Tradução de "misty mountains" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Misty - translation :

Palavras-chave : Nebuloso Enevoado Emocionado Enevoados Nevoeiro Montanhas Montanhas Rios Altas Montes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Passing over the Misty Mountains, they are caught by goblins and driven deep underground.	Passando por cima das Montanhas Sombrias, eles são capturados por goblins e conduzidos ao subterrâneo profundo.
The girl disappeared in the misty forest.	A garota desapareceu na floresta nebulosa.
Sméagol was banished and hid under the Misty Mountains, where the Ring extended his lifespan and transformed him over the course of hundreds of years into a twisted, corrupted creature called Gollum.	Sméagol fugiu para a Montanhas Sombrias depois de ter sido expulso de casa, e nas raízes das montanhas se transformou numa criatura repulsiva e nojenta chamada Gollum.
The front and back covers were mirror images of each other, with an elongated dragon characteristic of Tolkien's style stamped along the lower edge, and with a sketch of the Misty Mountains stamped along the upper edge.	As capas frontal e traseira foram imagens espelhadas uma da outra, com um alongado dragão característico de Tolkien estampado ao longo da borda inferior, e com um esboço das Montanhas Sombrias estampadas ao longo da borda superior.
Many centuries after Valinor was established, Melkor raised the Misty Mountains to impede the progress of the Vala Oromë as he hunted Melkor's beasts during the period of darkness in Middle earth prior to the awakening of the Elves.	Melkor ergueu as Montanhas Nebulosas para impedir o progresso do Vala Oromë, na caça deste às bestas de Melkor durante o período de escuridão que antecedeu o despertar dos Elfos.
The adventure took Bilbo and the companions through the wilderness, to the elf haven of Rivendell, across the Misty Mountains and the black forest of Mirkwood, to Lake town in the middle of Long Lake, and eventually to the Mountain itself.	A aventura teve Bilbo e os companheiros através do deserto, para o refúgio élfico de Valfenda, através das Montanhas Sombrias e da da Floresta das Trevas, a Cidade do Lago no meio de Lago Comprido, e eventualmente para a própria Montanha.
The South side comprises the Carpathian Mountains (Southern Carpathians and Eastern Carpathians) with Făgăraș Mountains, Bucegi Mountains, Piatra Mare Mountains, Piatra Craiului Mountains and the Postăvarul Massif.	O lado sul compreende os Montes Cárpatos (Cárpatos Meridional e Cárpatos Oriental) com os Montes Făgăraş, Montes Bucegi, Montes Piatra Mare, Montes Piatra Craiului e Montes Postăvaru.
The Jura Mountains are an example of fold mountains.	Chuvas Orográficas são frequentes nas encostas das Montanhas.
Among the subranges of the Appalachians located in the state are the Great Smoky Mountains, Blue Ridge Mountains, Great Balsam Mountains, and Black Mountains.	A maior parte dos rios que cortam o estado possuem sua nascente na região das Montanhas do Blue Ridge e no Piemonte, e desembocam no oceano Atlântico.
During his travels with Misty and Brock, Ash still had a lot to learn as a trainer.	Misty havia deixado a companhia de Ash ao fim da Liga Johto e apenas Brock segue com ele e Pikachu.
And when you see mountains, remember mountains can be moved.	E quando virem as montanhas, lembrem se de que montanhas podem ser movidas.
Other major ranges include the Ibuki Mountains and the Yōrō Mountains.	Outras grandes áreas incluem as Montanhas de Ibuku e as Montanhas de Yoro.
I climb mountains.	Escalo montanhas.
The east, south and west sides of the province are surrounded by mountains and hills, such as the Wuling Mountains to the northwest, the Xuefeng Mountains to the west, the Nanling Mountains to the south, and the Luoxiao Mountains to the east.	Hunan é o província central na China, conhecida pela beleza das suas paisagens naturais e faz fronteira a Norte com Hubei, a Leste com Jiangxi, a Sul com Cantão, a Sudoeste com Guangxi, a Oeste com Guizhou, e a Nordoeste com Chongqing.
Enjoy the Krkonoše Mountains!	Usufrua da serra de Krkonoše
Faith can move mountains.	A fé pode mover montanhas.
Belief can move mountains.	A crença pode mover montanhas.
Mountains of central Europe.	Montanhas da Europa central.
Mountains of central Japan.	Montanhas do centro do Japão.
Mountains of western China.	Planícies da Sibéria ocidental.
