Tradução de "mingle with others" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mingle - translation :

Others - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Conviver Misturar-nos Misturar-me Confraternizar Misturar Alguns Outras Pelos Outros Muitos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I don't even mingle, or start speaking with someone so quickly.	Eu não me relacionava, nem começava a falar com as pessoas tão depressa.
She often invited artists, writers, scientists, poets, and musicians to mingle with politicians, diplomats, and statesmen.	Jacqueline convidava artistas, escritores, cientistas, poetas e músicos para se mesclarem aos políticos, diplomatas e estadistas.
It's funny, I said to myself, You can mingle with the opposite sex at the holy Kaaba, but not at the Burger King.	Isso é engraçado , disse a mim mesmo, você pode se misturar com o sexo oposto na sagrada Kaaba, mas não em um Burger King.
He wanted ethnicities to mingle in ways that would allow him to divide and rule.	Ele queira que as etnias se misturassem de maneira que ele pudesse dividir para dominar.
Were there others with you?	Havia outros junto a você?
He deceives others with his appearance.	Ele engana os outros com a sua aparência.
Why aren't you with the others?	Por que você não está com os outros?
Why aren't you with the others?	Por que vocês não estão com os outros?
He left instructions for the sides of his and his wife's coffins to be removed so that their remains could mingle.	Deixou instruções para que o seu caixão e o da esposa fossem abertos de lado para que os seus restos mortais pudessem se tocar.
Don't try to find fault with others.	Não tente encontrar faltas nos outros.
Tom and the others are with Mary.	Tom e os outros estão com Maria.
And he believed we live with others, we share the world with others and therefore our innovation must be done with others too, not doing things at people, for them, and so on.	E ele acreditava que vivemos com outros, compartilhamos o mundo com outros e portanto nossa inovação deve ser feita com outros também, não fazendo coisas para os outros ou pelos outros.
Occasionally, kids would come and join me and watch, but their necks soon got sore, and they would go off to the boardwalk to play video games and mingle with humans.	Às vezes, as crianças vinham e se juntavam a mim, a observar, mas suas nucas logo começavam a doer, e eles iam embora pelo calçadão para jogar vídeo game e se misturar com humanos.
At the conference, he was able to mingle freely with colleagues from the United States, France, England and Germany and discovered that his intellectual brethren in the West were not 'monsters.	Na conferência, ele pode misturar me livremente com os colegas dos Estados Unidos, França, Inglaterra e Alemanha, e descobriu que seus irmãos intelectuais do Ocidente 'não eram monstros.
Without it, we literally can't interface with others.	Pois sua ausência faz com que não consigamos nos comunicar com os outros
Tom told me to treat others with respect.	O Tom me disse tratar as pessoas com respeito.
Thus we, elate, but not with Heaven our friend, march on and mingle with the Greeks in fight, and many a Danaan to the shades we send. And many a battle in the blinding night we join with those that meet us.	Sem nume protetor, acometemos por entre a força hostil na noite escura combates mil travando, conseguimos para o Orco despachar não poucos gregos.
I founded a company called Ikaria with others' help.	Fundei uma empresa chamada Ikaria com a ajuda de outras pessoas.
It's about joining with others to pursue moral ideas.	Ela consiste em nos associarmos a outros para buscar ideias morais.
I don't quarrel with the supporters of others teams.	Não discuto com os torcedores de outros times.
Some children learn languages easily and others with difficulty.	Algumas crianças aprendem línguas facilmente e outras têm dificuldade.
I value this opportunity to share something about myself to others, and to interact with readers. It's a kind of way to communicate with others.	Eu valorizo este tipo de oportunidade de compartilhar algo sobre mim com outros, e interagir com outros leitores.
Others factors had to do more with the liberal side.	Outros factores estiveram mais relacionados com o lado liberal.
They, along with many others, participated in unofficial celebrations instead.	Em vez disso, eles e muitos outros participaram de comemorações não oficiais.
