Tradução de "moderate price" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Moderate - translation :

Price - translation :

Palavras-chave : Moderado Moderada Conservador Ventos Clima Preço Preços Prémio Pagou Justo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate , benefiting from low domestic price pressures .	No geral , as taxas de inflação em 2011 deverão manter se moderadas , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços .
Annual consumer price inflation was negative between February and October 2009 owing to base effects , with underlying price pressures remaining moderate .	A inflação homóloga dos preços no consumidor foi negativa entre Fevereiro e Outubro de 2009 devido a efeitos de base , tendo as pressões subjacentes sobre os preços permanecido moderadas .
Moderate wage trends have helped to contain domestic inflationary pressure despite strong oil price increases .	As tendências salariais moderadas ajudaram a conter as pressões inflacionistas internas , não obstante os fortes aumentos dos preços do petróleo .
Looking ahead , in 2011 inflation rates should overall remain moderate , benefiting from low domestic price pressures .	Numa análise prospectiva , as taxas de inflação em 2011 deverão permanecer , no geral , moderadas , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços .
Moderate labour cost increases are particularly necessary in countries which have lost price competitiveness in recent years .	Aumentos moderados dos custos do trabalho são necessários sobretudo nos países em que se verificou uma perda de competitividade de preços nos últimos anos .
Looking further ahead , in 2011 inflation rates should remain moderate overall , benefiting from low domestic price pressures .	Numa análise prospectiva , as taxas de inflação em 2011 deverão permanecer , no geral , moderadas , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços .
Moderate labour cost increases are particularly necessary in countries which have lost price competitiveness in recent years .	Aumentos moderados dos custos do trabalho são necessários , em particular , nos países em que se verificou uma perda de competitividade de preços nos últimos anos .
A member of the OPEC, Saudi Arabia had joined other member countries in moderate oil price increases beginning in 1971.	Como membro da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP), a Arábia Saudita juntou se a outros países membros elevando moderadamente o preço do petróleo em 1971.
In early 2003 , the prospects for price stability in the medium term look rather favourable , provided that wage developments remain moderate .	No início de 2003 , as perspectivas acerca da estabilidade de preços a médio prazo parecem bastante favoráveis , desde que a evolução salarial se mantenha moderada .
And moderate on present hedonism.	E moderado em presente hedonista.
LABOUR COSTS REMAINED MODERATE The annual growth rate of compensation per employee remained moderate in 2007 .	CUSTOS DO TRABALHO PERMANECERAM MODERADOS Em 2007 , a taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado manteve se moderada .
The rise in oil prices contributed to a moderate increase in inflation rates in many countries , largely as a result of developments in energy related price components .	A subida dos preços do petróleo contribuiu para um aumento moderado das taxas de inflação em muitos países , em grande parte como resultado da evolução das componentes dos preços relacionados com a energia .
Taking into account all new information since its meeting on 8 April 2010 , the Governing Council expects price developments to remain moderate over the policy relevant horizon .	Tendo em conta toda a nova informação disponibilizada desde a reunião de 8 de Abril de 2010 , o Conselho do BCE espera que a evolução dos preços permaneça moderada no horizonte relevante em termos de política .
Considering all the new information which has become available since its meeting on 8 July 2010 , the Governing Council continues to expect price developments to remain moderate over the policy relevant medium term horizon , benefiting from low domestic price pressures .	Tendo em conta toda a nova informação disponibilizada desde a reunião de 8 de Julho de 2010 , o Conselho do BCE continua a esperar que a evolução dos preços permaneça moderada no horizonte de médio prazo relevante em termos de política , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços .
In such an environment , taking into account the strong fall in commodity prices over recent months , price , cost and wage pressures in the euro area should also moderate .	Face a esse cenário e tendo em conta a queda acentuada dos preços das matérias primas nos últimos meses , as pressões de preços , de custos e salariais na área do euro deverão também registar uma moderação .
In particular , wage developments remained moderate .	Em particular , a evolução salarial permaneceu moderada .
William's conduct at first was moderate.	A conduta de Guilherme inicialmente foi moderada.
Moderate policies were difficult to enforce.	Políticas moderadas eram difíceis de serem aprovadas.
Taking into account all the new information which has become available since its meeting on 10 June 2010 , the Governing Council continues to expect price developments to remain moderate over the policy relevant medium term horizon , benefiting from low domestic price pressures .	Tendo em conta toda a nova informação disponibilizada desde a reunião de 10 de Junho de 2010 , o Conselho do BCE continua a esperar que a evolução dos preços permaneça moderada no horizonte de médio prazo relevante em termos de política , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços .
Considering all the new information and analyses that have become available since its meeting on 5 August 2010 , the Governing Council continues to expect price developments to remain moderate over the policy relevant medium term horizon , benefiting from low domestic price pressures .	Tomando em conta toda a nova informação e análises disponibilizadas desde a reunião de 5 de Agosto de 2010 , o Conselho do BCE continua a esperar que a evolução dos preços permaneça moderada ao longo do horizonte de médio prazo relevante em termos de política , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços .
