Tradução de "most recently filed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Most - translation :

Recently - translation :

Palavras-chave : Arquivado Preencheu Apresentaram Restrição Apresentada Máximo Maioria Quase Maior Recentemente Recentemente Recente Ultimamente Esteve

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She recently filed a lawsuit against the country's prime minister, Hun Sen, for defamatory comments he made in April 2009.	Ela recentemente abriu um processo contra o primeiro ministro do país, Hun Sen , por conta de comentários difamatórios feitos por este em abril de 2009.
Most recently, Facebook updated its Trending feature formula.	Recentemente, o Facebook atualizou a fórmula para sua seção Populares .
Tom filed for bankruptcy.	Tom registrou falência.
Displays the list of the ten most recently opened graph files.	Mostra a lista com os dez ficheiros de grafos abertos mais recentemente.
The project was most recently run by the University of Michigan.	A participação neste projeto é aberta a todos os interessados.
I think the most innovative thing they've introduced recently are genocide grades.	Acho que a coisa mais inovadora que eles introduziram recentemente são as notas de genocídio.
Most important, however, are the recently launched EU Japan free trade talks.	Mais importantes, contudo, são as recentemente iniciadas conversações UE Japão sobre comércio livre.
This view was most recently reiterated in 2009 by Pope Benedict XVI.	Esta perspetiva foi reiterada em 2009 pelo Papa Bento XVI.
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.	Até recentemente, a maior parte das coisas de que nós precisávamos eram feitas à mão.
Jim Yong Kim is the most recently appointed president of the World Bank.	Excepcionalmente em primeiro de julho de 2012 assumirá o sul coreano Jim Yong Kim.
Tom filed for divorce in 2013.	Tom pediu o divórcio em 2013.
Sydney Brenner won most recently, in 2002, for his pioneering work in molecular biology.	Sydney Brenner ganhou mais recentemente, em 2002, por seu trabalho pioneiro em biologia molecular.
New elections have been called for several times since 1997, most recently in 2004.	Novas eleições foram convocadas por diversas vezes desde 1997, mais recentemente, em 2004.
Formal charges weren't filed, and on July 15, most of the group, including Samy, were released after filing a habeas corpus petition.	Acusações formais ainda não tinham sido feitas, e em 15 de julho, a maior parte do grupo, incluindo Samy, foram liberados após a apresentação de uma petição de habeas corpus.
In 1995, her mother filed for divorce.	Em 1995, sua mãe pediu o divórcio.
These decisions would be recorded and filed.	As decisões eram registradas e arquivadas.
In January 2015, Fink filed for divorce.	O casamento acabou em janeiro de 2015.
Roell has continued to sell proprietary X servers, most recently under the name Accelerated X .	Roell tem continuado a vender servidores X proprietários , e mais recentemente sobre o nome de Accelerated X .
They met most recently in the divisional round of the 2011 playoffs at Candlestick Park.	As equipes se encontraram recentemente divisional round dos playoffs em 2011 no Candlestick Park.
In response, the mossos filed their second appeal.	Em resposta, os mossos apresentaram sua segunda apelação.
In 2007, 1,801 patents were filed in Finland.	Em 2007, 1.801 patentes foram depositados na Finlândia.
Nintendo and its licensees filed counterclaims against Universal.	Nintendo e suas licenciadas registraram contra argumentos contra a Universal.
Kenny G filed for divorce in August 2012.	Ver também Ligações externas
No, these are protests for greater equality in Sub Saharan Africa, most recently in Burkina Faso.	Não, esses são protestos por uma maior igualdade na África Subsaariana, mais recentemente em Burkina Faso.
Eleven U.S. citizens have won the Nobel Prize in Literature, most recently Toni Morrison in 1993.	Onze cidadãos americanos ganharam o Prêmio Nobel de Literatura, mais recentemente, Toni Morrison, em 1993.
