Tradução de "monitor progress against" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Eurosystem intends to monitor progress regularly . | O Eurosistema , por seu lado , tem intenção de acompanhar regularmente os progressos realizados . |
| The Governing Council intends to monitor progress regularly . | O Conselho do BCE tenciona acompanhar regularmente os progressos realizados . |
| A Joint Committee shall be established in order to monitor the progress in the implementation of the Agreement . | É criado um Comité Misto para acompanhar os progressos na aplicação da Convenção . |
| A Joint Committee shall be established in order to monitor the progress in the implementation of the Agreement . | É criado um Comité Conjunto para acompanhar os progressos na aplicação da Convenção . |
| The Eurosystem will monitor each national banking community 's progress towards the SEPA with the assistance of the EPC . | O Eurosistema , com a ajuda do CEP , irá acompanhar os progressos de cada uma das comunidades bancárias nacionais no sentido da concretização do SEPA . |
| The Eurosystem will carefully monitor progress in the design of standards and their timely availability in this standardisation domain . | O Eurosistema irá acompanhar de perto os progressos na elaboração de normas neste domínio e na sua disponibilização atempada . |
| The Eurosystem will closely monitor banks progress towards a SEPA . It plans to measure progress on the basis of specific indicators , on which it urges the banks to continuously report . | O Eurosistema irá acompanhar de perto o avanço das entidades bancárias no sentido de um espaço único de pagamentos em euros e tenciona medir os progressos realizados com base em indicadores específicos , sobre os quais os bancos são solicitados a apresentar , continuamente , relatórios . |
| The Eurosystem intends to continuously monitor the achievements of the banking industry and refine its strategy in the light of progress . | O Eurosistema tenciona acompanhar de forma contínua os progressos realizados no sector bancário e aperfeiçoar a sua estratégia à luz desses progressos . |
| To achieve this implementation in an efficient and harmonised way , the role of the EPC will be to monitor closely national progress . | Para que esta implementação decorra de forma eficiente e harmonizada , o papel do CEP será acompanhar de perto os progressos a nível nacional . |
| Through this platform, citizens can share their experiences of corruption, be empowered to monitor the injustice against them and collaborate to fight against it. | Através desta plataforma, cidadãos podem compartilhar suas experiências de corrupção, se empoderar para monitorar a injustiça contra eles e colaborar para lutar contra isso. |
| In addition to providing the funds for apprentices salaries, governments must monitor progress to ensure that apprentices are gaining valuable knowledge and experience. | Além de fornecer as verbas necessárias para os salários dos aprendizes, os governos devem acompanhar o progresso, de forma a assegurar que os aprendizes estão a adquirir conhecimentos e experiências úteis. |
| This will help both the EPC and the Eurosystem to monitor progress towards the ultimate objective of the SEPA in relation to cards . | Tal ajudará o EPC e o Eurosistema a acompanharem os progressos no sentido da realização do objectivo final da SEPA , no que se refere aos cartões . |
| the struggle of our people is against all that goes against liberty and independence, but also against all that counters progress and the happiness of the people | a luta do nosso povo é contra tudo quanto seja contrário à sua liberdade e independência, mas também contra tudo que seja contrário ao progresso e à sua felicidade |
| The Eurosystem will discuss the content of this progress report with the relevant stakeholders and monitor the evolution of the cards industry in Europe . | O Eurosistema debaterá o conteúdo do relatório intercalar com as partes interessadas e acompanhará a evolução do sector dos cartões na Europa . |
| Last year , the Eurosystem assessed the progress made against these objectives and identified the outstanding issues . | Em 2000 , o Eurosistema avaliou os progressos alcançados face a estes objectivos e identificou as questões pendentes . |
| Event monitor | Monitor de eventos |
| Event Monitor | Monitor de Eventos |
| Bacula Monitor | Monitor para Bacula |
| Bandwidth monitor | Monitor de Largura de Banda |
| Camera Monitor | Monitor de Câmara |
| distcc monitor | monitor de distcc |
| Network Monitor | Monitor de Rede |
| System Monitor | Monitor de Sistema |
| NUT Monitor | Monitor NUT |
| upstart monitor | monitor upstart |
| This situation affects the regular rhythm of our work and severely limits our ability to monitor threats against online rights. | Esta situação altera o rítimo de nosso trabalho, e restringe nossa abilidade de monitorar as ameaças à liberdade de expressão na internet. |
| What's the difference between calibrating a monitor and profiling a monitor? | Qual é a diferença entre calibrar um monitor e definir o perfil do mesmo? |
| RECOGNISE the need to monitor regularly the progress made towards achieving economic and social cohesion and state their willingness to study all necessary measures in this respect | RECONHECEM a necessidade de acompanhar de perto os progressos verificados na realização da coesão económica e social e afirmam a sua vontade de analisar todas as medidas necessárias a este respeito |
| Dalvik Debug Monitor | Dalvik Debug Monitor |
| Notification Tray Monitor | Monitor da Área de notificação |
| Battery Monitor (batmon) | Monitor do estado da Bateria (batmon) |
| Monitor battery status | Monitor de estado da bateria |
| Graphical Network Monitor | Monitor Gráfico de Rede |
| Audio Waveform Monitor | Monitor de ondas sonoras |
| GKrellM System Monitor | Monitor de sistema GKrellM |
| Gmail Inbox Monitor | Monitor da caixa de entrada do GMAIL |
| GNOME System Monitor | Monitor de sistema GNOME |
| MGM System Monitor | Monitor de sistema MGM |
| Nagios status monitor | Nagios Monitor de sistema |
| Monitor TV programs | Monitorar programas de TV |
| Upstart Event Monitor | Monitor de Eventos Upstart |
| In its second progress report , the Eurosystem pointed out the benefits of consumer organisations establishing an observatory to monitor banks payment charges and charging principles and publishing the results . | No seu segundo relatório intercalar , o Eurosistema referiu os benefícios de as organizações de consumidores criarem um observatório para o acompanhamento atento dos encargos cobrados pelos bancos nos serviços de pagamento e dos princípios de estabelecimento desses encargos e de , posteriormente , publicarem os resultados da sua análise . |
| Therefore, until we strengthen punitive measures against environmental authorities rather than polluting enterprises, we can't call it real progress. | Portanto, não podemos chamar isso de progresso até que sejam reforçadas as medidas punitivas contra as autoridades ambientais em vez das empresas poluentes. |
| He also implemented environmental registration in traditionally resistant areas, making progress in the struggle against the region's devastating deforestation. | Também conseguiu implantar o cadastro ambiental em áreas tradicionalmente resistentes, fazendo diferença na luta contra as altas taxas de desmatamento. |
| ALSA Sequencer MIDI monitor | Monitor MIDI do Sequenciador ALSA |
Related searches : Progress Monitor - Monitor Progress - Monitor Against - Progress Against - Monitor Your Progress - Monitor Their Progress - Monitor Performance Against - Review Progress Against - Progress Against Goals - Progress Against Plan - Make Progress Against - Progress Against Objectives
