Tradução de "monies due" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Monies due - translation :

Palavras-chave : Verbas Dinheiros Quantias Declaradas Capone

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Monies withdrawn without prior notice subject to penalties	Levantamentos sem pré aviso sujeitos a penalizações
Obviously a lot of monies should be put into prevention.	Claro que muito dinheiro deve ser colocado em prevenção.
disbursed by the Authority as well as on the staff responsible for allocating these monies .	fundos desembolsados pela Autoridade e junto dos agentes responsáveis pela atribuição desses fundos .
Finally, we ask that the Commission ensures that Structural Fund monies are spent in a way which is transparent.	Por último, convidamos a Comissão a assegurar que as verbas despendidas a título dos Fundos Estruturais o sejam de uma forma transparente.
Public monies are used in order to repair the damage caused by international speculation, as was the case in Mexico, Asia and Brazil.	Os dinheiros públicos são mobilizados para reparar os estragos da especulação internacional, como aconteceu no México, na Ásia e no Brasil.
The funding decisions and the agreements and the implementing instruments resulting from them shall explicitly stipulate that the Court of Auditors and OLAF may , if need be , carry out on the spot checks on the beneficiaries of monies disbursed by the Authority as well as on the staff responsible for allocating these monies .	fundos desembolsados pela Autoridade e junto dos agentes responsáveis pela atribuição desses fundos .
The funding decisions and the agreements and the implementing instruments resulting from them shall explicitly stipulate that the Court of Auditors and OLAF may , if need be , carry out on the spot checks on the beneficiaries of monies disbursed by the Authority as well as on the staff responsible for allocating these monies .	As decisões de financiamento , os acordos e os instrumentos de execução deles decorrentes devem estipular explicitamente que o Tribunal de Contas e o OLAF podem , se necessário , efectuar um controlo no local junto dos beneficiários dos fundos desembolsados pela Autoridade e junto dos agentes responsáveis pela atribuição desses fundos .
In 1999, she was instrumental in the passage of the Foster Care Independence Act, which doubled federal monies for teenagers aging out of foster care.	Em 1999, ela foi fundamental na aprovação da Foster Care Independence Act , que dobrou as verbas federais para adolescentes órfãos.
The recent trial of managers of Mozambican Airports, a state enterprise, for embezzlement of millions of dollars of state monies reminded that corruption continues to occur at a high level.	O julgamento recente de gerentes da Mozambican Airports, uma empresa estatal, pelo desfalque de milhões de dólares de verbas federais fez lembrar que a corrupção continua em um nível alto.
Due date	Data
Due date	Data limite
Notify when due	Notificar quando a data limite for atingida
She's due soon.	Ela deve chegar logo.
In order to avoid briefing US Secretary of the Treasury Henry Morgenthau Jr. on the project, a special account not subject to the usual auditing and controls was used to hold Trust monies.	Para evitar uma coletiva de imprensa nos Estados Unidos Secretário do Tesouro Henry Morgenthau Jr. no projeto, abrir uma conta especial que não esta sujeita à fiscalização e controle habitual isso foi usado para segurar o dinheiro da compra.
Show due date column	Apresentar a coluna de data limite
We headed due north.	Nós rumamos direto para o norte.
The following item is due	Foi atingida a data limite do seguinte item
Items that are due today	Itens cuja data limite é hoje
Items that are past due	Itens atrasados
I give it its due.	Eu lhe dei o seu devido valor.
We did our due diligence.	Fizemos a nossa diligência.
Applications are due October 20th.	As candidaturas devem terminar em 20 de outubro.
I'm working on an initiative now, along with the World Bank, on asset recovery, trying to do what we can to get the monies that have been taken abroad developing countries' moneys to get that sent back.	Agora estou trabalhando em um plano com o Banco Mundial, sobre o resgate de ativos, tratando de fazer o que podemos para recuperar o dinheiro que foi levado ao exterior dinheiro dos países em desenvolvimento para trazer esse dinheiro de volta.
And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence.	E nós acreditamos que fazer a devida diligência emocional é tão importante quanto fazer a devida diligência financeira.
The funding decisions and the agreements and the implementing instruments resulting from them shall explicitly stipulate that the Court of Auditors and OLAF may , if need be , carry out on the spot checks on the beneficiaries of monies	As decisões de financiamento , os acordos e os instrumentos de execução deles decorrentes devem estipular explicitamente que o Tribunal de Contas e o OLAF podem , se necessário , efectuar um controlo no local junto dos beneficiários dos
due to effective fiscal consolidation measures .	Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental .
SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE	SECÇÃO 2 DILIGÊNCIAS ADEQUADAS SIMPLIFICADAS RELATIVAMENTE AOS CLIENTES
SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE	SECÇÃO 3 DILIGÊNCIAS ADEQUADAS REFORÇADAS RELATIVAMENTE AOS CLIENTES
Deaths due to AIDS 81 000	Mortes causadas por AIDS 81.000
The homework is due next Monday.	A lição de casa é para a próxima segunda feira.
He is due to arrive tomorrow.	Está marcado para ele chegar amanhã.
Work is due to begin tomorrow.	O trabalho vai começar amanhã.
This report is due on Monday.	Este relatório é para segunda feira.
Many losses are due to predation.	Veja também Asio otus
This was partly due to his health still being poor, but also due to a lack of urgency.	Isso se deu parcialmente por sua saúde ainda não estar perfeita, mas também pela falta de urgência.
Hide items that are past due date	Esconder os itens cuja data limite já passou
Difference compared to last week due to	rior resultante de operações
Fatto ad Amsterdam , addi due ottobre millenovecentonovantasette .	Pelo Presidente da República Portuguesa
Fatto ad Amsterdam , addi due ottobre millenovecentonovantasette .	Fatto ad Amsterdam , addi due ottobre millenovecentonovantasette .
Revaluation adjustments due to price changes 1 .	Ajustamentos de reavaliação devidos a variações de preços 1 .
( b ) incorrect reporting due to fraudulent behaviour	b ) Reporte incorrecto com intenção fraudulenta
Revaluation adjustments due to price changes 1 .	1 . Ajustamentos de reavaliação devidos a variações de preços
Giving the Well Performing State Its Due	Dar aos estados cumpridores o que lhes é devido
The accident was due to the smog.	O acidente se deu devido à neblina.
I accepted the offer after due consideration.	Aceitei a oferta após devida consideração.

Display this page in English