Indeed, no murder charges were ever filed against Sarkisian.	De fato, nenhuma acusação de assassinato foi apresentada contra Sarkisian.
Most recently I went in, and I started looking at some of the biggest industries in China.	Muito recentemente, fui e comecei a olhar para algumas das maiores indústrias da China.
Most recently , the Eurosystem contributed to the first full review of the Lamfalussy framework across financial sectors .	Mais recentemente , o Eurosistema contribuiu para a primeira análise integral do quadro Lamfalussy a nível dos sectores financeiros .
Recently.	Recentemente.
We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.	Fizemos o pedido de patente para ela, junto à Fundação Nacional para Inovação.
Many dossiers are currently being filed with precisely this concern.	Neste momento, anunciam se muitos dossiers, precisamente tendo em vista essa segurança.
My health is fine and I filed a police report	O meu estado de saúde é bom e eu arquivei um relatório na polícia.
Less than a month later, Rose first filed for divorce.	Menos de um mês depois, Rose pediu o divórcio.
Most recently , there have been tentative signs of stabilisation in some survey data , albeit at historically low levels .	Mais recentemente , alguns dados de inquéritos fornecem sinais preliminares de uma estabilização , ainda que em níveis baixos em termos históricos .
Most recently, German Chancellor Angela Merkel has backed ECB President Mario Draghi, leaving Bundesbank President Jens Weidmann isolated.	Mais recentemente, a Chanceler Alemã Angela Merkel apoiou o Presidente do BCE Mario Draghi, deixando isolado o Presidente do Bundesbank Jens Weidmann.
The capital of Lower Austria since 1986 is Sankt Pölten, the most recently designated capital town in Austria.	Sua capital é, desde 1986, Sankt Pölten.
Condoms may also be made from other synthetic materials, such as AT 10 resin, and most recently polyisoprene.	Podem também ser feitos a partir de outros materiais sintéticos, como a resina AT 10 ou o poliisopropeno.
The Rhopalocera, comprising the Papilionoidea (butterflies), Hesperioidea (skippers), and the Hedyloidea (moth butterflies), are the most recently evolved.	Informalmente a ordem é dividida em dois grupos Rhophalocera (borboletas) e Heterocera (traças mariposas).
The CCP s official newspaper, the People s Daily, recently identified the two areas of interest with India that matter most.	O jornal oficial do PCC, People s Daily, identificou recentemente as duas áreas de interesse com a Índia , que mais importam.
Most recently, we've been tragically reminded of the destructive power of nature itself with the recent earthquake in Haiti.	Mais recentemente, fomos lembrados de maneira trágica do poder destruidor da natureza com o recente terremoto no Haiti.
Although recently certain legal processes, particularly the Deferred Action for Childhood Arrival program, are the most widely discussed issues.	Mas recentemente, os temas mais abordados têm sido certos processos legais, tais como o programa Deferred Action for Childhood Arrival (que dá às autoridades de imigração a opção de não extraditar indivíduos que imigraram ilegalmente para os Estados Unidos durante a sua infância, caso preenchem outros requisitos).
Most recently, Billy Hill and the Hillbillies have played their guitars and banjos in a bluegrass and comedy show.	Mais recentemente, Billy Hill and the Hillbillies tocaram suas guitarras e banjos em um show de comédia e bluegrass.
The most famous, and most recently recorded, case of suspected vampirism is that of nineteen year old Mercy Brown, who died in Exeter, Rhode Island in 1892.	O caso de suspeita de vampirismo mais famoso, e de registo mais recente, foi o de Mercy Brown, que morreu aos 19 anos em Exeter, Rhode Island em 1892.
Mainstream media coverages followed and online petitions have been filed since.	A mídia tradicional passou então a cobrir a história e, desde então, algumas petições online foram criadas.
On 8 July 2014, de Ravin filed for divorce from Janowicz.	Filmografia Filmes Televisão

Display this page in English