Tradução de "mostly due to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mostly - translation :

Palavras-chave : Principalmente Sobretudo Maioritariamente Principalmente Sobretudo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This pattern was mostly due to strong base effects from past falls in commodity prices .	Este padrão deveu se sobretudo a fortes efeitos de base decorrentes de anteriores descidas dos preços das matérias primas .
The ball is hit mostly with the inner surface of the fist, due to control.	Todas as jogadas são efetuadas com o punho fechado e as defesas com o antebraço.
This pattern is mostly due to strong base effects arising from past falls in commodity prices .	Este padrão deve se sobretudo a fortes efeitos de base decorrentes de anteriores descidas dos preços das matérias primas .
The short run pattern is mostly due to strong downward base effects and past falls in commodity prices .	O padrão de curto prazo deve se sobretudo a fortes efeitos de base descendentes e a quedas anteriores dos preços das matérias primas .
Symptoms are mostly due to the body's immune response to the infection rather than to tissue destruction by the viruses themselves.	O quadro de sintomas tem origem na resposta imunitária à infecção, e não na destruição dos tecidos pelos próprios vírus.
In the course of the year export volumes of goods accelerated mostly due to developments in euro area foreign demand .	Ao longo do ano , os volumes das exportações de bens aceleraram , devido principalmente à evolução da procura externa da área do euro .
Armstrong returned to Chicago in 1925 due mostly to the urging of his wife, who wanted to pump up Armstrong s career and income.	Armstrong regressou a Chicago em 1925 devido à sua mulher, que queria incentivá lo a prosseguir com a sua carreira.
This is mostly done in T 38 jet aircraft out of Ellington Field, due to its proximity to the Johnson Space Center.	Isto é feito principalmente em veículos como o T 38 Talon fora de Ellington Field, devido à sua proximidade com o Lyndon B. Johnson Space Center.
Ireland's population decreased rapidly, from 8.2 million in 1841 to less than 4.5 million in 1901, mostly due to the Great Famine.	A população da Irlanda diminuiu rapidamente, de 8,2 milhões em 1841 para menos de 4,5 milhões em 1901.
Preparation for war was one of the main driving forces behind industrialisation, mostly due to distrust of the outside capitalistic world.	A preparação para a guerra foi uma das principais forças por trás de industrialização, principalmente devido à desconfiança do mundo capitalista.
However this impact is mostly indirect, or direct but with only a long term impact, due to the benefits of scientific discoveries.	No entanto, este efeito é, na maioria das vezes, indireto ou direto só a longo prazo, em virtude dos benefícios das descobertas na ciência.
This is mostly due to its great size many parts of the prefecture are simply too far away to be effectively administered by Sapporo.	Muitas partes da província estão, simplesmente, bastante afastadas para serem devidamente administradas por Sapporo.
He was dismissed due to truancy and began to focus on his musical career by performing around Greenwich Village, mostly in a blues style.	Ele foi recusado por atuar mal e passou a focar sua carreira musical ao começar a apresentar se em Greenwich Village tocando blues.
The selectors responded by stating that the song would still have a Swiss component due to it being mostly written by David Brandes.	A televisão suíça respondeu que a canção que seria cantada pela banda, havia sido escrita por um suíço, David Brandes.
Caravello was one of only two students in his high school who had long hair, mostly due to his love of the Beatles.	Ele conta também que era um dos únicos garotos que usava cabelos longos na escola, isso devido ao seu amor pelos Beatles.
These developments are mostly due to a decline in short term lending , while the flow of loans with longer maturities has remained slightly positive .	Esta evolução deve se sobretudo a um decréscimo do crédito de curto prazo , ao passo que o fluxo de empréstimos com prazos mais longos se manteve ligeiramente positivo .
Accordingly, recorded incidences have been disseminated mostly through social media channels rather than through other sources due to the restrictions and ambiguity of the Ley Resorte.	Devido a isto, incidentes gravados têm sido majoritariamente disseminados através de canais das redes sociais, ao invés de outras fontes, devido às restrições e ambiguidades da Lei Resorte .
The self titled album was not a commercial success, due mostly to the lack of radio support for the albums two singles ( Coming Down and Star ).	O álbum auto intitulado, não foi um sucesso comercial, devido principalmente à falta de apoio de rádio para os álbuns de dois singles ( Coming Down e Star ).