Considering all the new information and analyses which have become available since its meeting on 5 August 2010 , the Governing Council continues to expect price developments to remain moderate over the policy relevant medium term horizon , benefiting from low domestic price pressures .	Tendo em conta toda a nova informação e análises disponibilizadas desde a reunião de 5 de Agosto de 2010 , o Conselho do BCE continua a esperar que a evolução dos preços permaneça moderada ao longo do horizonte de médio prazo relevante em termos de política , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços .
In its quantification of the price stability objective , the Governing Council again explicitly took into consideration both the costs of inflation and the possible arguments for tolerating moderate positive inflation .	Na sua quantificação do objectivo da estabilidade de preços , o Conselho do BCE de novo tomou claramente em consideração quer os custos da inflação quer os possíveis argumentos a favor de tolerar uma inflação positiva moderada .
Thanks to encryption, WhatsApp can't moderate messages	Graças a criptografia, WhatsApp não consegue moderar mensagens
I always drive at a moderate speed.	Sempre dirijo numa velocidade moderada.
I always drive at a moderate speed.	Eu sempre dirijo numa velocidade moderada.
Climate Lebanon has a moderate Mediterranean climate.	Clima O Líbano tem um clima mediterrâneo moderado.
The Moderate Party was falling into disarray.	O Partido Moderado estava entrando em desordem.
Consumers tend to notice increases in the price of goods and services purchased on a frequent basis more than the relatively moderate increases , or even decreases , in the price of infrequently purchased items , which account for a larger share of a household 's budget .	Os consumidores tendem a notar mais os aumentos dos preços dos bens e serviços adquiridos frequentemente do que os aumentos relativamente moderados , ou até as descidas , dos preços dos produtos não adquiridos frequentemente , que representam uma percentagem maior no orçamento de uma família .
Available quarterly data for the second half of 2005 continued to show strong price increases in the case of Spain and France , albeit at a slightly more moderate pace than before .	Os dados trimestrais disponíveis para o segundo semestre de 2005 continuaram a mostrar aumentos de preços significativos no caso da Espanha e da França , embora a um ritmo ligeiramente mais moderado do que anteriormente .
Over recent quarters , wage increases have remained moderate .	Nos últimos trimestres , os aumentos salariais permaneceram contidos .
Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate .	No geral , as taxas de inflação em 2011 deverão manter se moderadas .
From KABOBfest, a post about moderate Muslim voices	De KABOBfest, um post sobre vozes mulçumanas moderadas
Moderate exercise will refresh both mind and body.	Exercícios moderados vão refrescar tanto mente quanto corpo.
Wulf's solo effort was only a moderate success.	Já o trabalho solo de Wulf teve menos sucesso.
primarily by domestic factors . In early 2002 , benchmark stock price indices were relatively stable and implied volatility stood at moderate levels , as market participants generally expected a gradual and steady economic recovery .	No início de 2002 , os índices de referência dos preços das acções apresentaram se relativamente estáveis e a volatilidade implícita situou se em níveis moderados , com os participantes no mercado a esperarem , de um modo geral , uma recuperação económica gradual e constante .
Taking into account all the information and analyses that have become available since the Governing Council meeting on 4 March 2010 , price developments are expected to remain moderate over the policy relevant horizon .	Tendo em conta toda a informação e análises disponibilizadas desde a reunião de 4 de Março de 2010 do Conselho do BCE , a expectativa é de que a evolução dos preços permaneça moderada no horizonte relevante em termos de política .
Other labour cost indicators also suggest moderate wage growth .	Esta descida foi motivada sobretudo pela evolução salarial na indústria excluindo a construção e , em menor medida , no sector dos serviços ( ver Gráfico 27 ) .
Looking further ahead , inflation rates should overall remain moderate .	Numa análise prospectiva , as taxas de inflação deverão permanecer globalmente moderadas .
Meanwhile , wage increases have remained moderate over recent quarters .	Entretanto , os aumentos salariais permaneceram moderados nos últimos trimestres .
On WhatsApp, Fake News Is Nearly Impossible to Moderate.	É quase impossível controlar notícias falsas no WhatsApp.
In most of the places the climate is moderate.	Sua capital é Bisqueque, maior cidade do país.
At this time , it was anticipated that price , cost and wage pressures in the euro area would moderate , given the expectation of dampened global and euro area demand for a protracted period of time .	Nesta altura , previa se que as pressões sobre os preços , custos e salários na área do euro registassem uma moderação , devido às expectativas de abrandamento da procura mundial e na área do euro durante um período de tempo prolongado .
Inflation was expected to remain moderate over the policy relevant horizon , with overall price , cost and wage developments staying subdued in line with a slow recovery in demand in the euro area and elsewhere .	Previa se que a inflação se mantivesse moderada ao longo do horizonte relevante em termos de política , com uma evolução global moderada dos preços , custos e salários , em linha com a lenta recuperação da procura na área do euro e no resto do mundo .
A crime of unspeakable proportions that requires no special condemnation by Moderate Christians we did not ask our Moderate Christian friend from Kenya to apologize!	Um crime de proporções indescritíveis que não requerem uma convicção especial dos cristãos moderados não pedimos a nosso amigo cristão moderado do Quênia que se desculpe!
Upward price pressures , however , remained relatively moderate owing to a gradual absorption of labour market slack , continued strong productivity growth and only a limited passthrough of the depreciation of the US dollar into consumer prices .	Contudo , as pressões ascendentes sobre os preços mantiveram se relativamente moderadas devido à absorção gradual do enfraquecimento do mercado de trabalho , à continuação do forte crescimento da produtividade e a uma repercussão apenas limitada da depreciação do dólar dos EUA nos preços no consumidor .

Display this page in English