Tradução de "modify or change" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Change - translation :

Modify - translation :

Palavras-chave : Troco Trocos Variar Mudam Mude Modificar Modificá-lo Modifique Emitir Escudos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Develop, modify or debug a source highlight definition file	Desenvolva, modifique e depure ficheiros de definição de destaques de código fonte
Modify	Alterar
Modify Signal	Modificar Sinal
Modify Signal	Alterar o Sinal
Modify Watch Expression	Modificar Observação Expressão
Modify watched expression	Modificar expressão observada
They follow the word they modify, which may be a noun, verb, or another adjective or adverb.	São usados depois da palavra que modificam, que pode ser um substantivo, um verbo, ou mesmo outro adjetivo ou advérbio.
Create and modify an archive	Crie e modifique um arquivo
Read, write and modify ISO images	Leia, escreva e modifique imagens ISO
Create, modify, and delete samba shares	Cria, modifica e elimina partilhas Samba
The NCBs cannot modify the attribute .	Os BCN não podem alterar este atributo .
and began to modify its sound.	Tudo leva a crer que sim.
CLIMATE CHANGE or global warming	MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global.
Or did you change it?	Ou você o mudou?
Letter modifiers Symbols that can be placed on or next to any letter to modify the letter's meaning.	analisadores alternativas__FORCARTDC____NÃOEDITARSEÇÃO____INDEXAR____LINKDENOVASECAO__
Modify the calibration matrices on the ColorHug device	Modifica as matrizes de calibração no dispositivo ColorHug
To modify your settings, click on Administrator Mode.	Para modificares a tua configuração carrega em Modo de Administração.
it is therefore necessary to modify the Regulation .	é , por conseguinte , necessário alterar o regulamento .
X SAMPA diacritics follow the symbols they modify.	Os diacríticos do X SAMPA seguem os símbolos que modificam.
Some particles modify the word's part of speech.	Algumas partículas modificam a função gramatical de uma palavra.
Create new or change existing desktop entry	Criar uma nova área de trabalho ou alterar a entrada existente
Change your keyboard or input method settings	Trocar de teclado ou método de configurações de entrada
The user cannot modify any settings on this page.	O utilizador não pode modificar nenhuma configuração nesta página.
The user cannot modify any settings on this page.	É mostrada uma lista de todos os canais de DMA registados no momento ('bus 'ISA).
The user cannot modify any settings on this page.	O utilizador não pode alterar nenhuma da configuração desta página.
Printer management basic operations are supported (add remove modify).	Gestão da impressora as operações básicas são suportadas (adicionar remover modificar).
In so doing they modify, maintain and create habitats.	Assim eles modificam, mantem e criam habitats.
The digikam image Channel Mixer is a tool to remix the color channels to improve or modify the photograph color shades.	O 'plugin' de imagem do digikam Mistura de Canais é uma ferramenta para misturar de novo os canais de cores, para melhorar ou modificar os tons das cores das fotografias.
The law does provide protection for DRM in general, it is illegal to remove, modify, bypass, or impair such anti copying technology.	Sobre os equívocos da atual lei, Marília Maciel, pesquisadora do Centro de Tecnologia e Sociedade da Fundação Getúlio Vargas, em entrevista ao Nós da Comunicação comenta O atual modelo de proteção de direito autoral privilegia muito mais o intermediário, seja editora ou gravadora, do que o artista propriamente dito.
Adaptation to climate change may be planned, either in reaction to or anticipation of climate change, or spontaneous, i.e., without government intervention.	R É verdade, mas a adaptação das espécies selvagens a mudanças ambientais só acontece em largos períodos de tempo.
View and modify the configuration of the local sound server	Visualiza e modifica a configuração do servidor de som local
The only alternative option was not to modify the classification .	A única opção alternativa era não alterar a nomenclatura .
