditador argentino Jorge Videla afirmou em uma entrevista anos após ser afastado do poder que a Igreja foi definitivamente consultada durante toda a repressão.
Opposition leader Sam Rainsy announced their intention to file charges against the government in relation to the bloody crackdown of the strike	O líder da oposição Sam Rainsy anunciou sua intenção de apresentar acusações contra o governo em relação à repressão sangrenta da greve
This has come as part of a broader crackdown on indigenous groups and their efforts to resist deforestation of their indigenous land.	Isso é parte de uma repressão mais ampla sobre etnias e seus esforços para resistir ao desmatamento de sua terra.
Military justice is to justice what military music is to music.	A justiça militar é para a justiça o que a música militar é para a música.
China and in particular the Beijing Olympic Games 2008 and India will not be able to escape adverse international repercussions of a bloodbath in Myanmar as they will be blamed for giving support to the Myanmar military junta and turning a blind eye to the bloody crackdown in the country.	A China (e em particular os Jogos Olímpicos de Pequim 2008) e a Índia não serão capazes de escapar da repercussão adversa internacional de um banho de sangue em Mianmar, pois serão culpadas por apoiar a junta militar de Mianmar e fazer vista grossa à sangrenta repressão que está ocorrendo no país .
However, unlike the civilian sector the Military Organization was controlled by a separate Military Bureau, and held periodical Military Congresses.	No entanto, ao contrário do setor civil da Organização Militar era controlado por um Escritório Militar separado, e segurou periódicos Congressos Militares.
Military losses U.S.	O norte inteiro caiu a 20 de Abril.
Military Book Club.	Military Book Club.
Medieval Military Costume .	Medieval Military Costume .
Apart from the crackdown on VPNs, authorities have also applied other measures to stop the Chinese people from connecting with the outside world.	Além do bloqueio das VPNs, as autoridades também adotaram outras medidas para impedir que os chineses se conectem com o resto do mundo.
The crackdown on Kurds saw 8,000 members of the Barzani clan, whose leader (Massoud Barzani) also led the Kurdistan Democratic Party, summarily executed.	Ações contra os curdos também foram tomadas, com mais de 8 000 prisões feitas contra o clã Barzani, cujo o líder (Massoud Barzani) liderava o Partido Democrático do Curdistão.

Display this page in English