Tradução de "minimally invasive coronary bypass surgery" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bypass - translation :

Ignorar

Coronary - translation :

Coronária

Minimally - translation :

Minimamente

Surgery - translation :

Cirurgia

Palavras-chave : Contornar Desvio Triplo Ignorar Ultrapassar Artéria Coronárias Enfarte Artérias Trombose Cirurgia Operado Plástica Cirurgia Operada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In February 2006, Randi underwent coronary artery bypass surgery.	Em fevereiro de 2006, Randi passou por uma cirurgia de ponte de safena.
René Favaloro developed the techniques and performed the world's first ever coronary bypass surgery.	René Favaloro desenvolveu as técnicas e realizou a primeira cirurgia de ponte de safena do mundo.
Vascular surgery is a specialty of surgery in which diseases of the vascular system, or arteries and veins, are managed by medical therapy, minimally invasive catheter procedures, and surgical reconstruction.	Cirurgia vascular é a especialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico de doenças das artérias, veias e vasos linfáticos.
An educational technology and pedagogy that is digital, automatic, fault tolerant, minimally invasive, connected and self organized.	E tecnologia educacional e pedagogia que é digital, automática, tolerante a erro, minimamente invasiva, conectada e auto organizada.
So I thought of a minimally invasive approach, and a new device that we call the Marrow Miner.	Então pensei em uma abordagem minimamente invasiva. E um novo aparelho que chamamos de Marrow Miner.
In patients in whom such noninvasive testing is diagnostic, a coronary angiogram is typically performed to identify the nature of the coronary lesion, and whether this would be a candidate for angioplasty, coronary artery bypass graft (CABG), treatment only with medication, or other treatments.	Em alguns casos específicos, é necessária a realização de angiografia cateterismo cardíaco, exame que confirma a natureza da lesão cardíaca, e se o paciente é candidato a uma angioplastia, um bypass das artérias coronárias (cirurgia de revascularização do miocárdio ou ponte de safena ) ou outro tratamento.
Percutaneous sympathectomy is a related minimally invasive procedure similar to the botulinum method, in which the nerve is blocked by an injection of phenol.	A simpatectomia percutânea é um procedimento minimamente invasivo onde o nervo é bloqueado por uma injeção de fenol.
Death Eisner died January 3, 2005, in Lauderdale Lakes, Florida, of complications from a quadruple bypass surgery performed December 22, 2004.	Will Eisner morreu em 3 de janeiro de 2005 em Laurderdale Lakes, Flórida, devido a complicações cardíacas depois de uma cirurgia em 22 de dezembro.
Ravitch technique The Ravitch technique is an invasive surgery that was introduced in 1949, and developed in the 1950s to treat the condition.	Técnica de Ravitch (tradicional) Trata se de uma técnica invasiva que foi desenvolvida nos anos 1950.
That invasive company	Essa empresa invasora
So we are working now on a non invasive again, these are all invasive studies.	Então nós estamos trabalhando em um processo não invasivo novamente, todos esses estudos são invasivos.
Treatment Treatment for pectus excavatum can involve either invasive or non invasive techniques or a combination of both.	Tratamento Práticas desportivas podem corrigir a postura, mas não corrigem o pectus excavatum.
He's got a beer belly in his coronary arteries.	Ele tem uma barriga de cerveja em suas artérias coronárias.
Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery.	O mesmo é verdadeiro para falência de órgãos quando se tem perda da função devido a deficiência na perfusão do rim, do fígado, síndrome da angústia respiratória aguda e danos sofridos em cirurgias de revascularização cardíacas
Pediatric cardiovascular surgery Pediatric cardiovascular surgery is surgery of the heart of children.	Cirurgia cardiovascular mineira Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe
See also Thoracic surgery Cardiothoracic surgery Video assisted thoracoscopic surgery VATS lobectomy References	Deste modo realizam biópsias dirigidas possibilitando o diagnóstico de doenças intratorácicas (pleurais, pulmonares, etc.
It also dilates the coronary arteries, so it stops angina.	Ele também dilata as artérias coronárias, evitando a angina.
Subdisciplines of plastic surgery may include Aesthetic SurgeryAesthetic surgery is an essential component of plastic surgery and includes facial and body aesthetic surgery.	A cirurgia plástica tem por objetivo a reconstituição de uma parte do corpo humano por razões médicas ou estéticas.
