Tradução de "military outpost" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Military - translation :

Outpost - translation :

Palavras-chave : Militar Militares Militar Exército Exército Posto Avançado Posto Entreposto Avançados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sangelhos became a regional military outpost, whose territory included many of the local parishes of the modern municipalities of Anadia, Oliveira do Bairro and Águeda.	Sangalhos foi sede de uma capitania mor (região militar) cujo território abrangia várias freguesias dos modernos concelhos de Anadia, Oliveira do Bairro e Águeda.
The first Russian outpost, Orsk, was built in 1735.	A primeira fortificação russa, Orsk, foi construída em 1735.
In 1513, the Portuguese tried to establish an outpost there, but negotiations were unsuccessful.	Em 1513, tentaram os portugueses estabelecer ali uma feitoria, mas as negociações não tiveram êxito.
For Russia, regime change in Syria its last military outpost in the region would be another bitter defeat for Iran, it would mean losing its most important ally in the Arab world, implying even deeper isolation.	Para a Rússia, a mudança de regime na Síria o seu último posto avançado na região seria mais uma derrota amarga para o Irão, significaria perder o seu aliado mais importante no mundo Árabe, implicando um isolamento ainda maior.
The channel port, although a valuable strategic outpost, was a drain on Charles's limited finances.	O porto no Canal da Mancha, apesar de grande valor estratégico, estava drenando as finanças reais.
At least during the 8th and 9th centuries Kiev functioned as an outpost of the Khazar empire.	Pelo menos durante os séculos VIII e IX, Kiev funcionava como um posto avançado do Império Cazar.
Another of these hills, the Quirinal Hill, was probably an outpost for another Italic speaking people, the Sabines.	Outra destas colinas, o Quirinal, terá sido, provavelmente, um entreposto para outro povo itálico, os Sabinos.
For Russia, the Pskov Republic was a bridge towards Europe for Europe, it was a western outpost of Russia.	Foi durante séculos ponto de passagem obrigatória para todo o comércio da Rússia com o resto da Europa.
A contingent of men were left at an outpost christened La Navidad on the north coast of present day Haiti.	Em sua chegada, ele fundou o forte La Navidad na costa norte do Haiti hoje.
For India, Daulat Beg Oldie is an important outpost near the entrance to the Karakoram Pass and the Siachen Glacier region.	A Índia, por seu lado, mantém um importante posto avançado em Daulat Beg Oldie, próximo da entrada da passagem de Karakoram e da região do Glaciar de Siachen.
The state was an early point of contact with the west, and the first British commercial outpost in India was in Gujarat.	O Guzerate passou às mãos britânicas em 1760 e foi separado do estado indiano de Bombaim em 1956.
Nelson sailed for the East Indies on 19 November 1773 and arrived at the British outpost at Madras on 25 May 1774.	Nelson rumou para as Índias Orientais em 19 de novembro de 1773 chegando ao posto britânico, em Madras, em 25 de maio de 1774.
When Marlow arrives at Kurtz's outpost, he discovers that Kurtz has gone insane and is lording over a small tribe as a god.	Quando Marlow chega no posto avançado de Kurtz, descobre que ele ficou louco e está governando uma pequena tribo como um deus.
One of the things that enabled Australia to survive in this remote outpost of European civilization for 250 years has been their British identity.	Um dos motivos que permitiu à Austrália sobreviver nesse distante posto avançado da civilização Européia por 250 anos tem sido sua identidade britânica.
For example, in August 2011, a jihadi group from Gaza seized control of an Egyptian outpost on Israel s border and killed eight Israeli civilians.	Por exemplo, em Agosto de 2011, um grupo jihadi de Gaza tomou o controlo de um posto Egípcio na fronteira Israelita e matou oito civis Israelitas.
In the novella, Marlow is the pilot of a river boat sent to collect ivory from Kurtz's outpost, only gradually becoming infatuated with Kurtz.	No romance, Marlow é o piloto de um barco no rio enviado para recolher marfim do posto avançado de Kurtz, gradualmente tornando se fascinado por ele.
August 15 The Empire of Trebizond, the last major Romano Greek outpost, falls to the Ottoman Empire under Mehmed II, after a 21 day siege.	15 de Agosto Queda do Império de Trebizonda, que desde 1200 estava sob o pretetorado veneziano.
United States military academies In the U.S. military, Plebes are freshmen at the U.S. Military Academy, U.S.	Com a expansão militar durante a república e o império, esse grupo social romano passou a incluir também os prisoneiros de guerra.
