Tradução de "modify or amend" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Develop, modify or debug a source highlight definition file | Desenvolva, modifique e depure ficheiros de definição de destaques de código fonte |
| Modify | Alterar |
| Modify Signal | Modificar Sinal |
| Modify Signal | Alterar o Sinal |
| Modify Watch Expression | Modificar Observação Expressão |
| Modify watched expression | Modificar expressão observada |
| They follow the word they modify, which may be a noun, verb, or another adjective or adverb. | São usados depois da palavra que modificam, que pode ser um substantivo, um verbo, ou mesmo outro adjetivo ou advérbio. |
| The establishment of a revised statistical classification of economic activities implies to modify specifically the references to NACE Rev. 1 as well to amend a number of relevant instruments . | A criação de uma nomenclatura estatística das actividades económicas revista implica que se alterem , especificamente , as referências à NACE Rev. 1 e alguns instrumentos relevantes . |
| Create and modify an archive | Crie e modifique um arquivo |
| Read, write and modify ISO images | Leia, escreva e modifique imagens ISO |
| Create, modify, and delete samba shares | Cria, modifica e elimina partilhas Samba |
| The NCBs cannot modify the attribute . | Os BCN não podem alterar este atributo . |
| and began to modify its sound. | Tudo leva a crer que sim. |
| to modify the list of items related to the request of an import license and Annex IV , to amend the list of products containing controlled substances and of Combined Nomenclature codes in Annex V | para alterar a lista das rubricas relativa aos pedidos de uma licença de importação e o anexo IV , para alterar uma lista de produtos que contêm substâncias regulamentadas e os respectivos códigos da Nomenclatura Combinada no anexo V |
| After such review , the Commission may decide to maintain , amend or withdraw the proposal . | Depois dessa reanálise , a Comissão pode decidir manter a proposta , alterá la ou retirá la . |
| amend Annex VI . | Alterar o anexo VI . |
| Letter modifiers Symbols that can be placed on or next to any letter to modify the letter's meaning. | analisadores alternativas__FORCARTDC____NÃOEDITARSEÇÃO____INDEXAR____LINKDENOVASECAO__ |
| Amend the previous commit | Corrigir a persistência anterior |
| Modify the calibration matrices on the ColorHug device | Modifica as matrizes de calibração no dispositivo ColorHug |
| To modify your settings, click on Administrator Mode. | Para modificares a tua configuração carrega em Modo de Administração. |
| it is therefore necessary to modify the Regulation . | é , por conseguinte , necessário alterar o regulamento . |
| X SAMPA diacritics follow the symbols they modify. | Os diacríticos do X SAMPA seguem os símbolos que modificam. |
| Some particles modify the word's part of speech. | Algumas partículas modificam a função gramatical de uma palavra. |
| The Commission has the power to require the competent authority to amend or abolish the measures . | A Comissão tem poderes para exigir à autoridade competente que altere ou suprima as medidas . |
| The Commission may decide to amend the Annexes in order to expand upon , or change , the examples . | A Comissão pode decidir alterar os anexos no intuito de desenvolver ou modificar os exemplos . |
| The user cannot modify any settings on this page. | O utilizador não pode modificar nenhuma configuração nesta página. |
| The user cannot modify any settings on this page. | É mostrada uma lista de todos os canais de DMA registados no momento ('bus 'ISA). |
| The user cannot modify any settings on this page. | O utilizador não pode alterar nenhuma da configuração desta página. |
| Printer management basic operations are supported (add remove modify). | Gestão da impressora as operações básicas são suportadas (adicionar remover modificar). |
| In so doing they modify, maintain and create habitats. | Assim eles modificam, mantem e criam habitats. |
| The digikam image Channel Mixer is a tool to remix the color channels to improve or modify the photograph color shades. | O 'plugin' de imagem do digikam Mistura de Canais é uma ferramenta para misturar de novo os canais de cores, para melhorar ou modificar os tons das cores das fotografias. |
| Article 9 Provisions of this Act the purpose or effect of which is to repeal or amend acts adopted by the institutions , otherwise | Artigo 9.o As disposições do presente Acto que tenham por objecto ou efeito revogar ou alterar actos adoptados pelas Instituições , a |