Cardiac surgery training may be combined with thoracic surgery and or vascular surgery and called cardiovascular (CV) cardiothoracic (CT) cardiovascular thoracic (CVT) surgery.	Em Portugal, o internato de Cirurgia Cardio torácica compreende 72 meses de prática clínica e cirúrgica com avaliação final (teórica, prática e curricular).
But it's completely safe, completely non invasive and silent.	Mas é completamente segura, totalmente não invasiva e silenciosa.
Is it dental surgery you want? General surgery you want?	É odontocirurgia que você quer? Cirurgia geral?
First, it's clearly a non invasive, wireless form of communication.	Primeiro, é claramente uma forma não invasiva de comunicação sem fio.
The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.	A síndrome, o padrão feminino que agora é chamada de disfunção coronária microvascular, ou obstrução.
A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery.	Um meio para determinar se há um bloqueio total de uma artéria coronária?
I need surgery.	Preciso de cirurgia.
The development of endovascular surgery has been accompanied by a gradual separation of vascular surgery from its origin in general surgery.	O tratamento cirúrgico pode ser da forma convencional cirurgia através de incisões ou por dentro dos vasos cirurgia endovascular.
This southern movement has traditionally been seen as an invasive expansion.	Este deslocamento para o sul tem tradicionalmente sido vista como uma expansão invasiva.
Worldwide, breast cancer is the most common invasive cancer in women.	Quanto maior a fase reprodutiva maior a chance de desenvolver câncer.
The U.S. 11 Bypass bypasses downtown Cleveland to the west.	A sede do condado é Cleveland, e sua maior cidade é Cleveland.
Then I started thinking, would it be possible to hook up a heart lung bypass machine and have a surgery where it was a tube going into my artery, and then appear to not breathe while they were oxygenating my blood?	Então comecei a pensar, se não seria possível ligar uma máquina de bypass cardíaca e pulmonar e fazer um cirurgia que introduziria um tubo na minha artéria, e então aparentar não respirar enquanto ela oxigenava meu sangue?
In some regions, some agapanthus are listed as invasive species of plants.	Agapanthus en Pacificbulbsociety, Información e imágenes de varias especies.
In Western Australia it was observed to be invasive in disturbed areas.	No oeste da Austrália revelou se espécie invasora em áreas disturbadas.
After surgery, everything normalizes.	Após a cirurgia, tudo se normaliza.
He'd had cataract surgery.	Ele havia feito uma cirurgia de catarata.
Do I need surgery?	Eu preciso de cirurgia?
Tom died during surgery.	Tom morreu durante a cirurgia.
And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery.	E, na verdade, esta é provavelmente a diferença entre a cirurgia estética e este tipo de cirurgia .
Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions.	Laparoscopia é fazer esse tipo de cirurgia. Cirurgia com instrumentos longos, através de pequenas incisões.
He had died from a coronary thrombosis in his sleep at the age of 56.	Ele morreu de uma trombose coronariana durante o sono, aos 56 anos de idade.
NASA was also minimally involved with this picture, but declined to go further with the project.	A NASA também foi minimamente envolvida com este filme , mas se recusou a ir mais longe com o projeto.
Although grafting is often used in cosmetic surgery, it is also used in other surgery.	Cirurgiões navais eram frequentemente cirurgiões barbeiros, que combinavam a cirurgia com seu trabalho principal de barbeiro.
Cardiovascular (heart) surgery is surgery on the heart or great vessels performed by cardiac surgeons.	Cirurgia cardiovascular é a subespecialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico das doenças que acometem o coração.
The absolute extinction is attributed to competition from indigenous humans and invasive dingoes.	A extinção é atribuída à competição com os humanos indígenas e os invasores dingos.
Coronary circulation is the circulation of blood in the blood vessels of the heart muscle (myocardium).	A Circulação Coronária é composta pelas artérias, arteríolas, capilares, vênulas e veias do coração.
It is not uncommon to find Brazilian women minimally clad and photographs from Carnaval or a beach.	Temas como carnaval e praia, onde mostram mulheres seminuas, são comuns para representar as brasileiras.

Display this page in English