Tradução de "missions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Audit Missions | Gestão de Notas de Euro |
| Audit Missions | Missões de Auditoria |
| Audit Missions Audit Services Divisions | Missões de Auditoria Serviço de Coordenação de Auditorias |
| Well, we're going to be sending robotic missions to Mars long in advance of human missions. | Bem, iremos enviar missões robóticas a Marte bem antes de missões humanas. |
| missions for organisational and coordinating purposes within the EU and missions for dissemination purposes within the partner country | missões com fins de organização e coordenação na União Europeia e missões com fins de de divulgação no Estado parceiro |
| I like special missions and secret objectives. | Eu gosto de missões especiais e de objetivos secretos. |
| 0.03 XX 01 02 11 01 Missions | 0.03 XX 01 02 11 01 Missions |
| Colombia has diplomatic missions in all continents. | O país tem missões diplomáticas em todos os continentes. |
| Apollo 15 had been planned to be the last of the H series missions, but since there would be only two subsequent missions left, it was changed to the first of three J missions. | Ainda que tenha havido três missões tripuladas Skylab que usaram a nave Apollo e uma missão Apollo 18 (Apollo Soyuz), estas não tinham como objetivo chegar à Lua. |
| Thank you. I have two missions here today. | Obrigado. Eu tenho duas missões aqui hoje. |
| ' Early Pioneer missions The earliest missions were attempts to achieve Earth's escape velocity, simply to show it was feasible and study the Moon. | ' As primeiras missões Pionner (1958 1960) As primeiras missões foram tentativas de conseguir a velocidade do escape da terra, mostrando simplesmente que era possível e para estudar a Lua. |
| The Portuguese Navy also participates in missions related with international commitments assumed by Portugal (mainly within NATO), as well as missions of civil interest. | A Marinha desempenha também missões no âmbito dos compromissos internacionais assumidos por Portugal, bem como missões de interesse público. |
| The American Pioneer Venus project consisted of two separate missions. | O projeto americano Pioneer Venus consistiu de duas missões separadas. |
| Four lunar rovers were built, one each for Apollo missions 15, 16, and 17 and one used for spare parts after the cancellation of further Apollo missions. | O veículo também foi usado nas missões Apollo 16 e Apollo 17. |
| 3 000 11 missions outside EU per year for 2 persons . | 3 000 11 missões de 2 pessoas fora da UE por ano |
| In all, nine Intercosmos missions were launched between 1978 and 1981. | No total, nove missões Intercosmos foram lançadas entre 1978 e 1981. |
| Additionally, the Base has a Cessna 208 Caravan for administrative missions. | A base contava ainda com um C 98 (Cessna 208 Caravan) para missões administrativas. |
| PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF MISSIONS OF THIRD STATES ACCREDITED TO THE UNION | PRIVILÉGIOS E IMUNIDADES DAS MISSÕES DE ESTADOS TERCEIROS ACREDITADAS JUNTO DA UNIÃO |
| The ECB supported these efforts by providing technical experts for FSAP missions . | Supervisão bilateral Supervisão multilateral O BCE participou no intercâmbio de informação e de opiniões com outros decisores de política em várias instituições e fóruns multilaterais . |
| These missions returned a wealth of scientific data and of lunar samples. | Estas missões retornaram com uma riqueza de dados científicos e muitas amostras de rochas lunares. |
| As a result, Rogers regularly undertakes missions for the security agency S.H.I.E.L.D. | Rogers continuou suas aventuras, assumindo o nome de O Capitão e uma roupa com predominância da cor preta. |
| These missions were carried out by the US Air Force and Army. | Estas missões foram realizadas pela Força Aérea e pelo exército Norte Americano. |
| This is a list of cities, towns, villages and missions in Zambia. | Esta é uma lista de cidades na Zâmbia |
| They shall act in close cooperation with Member States' diplomatic and consular missions. | Actuam em estreita cooperação com as missões diplomáticas e consulares dos Estados Membros. |
| They shall act in close cooperation with Member States diplomatic and consular missions . | Actuam em estreita cooperação com as missões diplomáticas e consulares dos Estados Membros . |
| PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF MISSIONS OF THIRD COUNTRIES ACCREDITED TO THE EUROPEAN UNION | PRIVILÉGIOS E IMUNIDADES DAS MISSÕES DE ESTADOS TERCEIROS ACREDITADAS JUNTO DA UNIÃO EUROPEIA |