Booted up in a cell, the program would execute, and it could result in this person or with a small change, it could result in this person or another small change, this person or with a larger change, this dog, or this tree, or this whale.	Carregado em uma célula, o programa seria executado e poderia resultar nesta pessoa ou, com uma pequena alteração, poderia resultar nesta pessoa ou, como outra pequena alteração esta pessoa, ou, com uma mudança um pouco maior, este cachorro ou esta árvore, ou esta baleia.
m, modify acl modify the current ACL(s) of file(s) M, modify file file read ACL entries to modify from file x, remove acl remove entries from the ACL(s) of file(s) X, remove file file read ACL entries to remove from file b, remove all remove all extended ACL entries k, remove default remove the default ACL	m, modify acl modifica os ACL(s) dos ficheiro(s) M, modify file file Ler as entradas ACL a modificar no ficheiro x, remove acl Remover as entradas dos ACL(s) dos ficheiro(s) X, remove file file ler entradas ACL a remover do ficheiro b, remove all remover todas as entradas ACL extendidas k, remove default Remover o ACL por defeito
Change build commands to use scratchbox 1 or 2	Alterar os comandos de compilação para utilizarem o sistema de testes 1 ou 2
or ( iii ) a change in the Counterparty 's name .	or ( iii ) a change in the Counterparty 's name .
We're trying to modify photosynthesis to produce hydrogen directly from sunlight.	Nós estamos tentando modificar a fotossíntese para produzir hidrogênio diretamente da luz solar.
Scientific evidence consists of observations and experimental results that serve to support, refute, or modify a scientific hypothesis or theory, when collected and interpreted in accordance with the scientific method.	Uma evidência científica é o conjunto de elementos utilizados para suportar a confirmação ou a negação de uma determinada teoria ou hipótese científica.
( a ) standing orders which settlement banks may submit or modify at any time during a business day via the ICM ( when it is available ) .	a ) ordens permanentes que os bancos de liquidação poderão submeter ou alterar a qualquer momento durante um dia útil através do MIC ( se disponível ) .
These drugs are used along with analgesics to modulate and or modify the action of opioids when used against pain, especially of neuropathic origin.	Outras classes de drogas, que normalmente não são consideradas analgésicos, são usadas para tratar sindromas de dor neuropáticos.
However, most such systems are quite simple in construction a knowledgeable intruder can open the case or modify its contents without triggering the switch.	Entretanto, a maioria desses sistemas são bastante simples em construção, e um intruso experiente pode abrir a caixa ou modificar seu conteúdo sem acionar o interruptor.
You can choose to reload the graph or to ignore the change. You can also get kgraphviewer to remember your choice, so it will do the same thing the next time. If you later want to modify your choice, choose the Settings Configure kgraphviewer menu item. See.	Poderá optar por carregar de novo o grafo ou ignorar a alteração. Poderá também fazer com que o kgraphviewer recorde a sua escolha e volte a fazer a mesmo coisa das próximas vezes. Se quiser modificar mais tarde a sua escolha, então seleccione o item do menu Configuração Configurar o kgraphviewer . Veja o capítulo.
If our watches become useless, we change only the belt or battery and change those again and again.	If our watches become useless, we change only the belt or battery and change those again and again.
A cedilla ( from Spanish), also known as cedilha (from Portuguese) or cédille (from French), is a hook or tail ( ) added under certain letters as a diacritical mark to modify their pronunciation.	Historicamente, a cedilha castelhana (e, por extensão geográfica, portuguesa, catalã e francesa) coloca se somente sob um c originado, entre outras possibilidades, de um c latino palatalizado.
And I thought about this concept of, imagine if we could reprogram our own body odor, modify and biologically enhance it, and how would that change the way that we communicate with each other?	E pensei sobre esse conceito de imaginar se podemos reprogramar o odor de nosso próprio corpo, modificá lo e realçá lo biologicamente, e como isso mudaria a forma com que nos comunicamos?

Display this page in English