Tradução de "move across" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

Através

Move - translation :

Mover

Move across - translation :

Mover-se através

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País Mexam Mexa Mexas Mover Mexam-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I've had to move that part across, but only a millimeter.	Tive que mover essa parte, mas somente um milímetro.
It is far cheaper and quicker to move electrons across the globe than to move large ships long distances.	É muito mais barato e muito mais rápido mover electrões, em todo o mundo, do que mover os grandes navios que percorrem longas distâncias.
Coordinated movements of the spines enable sand dollars to move across the seabed.	O movimento coordenado dos espinhos permite a locomoção do animal sobre o fundo.
Some have slow deliberate movements, whilst others can move with some speed across branches.	Ao contrário da família Galagonidae, têm movimentos e saltos lentos e deliberados.
Nomadic populations move freely back and forth across the vast and porous Afghanistan Pakistan border.	Populações nómadas deslocam se livremente de um lado para o outro ao longo da vasta e porosa fronteira Afegã Paquistanesa.
If I move in this particular way, I end up with a smaller variability across many movements.	Se eu me movo nessa forma particular, eu termino com uma variabilidade menor depois de muitos movimentos.
The result is that active areas that move across a field edge reappear at the opposite edge.	O resultado é que as áreas ativas que se movem através dos limites do campo reaparecem no outro lado.
Move. No. Move. No. Move. No.	Mexa. Não. Mexa. Não. Mexa. Não.
You see, it takes the energy in one lump of coal to move one megabyte of information across the net.	Sabiam que é necessária a energia de um pedaço de carvão para mover um megabyte de informação através da rede.
She says, All I can tell you is that it squeaks louder the faster I move it across the screen.	Ela disse, Só sei que quanto mais eu passo ele na tela mais alto fica o barulho!
It is all about subtlety there were moments of kindness that would move across his eyes and then instantly run cold.	É tudo sobre sutileza havia momentos de bondade que iriam se mover por seus olhos e então congelar .
And when you touch it, you have to really push very hard to move that anvil across the screen, and yet you touch the ping pong ball very lightly and it just scoots across the screen.	E quando você toca, você tem que realmente empurrar com muito dificuldade, para mover a bigorna através da tela. E ainda, você tocar a bola de ping pong muito levemente e ele corre pela tela.
To read a bar code, the person holding the pen must move the tip of it across the bars at a relatively uniform speed.	Para ler um código de barras , a pessoa que detém a caneta deve mover a ponta da mesma em todos os barras do código, a uma velocidade relativamente uniforme.
Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move.	Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido.
He would not only know what time it was, he would also know where the sun would rise, and how it would move across the sky.	Ele saberia não apenas que horas seriam, ele também saberia onde o sol iria nascer, e como ele iria se mover através do céu.
Most were housed in temporary camps in the south west of England, ready to move across the Channel to the western section of the landing zone.	A maioria foram alojados em campos temporários no sudoeste da Inglaterra, prontos para se moverem através do canal para a seção ocidental da zona de desembarque.
Move Up	Mover Acima
Move Down	Mover Abaixo
Move it.	Mova isto.
Move CWAA	Move CWAA
Move PWAA	Move PWAA
Don't move.	Não se mexa.
Don't move.	Não se mexa!
Move quietly.	Saia sem fazer ruído.
Move over.	Chegue para frente.
Move over.	Chega para frente.
Don't move!	Não se mova!
Don't move!	Não se mexa!
Unlike a normal cyclical recession, in which demand falls across the board and recovery requires merely rehiring laid off workers to resume their old jobs, economic recovery following a lending bust typically requires workers to move across industries and to new locations.	Contrariamente a uma recessão cíclica normal, onde a diminuição da procura é generalizada e a retoma requer apenas que os trabalhadores anteriormente dispensados voltem aos antigos empregos, a recuperação económica a seguir a uma bolha de crédito normalmente obriga os trabalhadores a transitar entre indústrias e para novos locais.
The moment you start to move, the mountain starts to move.	No momento em que você começa a se mexer a montanha começa a se mexer.
That doesn't move.	Ela não se move.
You move on.	Você segue em frente.
One move. OK.	Um movimento. OK.
It's your move.	É a sua vez.
It's your move.	Sua vez de jogar.
That doesn't move.	Isso não comove.
Move along now.	Mexa se já.
Don't move, please.	Não se mexa, por favor.
I'll move soon.	Vou me mudar logo.
Please move back.	Para trás, por favor.
Let's move on.	Movamo nos.
Let's move away.	Vamos embora.
Now don't move.	Agora não se mova.
Now don't move.	Agora não se mexa.
Please don't move.	Por favor não se mexa.

Related searches : Move Across Borders - Move By Move - A Move - Move Smoothly - Will Move - Move For - Move Closer - Move Data - Move Abroad - Every Move - Bad Move - Move Freely

Display this page in English