On 15 April, U.S. forces took control of Tikrit, the last major outpost in central Iraq, with an attack led by the Marines' Task Force Tripoli.	A 15 de abril, tropas americanas assumiram o controle de Tikrit, importante cidade na região central do Iraque, localizada ao norte de Bagdá.
Military Heritage.	Military Heritage.
Military The European Union does not have one unified military.	Forças armadas A União Europeia não tem um exército unificado.
Military justice is to justice what military music is to music.	A justiça militar é para a justiça o que a música militar é para a música.
However, unlike the civilian sector the Military Organization was controlled by a separate Military Bureau, and held periodical Military Congresses.	No entanto, ao contrário do setor civil da Organização Militar era controlado por um Escritório Militar separado, e segurou periódicos Congressos Militares.
After a short posting at Maymyo, Burma's principal hill station, he was posted to the frontier outpost of Myaungmya in the Irrawaddy Delta at the beginning of 1924.	Depois de uma curta passagem por Maymyo, principal posto policial das montanhas de Burma, foi enviado, no início de 1924, para o posto fronteiriço de Myaungmya no Delta do Irrawaddy.
Military losses U.S.	O norte inteiro caiu a 20 de Abril.
Military Book Club.	Military Book Club.
Medieval Military Costume .	Medieval Military Costume .
Now again, the military is necessary, but the military is no problem solver.	Novamente, o militar é necessário, mas o militar não é um resolvedor de problemas.
Military San Marino has one of the smallest military forces in the world.	San Marino tem uma das menores forças armadas do mundo.
Military Hitler re established the Luftwaffe (air force) and reintroduced universal military service.	Hitler restabeleceu a força aérea alemã e o serviço militar obrigatório.
An airbase (sometimes referred to as a military airfield, military airport, air force station or air force base) is an aerodrome used by a military force for the operation of military aircraft.	Conforme o utilizador ou o tipo de instalação, uma base aérea pode ter outras denominações tais como aeródromo militar ou base da força aérea .
Civil engineering is the second oldest engineering discipline after military engineering, and it is defined to distinguish non military engineering from military engineering.	A designação engenharia civil foi inicialmente utilizada por oposição à de engenharia militar .
Military power is important.	O poder militar é importante.
The military, 380 billion.	Os militares, 380 bilhões.
Our military is divided.	Nossos militares encontram se divididos.
The Military Quotation Book .	The Military Quotation Book .
Military Notes on Cuba .	Military Notes on Cuba .
Military The Russian military is divided into the Ground Forces, Navy, and Air Force.	Forças Armadas As Forças Armadas da Rússia estão divididas em Exército, Marinha e Aeronáutica.
Products include guns, ammunition, missiles, military aircraft, military vehicles, ships, electronic systems, and more.	Armas de fogo, mísseis, aeronaves, veículos e embarcações militares, entre outros, são os subprodutos da indústria bélica.
French military cooperation with Brazil is long standing and has been significant since the 1920s, with military missions, swapping of officials in military colleges, etc.	A cooperação militar francesa com o Brasil é antiga e significativa desde os anos 1920, com as missões militares, o intercâmbio de oficiais em escolas militares, etc.
When the anti military left called for popular democracy, no involvement in the military in national politics and popular struggle, the Military Committee became concerned.	Quando a esquerda anti militar chamado para a democracia popular, não houve envolvimento nas forças armadas na política nacional e da luta popular, o Comité Militar ficou preocupado.
The role of El Alto's activists have, however, given rise to a common stereotype that the mountainside suburb of La Paz is an outpost of communist rabble rousers and little else.	Esse papel assumido pelos ativistas de El Alto tem, no entanto, alimentado o estereótipo de que o subúrbio montanhoso de La Paz não passa de um lugar cheio de comunistas demagogos.
Military ensign The triple tailed flag ( tretungad flagga ) is used as a military ensign ( örlogsflaggan ).	Estandarte militar A bandeira com três caudas ( tretungad flagga ) é usada como estandarte militar ( örlogsflaggan ).
global issues,military,peace,war	global issues,military,peace,war
flight,innovation,military,science,technology	flight,innovation,military,science,technology

Display this page in English