Tradução de "more distant future" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Distant - translation :

Future - translation :

More - translation :

Palavras-chave : Distante Distantes Parente Galáxia Universo Futuro Futura Futuras Futuros Presente Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is not the very distant future.	Isto não é um futuro tão distante.
I think we'll get there in the not too distant future.	Eu penso que nós chegaremos lá em um futuro não muito distante.
Radical openness is still a distant future in the field of school education.	A abertura radical ainda é um futuro distante na área da educação escolar.
The same is true of the more distant gorilla and orangutan.	O mesmo é fato para mais distantes como o gorila e o orangotango.
We can talk about the distant past, plan for the distant future, discuss ideas with each other, so that the ideas can grow from the accumulated wisdom of a group.	Podemos falar sobre o passado distante, planejar o futuro, debater idéias com os outros, para que as idéias se desenvolvam dessa sabedoria do grupo.
It was already clear that Cameron wanted to push any possibility of a referendum into the most distant possible future.	Já ficou claro que Cameron queria empurrar qualquer possibilidade de um referendo para um futuro mais distante possível.
With this disagreement over Austria, relations between Hitler and Mussolini steadily became more distant.	Com essa discordância persistente em relação a Áustria, as relações entre Hitler e Mussolini tornam se mais distantes.
By matching the main sequence on the Hertzsprung Russell diagram for a cluster at a known distance with that of a more distant cluster, the distance to the more distant cluster can be estimated.	Pode se estimar a distância a um aglomerado mais afastado relacionando a sequência principal do diagrama de Hertzsprung Russell com um cuja distância é conhecida.
Tezuka's most profound and ambitious work, dealing with man's quest for immortality, ranging from the distant past to the far future.	A obra mais profunda e ambiciosa de Tezuka, lidando com a busca do homem por imortalidade, estende se do passado distante ao futuro longínqüo.
David's victory allowed expansion of control over more distant regions theoretically part of his kingdom.	A vitória de David permitiu a expansão de controle para partes mais distantes de seu reino.
Please take more care in the future.	Por favor, tenha mais cuidado no futuro.
You seem distant.	Você parece distante.
You gradually trace further and further back into the past, adding these ever more distant relationships.	Você vai gradualmente mais e mais ao passado, adicionando parentescos cada vez mais distantes.
Make Believe marks a return to Cuomo's more personal songwriting style after taking a more distant approach on the previous two albums.	Make Believe marca o regresso de Cuomo a um estilo de escrita mais pessoal, após ter tomado uma abordagem mais distante nos dois álbuns anteriores.
Daoud looked for a closer relationship with the Soviet Union and a more distant one towards Pakistan.	Daoud buscou uma relação mais estreita com a União Soviética e mais distante do Paquistão.
Will be more considerate in the future. Aufschrei	No futuro vou estar mais atento. Aufschrei
On this view, Laplace predicted that the more distant planets would be older than those nearer the sun.	Com esta visão, seria esperado que os planetas mais distantes fossem mais antigos do que os mais próximos ao Sol.
Relationship with Catherine the Great Catherine the Great and her son and heir, the future Paul I, maintained a distant relationship throughout the former s reign.	Relacionamento com Catarina, a Grande O relacionamento entre Paulo e Catarina II, durante o reinado desta, foi áspero e distante.
Please, be a bit more careful in the future.	Por favor, seja um pouco mais cuidadoso futuramente.
Please, be a bit more careful in the future.	Por favor, seja um pouco mais cuidadosa futuramente.
Tom plans to be more careful in the future.	Tom pretende ser mais cuidadoso no futuro.
The longer a photon has been traveling, the more expansion it has undergone hence, older photons from more distant galaxies are the most red shifted.	Ao longo de bilhões de anos, as galáxias mais distantes de nós estarão cada vez mais afastadas a ponto de se tornarem invisíveis.
Tom seems very distant today.	O Tom parece muito distante hoje.
Others may be distant quasars.	Outros poderão ser quasars distantes.
One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.	Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante.
Once the distances to nearby clusters have been established, further techniques can extend the distance scale to more distant clusters.	Uma vez que se estabeleceram as distâncias aos aglomerados mais próximos, outras técnicas podem estender a escada das distância até aglomerados mais afastados.
Marriage and issue Prince Hirohito married his distant cousin Princess Nagako Kuni (the future Empress Kōjun), the eldest daughter of Prince Kuniyoshi Kuni, on January 26, 1924.	Casamento e filhos O príncipe Hirohito casou se com sua prima distante Princesa Nagako Kuni (a futura Imperatriz Kōjun), a filha mais velha do príncipe Kuni Kuniyoshi, em 26 de janeiro de 1924.
Joining Usagi are the Sailor Starlights who come from the planet Kinmoku, their ruler Princess Kakyuu and the infant Sailor Chibichibi who came from a distant future.	Eventualmente, as Senshi descobrem que Usagi é a verdadeira Princesa da Lua e que sua a mãe a renasceu como um Sailor Senshi para protegê la.
Or the distant peel of thunder?	Ou o distante cascalho de um trovão?
Ants and giraffes are distant cousins.	As formigas e as girafas são primas distantes.
Ants and giraffes are distant relatives.	As formigas e as girafas são primas distantes.
Tomorrow a distant cousin is coming.	Amanhã vem um primo distante.
Tomorrow a distant cousin is coming.	Amanhã vem uma prima distante.
Tom is cold, distant and arrogant.	Tom é frio, distante e arrogante.
Lena, however, was distant and uncharitable.	Lena, no entanto, era distante e impiedosa.
In the first arc of the fourth Avengers series, Kang wages a war with Ultron in the not too distant future which causes the disruption of all time.	Num arco na série dos Vingadores, Kang esta em guerra contra Ultron, num futuro não muito distante o que provoca o rompimento de todas as linhas temporais.
But it will not be possible in the future any more.	Mas isto não será mais possível no futuro.
I am more worried about you than the future of Japan.	Eu estou mais preocupado com você do que com o futuro do Japão.
The position of the star is repeatedly measured relative to more distant stars, and then checked for periodic shifts in position.	A posição da estrela é repetidamente medida em relação a estrelas mais distantes, verificando se a existência de mudanças periódicas na posição.
And perchance, if you can always keep this picture in your mind, that when we convene maybe in the distant future, in 2020, that picture will look very different.	E há uma chance, se você sempre manter esta imagem em sua mente. E que quando juntarmos esforços, talvez no futuro distante em 2020, esta imagem parecerá muito diferente.
Distant galaxies were moving away from us.	Galáxias distantes estavam se afastando de nós.
My son lives in a distant place.	O meu filho mora num lugar longínquo.
The pilgrims brought gifts from distant lands.	Os peregrinos trouxeram presentes de terras distantes.
Tom is a distant relative of mine.	O Tom é um parente distante meu.
Tom is a distant relative of Mary's.	Tom é um parente distante da Mary.

Display this page in English