Tradução de "minor annoyance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Annoyance - translation :

Minor - translation :

Palavras-chave : Aborrecimento Irritação Incómodo Empecilho Kutuzov Menor Menores Ligeiros Contratempo Leves

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To the King's annoyance, Victoria was enthusiastically welcomed in each of the stops.	Para grande irritação do rei Guilherme, Vitória foi recebida com muito entusiasmo em todas as paragens.
Each time it goes to the object, it reinforces that obsession or that annoyance.	Cada vez que volta a focar no objeto, se fortalece essa obsessão ou esse aborrecimento.
Other minor items .	b ) Outras situações passivas residuais .
Other minor items .	Outras subdivisões .
Other minor items .	Outras situações passivas residuais .
Other minor items .	Depósitos em ouro de clientes .
Other minor items .	b ) Outras situações passivas resi duais .
His time with Liszt also highlighted Berlioz's increasing lack of appreciation for Wagner's music, much to Liszt's annoyance.	Seu tempo com Liszt também destacou crescente falta de Berlioz de apreço pela música de Wagner, para grande aborrecimento de Liszt.
Much to the annoyance of Alan Turing and Peter Twinn at Bletchley Park, the mission was never carried out.	Para o aborrecimento de Alan Turing e Peter Twinn em Bletchley Park, a missão nunca ocorreu.
She's still a minor.	Ela ainda é menor de idade.
This subtype is termed minor aphthous ulceration (MiAU), or minor recurrent aphthous stomatitis (MiRAS).	Este subtipo é denominado úlcera aftosa menor (MiAU) ou estomatite aftosa recorrente menor (MiRAS).
A steups is a noise that Trinbagonians make by sucking air through their teeth, usually to express annoyance or disapproval.	Um steups é uma som que os trinitários tobagenses fazem ao puxar ar pelos dentes, normalmente para expressar incômodo ou reprovação.
Permitted melodic intervals are the perfect fourth, fifth, and octave, as well as the major and minor second, major and minor third, and ascending minor sixth.	Os intervalos melódicos são a quarta justa, a quinta justa e a oitava justa e, também, a segunda maior e menor, a terça maior e menor e a sexta menor ascendente.
Advances , loans , other minor items .	Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais .
It's only a minor setback.	É só um contratempo.
Tom had a minor injury.	Tom teve uma pequena lesão.
Tom had a minor injury.	Tom sofreu uma pequena lesão.
2 in G minor, Op.	2 em Sol menor, op.
4 in F minor, Op.	4 em Fá menor, op.
Order of Friars Minor (O.F.M.	Ordem Franciscana Secular (Franciscanos Seculares), O.F.S.
Khuddaka Nikaya, the minor collection .	Khuddaka Nikaya, a coleção menor .
4 in D minor, Op.	4 em Ré menor, Op.
During the process of making these films I found myself taking photographs, often much to the annoyance of the video cameramen.	Durante o processo de fazer esses filmes, eu me vi tirando fotografias, frequentemente incomodando os cinegrafistas.
Henry, to Cromwell's annoyance, insisted on parliamentary time to discuss questions of faith, which he achieved through the Duke of Norfolk.	Para a irritação de Cromwell, Henrique insistia em tempo parlamentar para discutir as questões da fé, que ele alcançou graças a Tomás Howard.
Lincoln put up with the annoyance rather than risk alienating some associate or friend of a powerful politician or opinion maker.	Lincoln aguentou com a contrariedade em vez de correr o risco de alienar alguns associados ou amigos de poderosos fabricantes de opinião.
Neil McCormick wrote about Zooropa , It feels like a minor work, and generally U2 don't do minor.	Neil McCormick escreveu sobre Zooropa , Ele se sente como uma obra menor, e geralmente o U2 não fez inferior.
Advances , loans and other minor items .	Adiantamentos , empréstimos e ou tras situações activas residuais .
Sundry Advances , loans , other minor items .	Empréstimos concedidos por conta de terceiros .
1 in B flat minor, Op.	1 in B flat minor, Op.
Spotted wolffish, Anarhichas minor Olafsen, 1772.	Anarhichas minor Olafsen, 1772.
2 in F minor and Op.	2 Organ Sonata No.
Antonia Major was the elder sister to Antonia Minor, and the first daughter of Octavia Minor and Mark Antony.	Antônia Maior era também a irmã mais velha de Antônia Menor e a primeira filha de Otávia com Marco Antônio.
As a result, instead of a battle ensuing, members of the church brokered a truce, to the annoyance of both Stephen and Henry.	Como resultado, ao invés de um confronto aberto, membros da igreja conseguiram uma trégua, irritando muito tanto Estêvão quanto Henrique.
Tom was involved in a minor accident.	Tom se envolveu em um leve acidente.
There are more than 20 minor parties.	Há outros 20 partidos menores.
1883) 1976 Minor White, American photographer (b.	1976 Imogen Cunningham, fotógrafa estadunidense (n. 1883).
Occasional relapses and minor remissions may appear.	Podem aparecer recidivas ocasionais e remissões menores.
2 in D minor (1878) and No.	Ligações externas
Only very minor amount of specification changes.	Apenas uma quantidade muito menor de mudanças de especificação.
Two minor problems occurred during the flight.	Dois problemas ocorreram durante o voo.
Two minor versions (4.1.1 and 4.1.2) followed.	Com o Quick Time para o Windows (da Apple Computer) é possível ver vídeos no Windows.
7 in D minor of 1885, Op.	7 em Ré menor, Op.
A minor chord () differs from a major chord in having a minor third above the root instead of a major third.	Entretanto, caso haja alteração da fundamental, da terça ou da quinta, o acorde deixará de ser um acorde maior.
They will do you no harm but annoyance and if they fight you they will only turn their backs, then no help will reach them.	Porém, não poderão vos causar nenhum mal e caso viessem a vos combater, bateriam em retirada e jamais seriamsocorridos.
The EU s enlargement policy is not merely some expensive, expendable annoyance it is a vital component of the EU s security and outward projection of power.	A política de alargamento da UE não é apenas um qualquer aborrecimento caro e dispensável é uma componente vital da segurança e da projecção exterior do poder da UE.

Display this page in English