Tradução de "mounted on bearings" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Rolamentos Esferas Orientar Rolamentos Fuso Montada Montado Montadas Montou Montada

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He mounted a camera on the tail.
Ele posicionou a câmera na cauda.
The flag was mounted on another sabre.
Seu escudo é uma bandeira de um pirata.
Another element of horse mounted warfare is the psychological impact a mounted soldier can inflict on an opponent.
Outro elemento da guerra a cavalo era o impacto psicológico que um soldado montado poderia infligir sobre um oponente.
The defibrillator is mounted on the wall here.
O desfibrilador está montado aqui na parede.
However, frequent failures of motors, shafts and bearings at high speeds delayed work on the pilot plant.
No entanto, as falhas frequentes de rotores, eixos e rolamentos em altas velocidades atrasavam o trabalho nas usinas.
So, the drill was mounted on this robotic arm.
Então a broca foi montada neste braço robótico.
A temperament system is also known as a set of bearings.
E não se deve de fato usar um temperamento igual nos agudos.
Their headquarters, the , is mounted on the back of Daitanix.
Os Gingaman possuíam moedas do poder como símbolo de suas criaturas guardiãs.
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.
Vamos avaliar o problema por todos os ângulos antes de tomar uma decisão.
The signals were intercepted by the British, from which bearings were determined.
Esses sinais foram interceptados pelos britânicos que conseguiram determinar aproximadamente sua origem.
At each corner, stone warriors mounted on horseback guarded the tomb.
Em cada canto, guerreiros de pedra cavalgando guardavam a tumba.
And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges.
E tem todos os tipos de alavancas, e rolamentos, e aparelhos e medidores.
This works with a laser sensor that's mounted on top of Rezero.
Isso funciona com um sensor a laser que foi montado no topo de Rezero.
On 7 August, Mustafa Kemal rallied his troops and mounted a counteroffensive.
Em 7 de agosto Mustafa Kemal reuniu as suas tropas e montou uma contra ofensiva.
English forces mounted a series of raids on Scottish and French territory.
As forças inglesas realizaram vários ataques contra o território escocês e francês.
The cameras are mounted 1.5 meters high on the Pancam Mast Assembly.
Os detectores da Pancam são de CCDs (charge coupled devices).
On the sides of the elevator, the walkway is articulated by means of bearings, as well as on the pillars, which is articulated at the base.
Em Junho de 1902 ensaiaram se máquinas e cabines e no mês seguinte, a 10 de Julho, o elevador inaugurou o serviço público.
New techniques such as telephoto lenses and cameras mounted on tracks were employed.
Foram empregadas novas técnicas, tais como lentes de telefoto e câmeras montadas sobre trilhos.
These controllers and indicators were mounted on a wall called a control board.
Todos os instrumentos utilizados nestas malhas de controle eram pneumáticos.
We cut, we dry and we packed them, we mounted them on a folder.
Cortamos, secamos e as embalamos, as montamos em uma pasta.
She mounted the horse with ease.
Ela montou no cavalo com facilidade.
At dawn on September 17, Maj. Gen. Joseph Hooker's corps mounted a powerful assault on Lee's left flank.
Na manhã de 17 de Setembro, o Corpo de Exército do general Joseph Hooker efectuou um poderoso ataque sobre o flanco esquerdo do exército sulista.
And usually we'll have a slightly larger cylinder mounted exterior on the rebreather, like this.
E geralmente nós teremos um cilindro ligeiramente maior. Ele é montado no exterior do respirador, como isto.
The tyres can be mounted on the rims only in France, a service which costs .
O pneu pode ser montado no aro somente na França, um serviço que custa aproximadamente R 200.000.
In Burma, Commonwealth forces mounted two operations.
Na Birmânia, as forças da Commonwealth montavam duas operações.
Nepal Vehicles in Nepal drive on the left, with steering wheels mounted on the right hand side of vehicles.
Mongólia A Mongólia é um país com circulação pela direita, com o volante do lado esquerdo dos veículos.
Specifically, the Yemeni Arabs were unhappy that the prince was mounted on a fine Spanish steed.