For example, the Appalachian Mountains range is the parent of other ranges it comprises, some of which are the White Mountains and the Blue Ridge Mountains.	Por exemplo, os Apalaches são os pais de outras cordilheiras secundárias, tais como as Montanhas Brancas e a Cordilheira Blue.
In the fiction of J. R. R. Tolkien, Moria (Sindarin for Black Chasm ) was the name given by the Eldar to an enormous underground complex in north western Middle earth, comprising a vast network of tunnels, chambers, mines and huge halls or mansions , that ran under and ultimately through the Misty Mountains.	Nas obras de J. R. R. Tolkien, Moria (Sindarin para Abismo Negro ) foi o nome dado pelos Eldar a um enorme complexo subterrâneo no noroeste da Terra Média, que compreende uma vasta rede de túneis, câmaras, minas e enormes salões ou mansões, que corria por baixo e, finalmente, através das Montanhas Sombrias.
We create mountains of waste.	Criamos montanhas de desperdício.
I was in the mountains.	Eu estava nas montanhas.
Mountains are not necessarily green.	Uma montanha não é necessariamente verde.
Tom loves to climb mountains.	Tom adora escalar montanhas.
The Man of the Mountains.	A Segunda Guerra da Chechênia.
The two main mountain ranges are the Bakhuys Mountains and the Van Asch Van Wijck Mountains.	As duas principais cadeias de montanhas são as montanhas Bakhuys e Montanhas Van Asch Van Wijck .
The Western Rift, also called the Albertine Rift, is edged by some of the highest mountains in Africa, including the Virunga Mountains, Mitumba Mountains, and Ruwenzori Range.	Os rebordos do vale do Rift são formados por cordilheiras onde se encontram os pontos mais altos do continente, incluindo os Montes Virunga, Mitumba e Ruwenzori.
The Sahara is divided into the regions of western Sahara, the central Ahaggar Mountains, the Tibesti Mountains, the Aïr Mountains (a region of desert mountains and high plateaus), the Ténéré desert, and the Libyan Desert (the most arid region).	A área do deserto também inclui parte da bacia do Rio Nilo, as montanhas Aïr, Hoggar, Atlas, Tibesti e Adrar des Ifoghas, e as subregiões do deserto da Líbia, do deserto da Núbia, do Ténéré e do deserto Oriental Africano.
Erosion causes the surface of mountains to be younger than the rocks that form the mountains themselves.	São as montanhas jovens ou típicas, que se formaram no período Terciário.
Namesakes The International Astronomical Union names all mountains on Saturn's moon Titan after mountains in Tolkien's work.	Homenagens A União Astronómica Internacional nomeou todas as montanhas de Titan, lua de Saturno, com nomes de montanhas da obra de Tolkien.
Namesakes The International Astronomical Union names all mountains on Saturn's moon Titan after mountains in Tolkien's work.	Homenagens A União Astronómica Internacional nomeou todas as montanhas de Titã, lua de Saturno, com nomes das obras de Tolkien.
We see mountains in the distance.	Vemos montanhas a distânia.
Apollonian mindset creates mountains of waste.	O modo de pensar Apolônico cria montanhas de desperdício.
Active breaks in the Krušné Mountains	As férias ativas na serra de Krušné hory
Beit Baws Perched on the Mountains.	Beit Baws Empoleirada nas montanhas.
I saw a chain of mountains.	Eu vi uma cadeia de montanhas.
Run and hide in the mountains.	Fuja e se esconda nas montanhas.
I have always liked the mountains.	Eu sempre gostei das montanhas.
The murderer hid in the mountains.	A assassina escondeu se nas montanhas.
Mountains of northern China (Shanxi, Hebei).	Montanhas no sudoeste da China (Sichuan, Yunnan norte).
The prefecture is enclosed by mountain ranges with the Hira Mountains and Mount Hiei in the west, the Ibuki Mountains in the northeast, and the Suzuka Mountains in the southeast.	A província é cercada por cadeias de montanhas com as Montanhas Hira e o Monte Hiei a oeste, as Montanhas de Ibuki no nordeste e as Montanhas de Suzuka a sudeste.
And the buildings, they don't only sort of invoke the imagery of the mountains, they also operate like mountains.	E os edifícios não se limitam a apenas evocar a imagem das montanhas. Eles também atuam como montanhas.
It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner.	É frio, é sombrio, é nebuloso, pode estar chovendo, e você pode estar às margens do Lago Michigan completamente preenchido com thinner.

Display this page in English