| In 1995, Russian American interaction resumed with the Shuttle Mir missions (1995 1998). | Em 1995 a interação russo americana foi retomada com o Programa Shuttle Mir. |
| Spanish settlers and Jesuit missions introduced Christianity and Spanish culture to the region. | Os colonizadores espanhóis e missões jesuíticas introduziram o cristianismo e a cultura espanhola para a colônia. |
| Diplomatic missions A number of countries maintain foreign embassies and consulates in Mogadishu. | Missões diplomáticas Um certo número de países mantêm embaixadas e consulados estrangeiros em Mogadíscio. |
| Mariners 3 and 4 Mariner 3 and Mariner 4 were Mars flyby missions. | A Mariner 4, enviada em 1964, enviou as primeiras fotos de Marte. |
| These play a role in the church's health message and worldwide missions outreach. | Estes desempenham um papel ao redor do planeta de disseminar a mensagem de saúde e as missões. |
| In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions. | Os bombardeiros estratégicos podem em alguns casos ser usados para missões táticas. |
| As a price, their memories of Gantz and the missions will be erased. | Gantz nunca demonstrou nenhum interesse em matá lo por espalhar a verdade. |
| However, Ustinov directed him to focus on near Earth missions using the very reliable Voskhod spacecraft, a modified Vostok, as well as on interplanetary unmanned missions to nearby planets Venus and Mars. | No entanto, Ustinov o orientou a se concentrar em missões próximas da Terra com a espaçonave Voskod, uma versão melhorada da Vostok, e também missões não tripuladas à outros planetas, como Venus e Marte. |
| Peace missions In the 21st century, the Portuguese Army has participated in several peace missions, including in Bosnia and Herzegovina, Kosovo, East Timor, and Afghanistan where it has a Comandos company deployed. | No século XXI é de destacar a intervenção do Exército Português nas diversas missões de apoio à paz em que Portugal tem participado (Bósnia, Timor Leste, Kosovo, Macedónia, Afeganistão, Líbano etc. |
| Turkey has maintained forces in international missions under the United Nations and NATO since 1950, including peacekeeping missions in Somalia and former Yugoslavia, and support to coalition forces in the First Gulf War. | A Turquia tem mantido forças em missões internacionais no âmbito das Nações Unidas e da OTAN desde 1950, incluindo missões de paz na Somália e na ex Jugoslávia e no apoio às forças da coligação na Primeira Guerra do Golfo. |
| The game featured all of the missions from both StarCraft and the expansion Brood War , as well as some exclusive missions, such as two different tutorials and a new secret mission, Resurrection IV . | O jogo continha todos os mapas do jogo original e da expansão Brood War , como também algumas missões exclusivas, como dois diferentes tutoriais e StarCraft Resurrection IV . |
| Why are we doing all of these missions and why are we exploring them? | Por que nós realizamos todas essas missões e por que exploramos? |
| So, to implement these twin missions, a few years ago, I launched Project Prakash. | Então, para implementar estas duas missões, há alguns anos atrás eu lancei o Projeto Prakash. |
| The Directorate Internal Audit performs audit missions under the responsibility of the Executive Board . | A Direcção de Auditoria Interna efectua missões de auditoria , sob a responsabilidade da Comissão Executiva . |
| The destruction of the missions was the end of Spanish claims in western Amazonia. | A destruição das missões espalhou o desmatamento pelo território. |
| This and other scientific missions to Japan would provide valuable scientific and historical data. | Esta e outras missões científicas para o Japão iriam fornecer dados científicos e históricos valiosos. |
| The RCMP has also provided training overseas in Iraq and other peace keeping missions. | A RCMP também forneceu apoio e treinamento no exterior em missões de paz e também no Iraque. |
| Special forces, or special operations forces are military units trained to perform unconventional missions. | São denominadas forças especiais, as unidades militares treinadas para a guerra irregular. |
| Both missions were to share the Mariner Mark II spacecraft design, thus minimising costs. | Os dois projetos deveriam dividir o desenvolvimento da espaçonave Mariner Mark II , diminuindo custos. |
