Tradução de "months have passed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Três Seis Nove Desmaiou Faleceu Desmaiado Passaram Passei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Two months have passed since he left for France.	Dois meses se passaram desde que ele partiu para a França.
Tom passed away three months ago.	Tom faleceu há três meses.
The spacecraft would have passed approximately from the surface of Venus about four months later.	A espaçonave passaria a aproximadamente 5 000 km da superfície de Vénus, cerca de quatro meses depois da partida.
Almost five months passed before Solaris received temporary residency.	Quase cinco meses se passaram até que Solaris recebesse a sua residência temporária.
Three months have passed since the murder of the journalist couple Sagar Sarwar and his wife Meherun Runi.	Três meses já se passaram desde o assassinato do casal de jornalistas, Sagar Sarwar e sua esposa Meherun Runi.
More than eight months have passed since the murder but there has not been any acceptable progress in the investigation.	Já passaram mais de oito meses desde o assassinato, mas a investigação não registou progressos aceitáveis.
Months ago, Maharaj had announced his intention to take legal action should the legislation have passed, and appears he is following through.	Há alguns meses, ele anunciou a intenção de tomar medidas legais caso o projeto de lei fosse aprovado e, pelo visto, levará a ideia adiante.
Mau passed away five months ago, but his legacy and lessons live on.	Mau faleceu cinco meses atrás. mas o seu legado e lições vivem.
Many years have passed since then.	Passaram se muitos anos desde então.
Many years have passed since then.	Desde então se passaram muitos anos.
Two years have passed since then.	Dois anos se passaram desde então.
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.	Oito meses depois, quando seu coração partido se curou, George finalmente voltou a namorar.
Two years have passed since we parted.	Dois anos se passaram desde que nos separamos.
Ten years have passed since he died.	Dez anos se passaram desde a sua morte.
Three years have passed since he died.	Três anos se passaram desde que ele morreu.
He can not have passed the exam.	Ele não pode ter passado no exame.
No more than two hours have passed.	Não haviam passado mais de duas horas.
But, after six months or so passed without successful reemployment, they tended to become discouraged and distraught.	Mas, após um período de mais ou menos seis meses sem sucesso, ficavam desanimados e desesperados.
Days turned into weeks, weeks turned into months and, before we knew it, another year had passed.	Os dias converteram se em semanas, as semanas em meses e, sem que o percebêssemos, mais um ano havia transcorrido.
He is believed to have passed the examination.	Acredita se que ele passou no exame.
As the curtain opens, three years have passed.	Já se passaram três anos.
But of those, 65 have already passed their peak.	Mas destas, 65 já ultrapassaram seu pico.
and have passed the tests required by the ECB	and have passed the tests required by the ECB
Fifteen years have passed since we went there last.	Se passaram quinze anos desde que fomos lá.
A hundred years have passed since the Titanic sank.	Cem anos se passaram desde que o Titanic afundou.
Two weeks have passed and I haven't seen you.	Passaram se duas semanas e eu não te vi.
Ten years have passed already since my mother died.	Dez anos já se passaram desde que minha mãe morreu.
Ten years have passed already since my mother died.	Dez anos já se passaram desde que minha mãe faleceu.
If I'd studied harder, I'd have passed the exam.	Se eu tivesse estudado mais, teria passado no exame.
If I'd studied harder, I'd have passed the test.	Se eu tivesse estudado mais, teria passado na prova.
Months of inaction passed at the front, the revolution having crippled Patriot Spain at the very moment when decisive action could have changed the whole course of the war.	A revolução bloqueou a Espanha num momento em que uma ação decisiva poderia ter mudado o curso da guerra.
and ( b ) have passed the tests required by the ECB	and ( b ) have passed the tests required by the ECB
Nearly two centuries have passed since Tocqueville wrote his masterpiece.	Passaram quase dois séculos desde que Tocqueville escreveu a sua obra magistral.
His appearance reflects the years that have passed, poverty and abandonment.	Sua aparência reflete o passar dos anos, a pobreza e o abandono.
Prices have gone up these three months.	Os preços aumentaram nestes três últimos meses.
I have not seen him in months.	Faz meses que não o vejo.
I have not seen him in months.	Faz meses que eu não o vejo.
Most months have 30 or 31 days.	A maioria dos meses tem 30 ou 31 dias.
I have observed him for many months.	Observei o durante muitos meses.
They have studied here for six months.	Há seis meses que eles estudam aqui.
They have studied here for six months.	Eles estudam aqui há seis meses.
I have studied Portuguese for two months.	Eu estudo português há dois meses.
Pension reforms have been passed, and insurance reforms are on the anvil.	As reformas dos regimes de pensões foram aprovadas e as reformas económicas estão em cima da bigorna para serem trabalhadas.
These texts have been passed down for generations from teacher to student.	Estes textos foram passados por gerações de professor para aluno.
Journalists have not been paid in two months.	Os jornalistas não foram pagos nos últimos dois meses.

Display this page in English