Tradução de "momentous occasion" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Momentous - translation : Occasion - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was quite a momentous occasion for all of us.
Foi uma ocasião importantíssima para todos nós.
And their experiments with kites led to this momentous occasion, where we powered up and took off for the first ever 12 second human flight.
E seus experimentos com pipas nós levaram a essa ocasião monumental, quando nós aceleramos e decolamos para o primeiro vôo humano de 12 segundos.
This, dear friends, poses a human pressure on the planet of momentous scale.
Isso, caros amigos, impõe uma pressão humana sobre o planeta numa escala monumental.
All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history.
Por toda a Europa Oriental, um episódio de maior importância na nossa história após a guerra.
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.
A ocasião está amontoada de dificuldades, e devemos nos erguer com a ocasião.
But I would go in on occasion.
mas eventualmente eu entrava.
Mr Hänsch represented you on this occasion.
O colega Hänsch representou o nessa ocasião.
Don't be noisy on such an occasion.
Não faça barulho em tal ocasião.
In fact, the date I'm curious to know if any of you know what happened on this momentous date?
A própósito, a data estou curioso para saber se alguém sabe o que aconteceu nesta data histórica?
We face momentous decisions with important consequences throughout our lives, and we have strategies for dealing with these decisions.
Nós temos que encarar decisões momentâneas com consequências importantes durante toda nossa vida. E temos estratégias para lidar com essas decisões.
So what was wrong with that myth, and with all pre scientific thinking, and what, then, made that momentous difference?
E daí, o que está errado com esse mito, e com todo o pensamento pré científico, e o que, então, fez aquela diferença gigantesca?
She wasn't about to make up for this occasion.
Ela não ia conseguir se preparar para essa ocasião.
He criticizes those who refuse to honor the occasion
Ele critica aqueles que se recusam a honrar a ocasião
To celebrate the occasion, Le Birthday Album was released.
Para celebrar a ocasião, Le Birthday Album foi lançado.
But when the euro banknotes and coins entered into circulation on 1 January 2002 , the momentous changes became clear for everyone .
Mas , quando as notas e moedas de euro entraram em circulação em 1 de Janeiro de 2002 , as importantes alterações passaram a ser evidentes para todos .
Emile Lahoud and Fouad Siniora both gave speeches on the occasion.
Emile Lahoud e Fouad Siniora fizeram discursos sobre a ocasião.
The occasion was marked with the usual civic acts and festivities.
A ocasião foi marcada com os atos civis e festividades de sempre.
The answer's complicated. It's the occasion for a whole other talk.
A resposta é complicada. Talvez seja o caso para outra palestra inteira,
On that occasion, I found my wife carrying something like this.
Naquela ocasião, encontrei minha esposa carregando algo assim.
Please allow me to say a few words on this occasion.
Por favor, permita me que eu fale um pouco sobre esta ocasião.
Song (carmen) was an integral part of almost every social occasion.
A canção Carmen era uma parte integral de praticamente qualquer ocasião social.
The majority of the planet, aspiring for development, having the right for development, are in large aspiring for an unsustainable lifestyle, a momentous pressure.
A maioria do planeta, aspirando ao desenvolvimento, tendo o direito ao desenvolvimento, estão, de modo geral, aspirando por um estilo de vida insustentável, uma pressão monstruosa.
Now, the fundamental idea is that Twitter lets people share moments of their lives whenever they want, be they momentous occasions or mundane ones.
A idéia fundamental é que o Twitter permita às pessoas compartilhar momentos de suas vidas quando elas quiserem, sejam eles momentos grandiosos ou coisas mundanas.
Palestinian and pro Palestinian bloggers around the world have observed the occasion.
Blogueiros palestinos e pró palestinos observaram a ocasião.
No celebration and festive occasion is complete without the Goan Pork Vindaloo.
Nenhuma celebração ou ocasião festiva está completa sem a presença do porco goês Vindaloo.
Bueno and King were rivals in singles and, on occasion, doubles partners.
Bueno e King eram rivais em simples e, ocasionalmente, parceiras em duplas.
On one occasion, Johnny tricks Radio into entering the girls locker room.
Em uma ocasião, truques Johnny Rádio em incorporar as meninas vestiário.
His self portrait Struck from the List (1933) commemorates the sad occasion.
O seu auto retrato Riscado Da Lista (1933) relembra a triste ocasião.
On occasion, the statue is hooked up to a keg of beer.
Nas festividades a estátua é enfeitada com diversos disfarces.
On occasion , several currencies traded outside a range close to their central rates .
Ocasionalmente , algumas moedas foram transaccionadas fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais .
The new Council decision will also have to be applied on this occasion .
A nova decisão do Conselho terá igualmente de ser aplicada nessa ocasião .
The ECB intervened formally in the negotiations of the IGC on one occasion .
º relativo à representação externa do euro . O BCE interveio formalmente uma vez nas negociações da CIG .
On one occasion, Wright flew back to England, threatening to leave the band.
Em uma ocasião, Wright voltou para a Inglaterra ameaçando deixar a banda.
On occasion, tsunamis can produce seiches as a result of local geographic peculiarities.
Ocasionalmente, os tsunamis podem desencadear seichas em resultado da forma das costas afectadas.
This special 10th anniversary edition of the Monthly Bulletin looks back at the ECB 's and Eurosystem 's work and achievements over the past ten momentous years .
Publicado por ocasião do 10.º aniversário do BCE , o presente Boletim Mensal especial oferece uma retrospectiva da actividade e das realizações do BCE e do Eurosistema ao longo dos cruciais últimos dez anos .
This momentous shift reflects the decimation of the FARC following long years of struggle, the resilience of Colombian society, and, perhaps most important, Santos s brilliant regional policy.
Esta importante mudança reflecte a devastação das FARC após longos anos de luta, a resiliência da sociedade colombiana e, talvez mais importante, a brilhante política regional de Santos.
And this is why I'm telling you this Civil society rose to the occasion.
E eis porque estou contando isso a vocês, a sociedade civil despertou para a ocasião.
Let me explain a point at which we did not rise to the occasion.
Vou falar sobre uma ocasião quando não fizemos o que deveríamos.
But it's a very rare occasion where you'll get a kid who is vegan.
Mas são raras as ocasiões em que encontramos uma criança que é vegan.
The euro area countries have marked the occasion by jointly issuing this commemorative coin .
Os países da área do euro decidiram celebrar o acontecimento emitindo conjuntamente esta moeda comemorativa .
Description This coin was issued on the occasion of the International Year of Astronomy .
Desenho Ano Internacional da Astronomia
Press kit published on the occasion of the Euros Conference Slovenia , en 6.9 MB .
Press kit published on the occasion of the Euros Conference Slovenia , en 6.9 MB .
This swap line was repeatedly extended , on the last occasion until 1 February 2010 .
Esta linha de swap foi repetidamente prorrogada , tendo na última ocasião sido prolongada até 1 de Fevereiro de 2010 .
The latter was a question asked of the band on at least one occasion.
uma pergunta que, na realidade, foi feita diversas vezes à própria banda.
Richthofen was able on this occasion to force land without his aircraft catching fire.
Richthofen conseguiu, nessa oportunidade, pousar seu avião sem que ele pegasse fogo.

 

Related searches : Momentous Change - Momentous Decision - Momentous Events - Momentous Journey - Momentous Year - Momentous Impact - Momentous Achievement - Momentous Task - Occasion Wear - Social Occasion - Happy Occasion - Per Occasion