Tradução de "minimise the damage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Damage - translation :

Minimise - translation :

Palavras-chave : Danos Estragos Dano Estrago Colaterais Minimizar Lili Bibliotecário Curou Turbulência

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Minimise	Minimizar
Another click will minimise the window.	Carregar outra vez minimiza a janela.
Activate, Raise, or Minimise Task	Activar, Elevar ou Minimizar a Tarefa
Raise Task, Lower Task, Minimise Task	Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa
Any replacement of bonds should minimise maturity drift	Qualquer substituição de obrigações deverá minimizar o desvio do prazo
to minimise the risk of an increase in blood pressure.
The overall aim pursued by the Eurosystem is to minimise systemic risk .	O objectivo geral do Eurosistema é minimizar o risco sistémico . superintendência regulares e motivadas por alterações no âmbito quer dos SLBTR nacionais que participam no TARGET ou estão a este ligados , quer do mecanismo de pagamentos do BCE .
The overall aim pursued by the Eurosystem is to minimise systemic risk .	O objectivo geral do Eurosistema é minimizar o risco sistémico .
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular.
The damage is done.	O dano está feito.
The damage was done.	O dano foi feito.
The damage was minimal.	O dano foi mínimo.
help minimise bank internal costs related to processing of customer payments	ajudar a minimizar os custos internos dos bancos decorrentes do processamento dos pagamentos dos clientes
It is our goal to minimise disruption caused by technical errors .	É nosso objectivo minimizar os inconvenientes causados por erros técnicos .
only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden .	multiplicidade de finalidades estatísticas é cada vez mais frequente no intuito de reduzir o esforço de prestação de informação .
I paid for the damage.	Eu paguei pelos danos.
Can't you repair the damage?	Você não consegue consertar o dano?
The Dollar and the Damage Done	O dólar e os prejuízos causados
Minimizing the damage is the key.	Minimizar o dano é o mais importante.
The storm will damage the crops.	A tempestade vai prejudicar as colheitas.
The proposal aims to minimise the impact of changes on national authorities , economic agents and citizens .	A proposta pretende minimizar o impacto das alterações nas autoridades nacionais , nos agentes económicos e nos cidadãos .
AIFM should be managed and organised so as to minimise conflicts of interest .	Os GFIA devem ser geridos e organizados de um modo que reduza ao mínimo os conflitos de interesse .
Here we can see the damage.	Aqui podemos ver os danos.
This is the damage it causes.	Este é o dano que isto causa.
We estimated the damage at 1,000.	Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares.
The storm didn't cause any damage.	A tempestade não causou nenhum dano.
The storm has caused terrible damage.	A tempestade causou danos terríveis.
We estimated the damage at 1,000.	Avaliamos o prejuízo em mil dólares.
There's no damage outside.	Não há danos fora.
There was no damage.	Não houve danos.
Severe damage was caused.	Ligações externas
He developed lung damage, internal bleeding, and heart damage, and died October 18, 1987.	Ele desenvolveu lesão pulmonar, hemorragia interna e danos ao coração.
The damage to the environment was unmeasurable.	Os danos ao meio ambiente foram incalculáveis.
This allows you to minimise, maximise etc., move windows between desktops, and close windows.	Isto permite te minimizar, maximizar, etc., mover as janelas entre os ecrãs ou mesmo fechá las.
But the damage had already been done.	Mas o mal já estava feito.
The flood caused a lot of damage.	A enchente causou muitos estragos.
We estimated the damage at 1000 dollars.	Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares.
We estimated the damage at 1000 dollars.	Avaliamos o prejuízo em mil dólares.
The damage amounted to five million yen.	O prejuízo se acumulou para cinco milhões de ienes.
Look at all the damage you've caused.	Olha a todo o destroço que você causou.
Look at all the damage you've done.	Considere todos os danos que você fez.
The storm did a lot of damage.	A tempestade causou muitos estragos.
The explosion also caused much shock damage.	O choque da explosão também criou danos.
Suffered severe damage during the Civil War.	Sofreu graves danos durante a Guerra Civil.
The measures taken by public authorities to prevent or minimise financial crises constitute the second line of defence .	As medidas adoptadas pelas autoridades públicas com vista a prevenir ou atenuar crises financeiras constituem a segunda linha de defesa .

Display this page in English