People with AS may not be as withdrawn around others, compared to those with other, more debilitating forms of autism they approach others, even if awkwardly.	Dessa forma, indivíduos com SA podem fazer acepção de pessoas involuntariamente, mas não no mesmo nível de outros casos de autismo até certo ponto conseguem envolver se coletivamente.
And what that means is the idea of a nation state acting alone, not connected with others, not working with others, is no longer a viable proposition.	E o que isto significa é que a ideia de uma nação agindo sozinha, sem estar conectada com outras, sem cooperar com outras, já não é uma proposta viável.
They are given access to health services only after male inmates are finished, due to prison regulations that male and female prisoners are not allowed to mingle.	E elas só têm acesso aos cuidados médicos depois que acabaram (os atendimentos) aos internos, devido ao fato do regulamento prisional não permitir que homens e mulheres se misturem.
With these individuals they develop shock troops willing to destroy others.	Com estes indivíduos eles formam tropas de choque dispostas a destruir outros.
Others showed solidarity with victims by posting messages followed by liberteegalitefraternite	Outros mostraram solidariedade com as vitimas através de mensagens seguidas pela hashtag liberteegalitefraternite
Can you share food with others in the face of famine?	Você consegue compartilhar comida com os outros num caso de fome?
We use gestures as well as words to communicate with others.	Nós usamos gestos, assim como palavras, para nos comunicarmos com os outros.
Georgia O'Keeffe, Marsden Hartley, and others experimented with new, individualistic styles.	Georgia O'Keeffe, Marsden Hartley e outras experiências com novos estilos, exibindo uma sensibilidade muito individualista.
Not to save others, to be happy, to change my life which has deep and complicated connections with the lives of others...	Não para salvar os outros, para ser feliz, para mudar minha vida que tem uma profunda e complicada conexão com a vida dos outros...
We're all mammals here, we all have a lot of neural and hormonal programming that makes us really bond with others, care for others, feel compassion for others, especially the weak and vulnerable.	Somos todos mamíferos aqui, então temos muita programação neural e hormonal que faz com que nós realmente criemos laços com os outros, cuidemos dos outros, sintamos compaixão pelos outros, especialmente os fracos e vulneráveis.
Others, such as Iran, with its moribund revolution, have never ceased rumbling.	Outros, como o Irão, com a sua revolução moribunda, nunca deixaram de estar em conflito.
For me, Voces Bolivianas is a bridge that allows communication with others.	Para mim, Voces Bolivianas é uma ponte que permite a comunicação com os outros.
The bus driver along with six others, allegedly gang raped the woman.	O motorista do ônibus, juntamente com seis outros homens, violentaram em grupo a mulher.
I wish I had gone with the others to the game yesterday.	Queria ter ido com os outros no jogo ontem.
I managed to get over the habit of finding fault with others.	Eu consegui superar o hábito de sempre achar culpa nos outros.
Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.	Quando se inteirou do êxito dos demais, ficou verde de inveja.
Some agreed voluntarily, under better terms than with Kuchum others were forced.	Alguns concordavam voluntariamente, porém outros por passarem a melhores condições as de quando estavam com Kuchum, foram forçados.
Parkour is an activity that can be practiced alone or with others.	Alguém que utilize o Parkour como arma, não é um traceur.
They get along with others, but will always be the dominating force.	Se pertencer à variedade mais áspera dos dragões, poderia ser demasiado abrasivo.
Your Duty to Others An admonishment to eliminate the illusion of separateness between oneself and all others, to fight when necessary, to avoid interfering with the Wills of others, to enlighten others when needed, and to worship the divine nature of all other beings.	B Seu dever para com os outros explica que se deve eliminar a ilusão de que exista uma separação entre alguém e todos os outros, a lutar quando necessário, a evitar a interferência com a Vontade alheia, a iluminar os outros quando necessário e a adorar a natureza divina de todas os outros seres.
Livejournal with its friendship relations has become a highly hierarchical system with top bloggers and all others.	O Livejournal com suas relações de amizade se tornou um sistema extremamente hierárquico com top blogueiros de um lado e todos os outros do outro.

Display this page in English