| The law does provide protection for DRM in general, it is illegal to remove, modify, bypass, or impair such anti copying technology. | Sobre os equívocos da atual lei, Marília Maciel, pesquisadora do Centro de Tecnologia e Sociedade da Fundação Getúlio Vargas, em entrevista ao Nós da Comunicação comenta O atual modelo de proteção de direito autoral privilegia muito mais o intermediário, seja editora ou gravadora, do que o artista propriamente dito. |
| View and modify the configuration of the local sound server | Visualiza e modifica a configuração do servidor de som local |
| The only alternative option was not to modify the classification . | A única opção alternativa era não alterar a nomenclatura . |
| m, modify acl modify the current ACL(s) of file(s) M, modify file file read ACL entries to modify from file x, remove acl remove entries from the ACL(s) of file(s) X, remove file file read ACL entries to remove from file b, remove all remove all extended ACL entries k, remove default remove the default ACL | m, modify acl modifica os ACL(s) dos ficheiro(s) M, modify file file Ler as entradas ACL a modificar no ficheiro x, remove acl Remover as entradas dos ACL(s) dos ficheiro(s) X, remove file file ler entradas ACL a remover do ficheiro b, remove all remover todas as entradas ACL extendidas k, remove default Remover o ACL por defeito |
| We're trying to modify photosynthesis to produce hydrogen directly from sunlight. | Nós estamos tentando modificar a fotossíntese para produzir hidrogênio diretamente da luz solar. |
| Scientific evidence consists of observations and experimental results that serve to support, refute, or modify a scientific hypothesis or theory, when collected and interpreted in accordance with the scientific method. | Uma evidência científica é o conjunto de elementos utilizados para suportar a confirmação ou a negação de uma determinada teoria ou hipótese científica. |
| Provisions of this Act the purpose or effect of which is to repeal or amend acts adopted by the institutions , otherwise than as a transitional measure , shall have the same status in law as the provisions which they repeal or amend and shall be subject to the same rules as those provisions . | As disposições do presente Acto que tenham por objecto ou efeito revogar ou alterar actos adoptados pelas Instituições , a título não transitório , têm a mesma natureza jurídica que as disposições assim revogadas ou alteradas e ficam sujeitas às mesmas regras que estas últimas . |
| ( a ) standing orders which settlement banks may submit or modify at any time during a business day via the ICM ( when it is available ) . | a ) ordens permanentes que os bancos de liquidação poderão submeter ou alterar a qualquer momento durante um dia útil através do MIC ( se disponível ) . |
| These drugs are used along with analgesics to modulate and or modify the action of opioids when used against pain, especially of neuropathic origin. | Outras classes de drogas, que normalmente não são consideradas analgésicos, são usadas para tratar sindromas de dor neuropáticos. |
| However, most such systems are quite simple in construction a knowledgeable intruder can open the case or modify its contents without triggering the switch. | Entretanto, a maioria desses sistemas são bastante simples em construção, e um intruso experiente pode abrir a caixa ou modificar seu conteúdo sem acionar o interruptor. |
| A cedilla ( from Spanish), also known as cedilha (from Portuguese) or cédille (from French), is a hook or tail ( ) added under certain letters as a diacritical mark to modify their pronunciation. | Historicamente, a cedilha castelhana (e, por extensão geográfica, portuguesa, catalã e francesa) coloca se somente sob um c originado, entre outras possibilidades, de um c latino palatalizado. |
| Biotechnology is the use of living systems and organisms to develop or make products, or any technological application that uses biological systems, living organisms or derivatives thereof, to make or modify products or processes for specific use (UN Convention on Biological Diversity, Art. | Segundo a Convenção sobre Diversidade Biológica da ONU, biotecnologia significa qualquer aplicação tecnológica que use sistemas biológicos, organismos vivos ou derivados destes, para fazer ou modificar produtos ou processos para usos específicos. Histórico A biotecnologia não está limitada a aplicações na área médica e de saúde. |
| With free software, businesses can fit software to their specific needs by changing the software themselves or by hiring programmers to modify it for them. | Para uma lista de eventos e mais informações sobre eles, entre na página específica de Eventos de software livre. |
Related searches : Amend And Modify - Disassemble Or Modify - Change Or Modify - Modify Or Change - Modify Or Alter - Add Or Modify - Amend Or Change - Amend Or Supplement - Amend Or Terminate - Vary Or Amend - Amend Or Alter - Cancel Or Amend