The state owned banks were put under his control, leaving the system eventually insolvent mostly due to the Iran Iraq War, the Gulf War, and UN sanctions.	Os bancos estatais foram postos sob seu controle, deixando o sistema eventualmente insolvente, principalmente devido à Guerra Irã Iraque, a Guerra do Golfo e as sanções da ONU.
By this time, the apparent position of Ceres had changed (mostly due to Earth's orbital motion), and was too close to the Sun's glare for other astronomers to confirm Piazzi's observations.	Durante esse período, a posição aparente de Ceres havia mudado (principalmente devido ao movimento orbital da Terra), estando perto demais do Sol, impedindo que outros astrônomos confirmassem a descoberta de Piazzi.
She is mostly oblivious to E.T.	Curiosidades No Brasil, E.T.
The decline in 2001 was mostly due to weaker construction activity in the first half of the year , while there were signs of stabilisation in the second half .	A diminuição em 2001 ficou principalmente a dever se à actividade de construção na primeira metade do ano , embora tenha havido sinais de estabilização na segunda metade .
But mostly ...	Mas principalmente ...
Like Chateaubriand, Hugo would further the cause of Romanticism, become involved in politics (though mostly as a champion of Republicanism), and be forced into exile due to his political stances.	Como Chateaubriand, Hugo daria força ao Romantismo, envolver se ia com política como defensor da causa republicana e seria forçado ao exílio devido à suas opções políticas.
But they mostly are going to be rejected.	Mas, na maioria, vão ser rejeitadas.
Television access is limited mostly to urban areas.	O acesso à televisão abrange quase que somente as áreas urbanas.
Banana exports are increasing, going mostly to France.	A exportação de banana tem crescido, principalmente para a França.
Wage differences between developed and developing countries have been found to be mainly due to productivity differences which may be assumed to arise mostly from differences in the availability of physical, social and human capital.	Desobriu se que as diferenças de salários entre os países desenvolvidos e em desenvolvimento deviam se principalmente a diferenças de produtividade que surgiam das diferenças na avaliabilidade de capital físico, social e humano.
It's mostly farmland.	É na maior parte área agrícola.
Mostly about cyberactivism.	Mas na maioria das vezes é sobre ciberativismo.
Mostly younger people.	Principalmente os mais jovens.
That's mostly right.	Num geral está certo.
Mostly Harmless... (2009).	Foi sepultado no Cemitério de Highgate.
However, the migration to the state is mostly male.	Porém, o fluxo migratório para o estado é de maioria masculina.
Delaunay continued to work in a mostly abstract style.	Delaunay continuou a trabalhar em um estilo na maior parte abstrato.
but, mostly bottle caps.	porém, a maior parte é de tampas de garrafa.
Well, it's mostly true.	Bom, quase tudo.
Limited chewing, mostly swallowing.	Mastigação limitada e muita deglutição.
They were mostly women.	Eram, em sua maioria, mulheres.
Meanwhile, another young and vivid or rather we should call him notorious ex member of elite Rakhat Aliyev had a dizzy career mostly due to his close family ties with the presidential family.	Enquanto isso, outro jovem e vívido ou melhor, deveríamos chamá lo notório ex membro da elite, Rakhat Aliyev, teve uma carreira conturbada, principalmente devido ao seu estreito vínculo familiar com a família presidencial.
The regions that still preserve the non palatalized and are mostly in the Northeast and South of Brazil, due to stronger influence from European Portuguese (Northeast), and from Italian and Argentine Spanish (South).	As regiões que ainda preservam o e o não palatalizados se localizam principalmente no Nordeste e no Sul do país, por conta da influência maior do português europeu (no Nordeste) e do italiano e do espanhol (no caso do Sul).
His worldwide fame is mostly due to his novel Il deserto dei Tartari , translated into English as The Tartar Steppe , but he is also known for his well received collections of short stories.	Sua fama mundial é principalmente devido ao seu romance Il deserto dei Tartari , traduzido para português como O Deserto dos Tártaros, de 1940.
The following demonstrates a 43 byte ASCII input and the corresponding MD5 hash Even a small change in the message will (with overwhelming probability) result in a mostly different hash, due to the avalanche effect.	O seguinte mostra uma string ASCII com 43 bytes e o hash correspondente Mesmo uma pequena alteração na mensagem vai criar um hash completamente diferente, ex.
M A activity has been mostly confined to domestic deals .	A actividade de fusões e aquisições restringiu se sobretudo a negócios domésticos .
Numerous other (mostly sponsored) prizes are also awarded to him.	Vários outros prêmios (a maioria patrocinados) são concedidos a ele.

Display this page in English