Especificamente, os árabes do Iêmen estavam descontentes pelo príncipe estar montando um puro corcel espanhol.
The vehicle was powered by a solar cell array mounted on the underside of the lid.
O veículo era alimentado por células solares montadas na parte interna da tampa .
The drawing was mounted in a fancy frame.
O desenho foi colocado numa linda moldura.
In Syria, opposition to union with Egypt mounted.
Na Síria, organizou se a oposição à união com o Egito.
Inside of the bronze ball there's a lead weight that is free swinging on an axle that's on two bearings that pass in between, across it, like this, that counterbalance this weight.
Dentro da bola de bronze há um peso mestre que balança livremente em um eixo que está sobre dois rolamentos que passa entre, através, como isso, que contrabalança seu peso.
He mounted his horse, and with his faithful hound went on seeking further adventures through the world.
Ele montou em seu cavalo e, com seu fiel cão de caça, partiu em busca de novas aventuras pelo mundo.
It mounted a large propaganda campaign to generate sympathy that would lead to official pressure on Spain.
Ele montou uma grande campanha de propaganda para gerar simpatia que levaria a pressão oficial na Espanha.
Four monochromatic hazard cameras (Hazcams) are mounted on the rover's body, two in front and two behind.
Quatro câmeras de controle de direção (Hazard Avoidance Cameras)Montados na parte inferior do veículo, duas na frente e duas atrás.
Finally, a second drum was mounted on the right of the bass drum, a diameter drum deep.
O tambor é apoiado sobre um pedestal ou fixado a uma haste pela sua lateral.
Armed with weapons given to her by the gods, Durga rode off into battle, mounted on a lion.
Armada pelos deuses, Durga dirigiu se à batalha montada em um leão.
However, during a sudden tropical storm, he exits his stolen vehicle to get his bearings and is killed by a Dilophosaurus .
Mas seu plano dá errado durante uma repentina tempestade tropical, Nedry se perde e pára seu jipe roubado em um beco sem saída.
Although much of the Carolingian armies were mounted, a large proportion during the early period appear to have been mounted infantry, rather than true cavalry.
Embora muitos dos exércitos carolíngios fossem montados, pensa se que uma grande proporção tenha sido apenas infantaria montada, e não verdadeira cavalaria.
Guide signs are often mounted on overpasses or overhead gantries so that drivers can see where each lane goes.
Placas e sinais são muitas vezes montados em viadutos ou pórticos para que os motoristas podem ver onde cada pista vai.
We mounted an expedition to look for the missing heat.
Organizamos uma expedição para procurar o calor faltante.
Based on bearings of several supposed Earhart radio transmissions, some of the search efforts were directed to a specific position on a line of 281 degrees (approximately northwest) from Howland Island without evidence of the flyers.
Baseadas nos rumos de algumas supostas transmissões de Earhart, algumas das operações de busca foram direcionados para uma posição específica 281 graus a NW da Ilha Howland, sem encontrar terra ou o menor traço de evidência dos pilotos.
A shaft runs between the hook and the basal body, passing through protein rings in the cell's membrane that act as bearings.
Entre o gancho e a estrutura basal existe uma bainha que passa através de anéis de proteína na membrana celular, que funcionam como rolamentos .
Overview The Zip drive is similar to Iomega's earlier Bernoulli Box in that in both drives, a set of read write heads mounted on a linear actuator hover over a rapidly spinning flexible medium mounted in a sturdy cartridge.
O zip drive foi baseado no sistema Bernoulli Box da própria Iomega em ambos os sistemas, um jogo de cabeças de read write é montado em atuadores lineares flutuando em cima de um disquete girando rapidamente montado em um cartucho robusto.
They were mounted on a simple stone base and were topped with a pillow like, round piece as a capital.
Eram montadas em uma base de pedra simples e cobertas com uma almofada, uma peça redonda em jeito de capitel.
The backplane and power supply were mounted on a base plate, along with the front and rear of the box.
O plano de fundo e a fonte de energia eram montados em um prato base, junto com a frente e o fundo da caixa.

 

Display this page in English Display this page in English