Tradução de "move more freely" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Freely - translation :

More - translation :

Move - translation :

Palavras-chave : Livremente Abertamente Permissão Livres Fale Quanto Mais Cada Importante Vezes Mexam Mexa Mexas Mover Mexam-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Workers shall have the right to move freely within the Union .	Os trabalhadores têm o direito de circular livremente na União .
Workers shall have the right to move freely within the Union.2.	Os trabalhadores têm o direito de circular livremente na União.2.
to move freely within the territory of Member States for this purpose	Deslocar se livremente, para o efeito, no território dos Estados Membros
to move freely within the territory of Member States for this purpose	o e 82.o , relativamente aos diversos sectores económicos
to move freely within the territory of Member States for this purpose	Se deslocar livremente , para o efeito , no território dos Estados Membros
( b ) to move freely within the territory of Member States for this purpose	Deslocar se livremente , para o efeito , no território dos Estados Membros
the right to move and reside freely within the territory of the Member States	O direito de circular e permanecer livremente no território dos Estados Membros
Nomadic populations move freely back and forth across the vast and porous Afghanistan Pakistan border.	Populações nómadas deslocam se livremente de um lado para o outro ao longo da vasta e porosa fronteira Afegã Paquistanesa.
the Union the right to move and reside freely within the territory of the Member States ,	cidadãos da União o direito de circularem e permanecerem livremente no território dos Estados Membros
They shall have the right to move and reside freely within the territory of the Member States	Assistem lhes o direito de circular e permanecer livremente no território dos Estados Membros
Every citizen of the Union has the right to move and reside freely within the territory of the Member States.	Qualquer cidadão da União, bem como qualquer pessoa singular ou colectiva com residência ou sede social num Estado Membro, tem direito de acesso aos documentos das instituições, órgãos e organismos da União, seja qual for o suporte desses documentos.
They shall have , inter alia ( a ) the right to move and reside freely within the territory of the Member States	Assistem lhes , nomeadamente a ) b ) O direito de circular e permanecer livremente no território dos Estados Membros
Every citizen of the Union has the right to move and reside freely within the territory of the Member States .	Qualquer cidadão da União goza do direito de circular e permanecer livremente no território dos Estados Membros .
It becomes clear that whilst Vronsky is still able to move freely in Russian society, Anna is barred from it.	Fica cada vez mais claro que ele continua capaz de se encaixar na sociedade russa, enquanto ela é excluída da mesma.
Her relationship with Vronsky is under increasing strain, because he can move freely in Russian society while she remains excluded.	A relação dela com ele estava sobre constante tensão, porque ele se movia a vontade pela sociedade, enquanto ela permanecia excluída.
Every citizen of the Union has the right to move and reside freely within the territory of the Member States.2.	Qualquer cidadão da União goza do direito de circular e permanecer livremente no território dos Estados Membros.2.
The term economic territory means ( a ) the geographic territory adminstered by a government within which persons , goods , services and capital move freely	Por territ rio econ mico entende se a ) O territ rio geogr fico administrado por um Estado no interior do qual pessoas , bens , serviços e capital circulam livremente
Let's move now to a more painful subject.	Passemos para um assunto mais doloroso.
are treated with more and more skepticism, and move off the table.	são tratadas com crescente ceticismo e são descartadas.
The free movement of persons means that EU citizens can move freely between member states to live, work, study or retire in another country.	A livre circulação de pessoas significa que os cidadãos da UE podem circular livremente entre os Estados membros para morar, trabalhar, estudar ou se aposentar em outro país.
The small mountains in the foreground, they move more.	As pequenas montanhas, na frente, elas movem mais.
First, that artists and creators embrace the idea, choose that their work be made available more freely.	Primeiro, que os artistas e criadores comprem a idéia decidir que seus trabalhos sejam oferecidos de maneira mais livre.
These were the early days of the world when the groups mingled more freely than they did later.	Estes foram os primeiros dias do mundo, quando os grupos se misturavam com mais liberdade do que fizeram depois.
Without the single market, all member states would be less attractive to foreign investors, who, once established in one member state, can move freely around the EU.	Sem o mercado único, todos os Estados membros seriam menos atractivos para os investidores estrangeiros, os quais, uma vez estabelecidos num Estado membro, podem mover se livremente por toda a UE.
Organize photos on your iPod, freely!	Organize fotos no seu iPod, de forma livre!
They may express their views freely.	o
Can I use this room freely?	Posso usar esta sala livremente?
Sun and wind were freely admitted.	O sol e o vento têm livre admissão.
Move. No. Move. No. Move. No.	Mexa. Não. Mexa. Não. Mexa. Não.
(They can) move about for four months freely in the land, but should know they cannot escape (the law of) God, and that God can put the unbelievers to shame.	Percorrei (ó idólatras) a terra, durante quatro meses, e sabereis que não podereis frustrar Deus, porque Ele aviltará osincrédulos.
This short documentary shows the situation the Quilombolas are facing afraid to leave their houses, unable to move freely and fearing for their well being, their families and their homes.	Este curta documentário mostra a situação enfrentada pelos quilombolas com medo de deixar suas casas, impossibilitados de se deslocar livremente e receosos por sua segurança, suas famílias e suas casas.
More broadly, the study suggests that we should move beyond blaming the bankers.	Mais genericamente, o estudo sugere que deveríamos ir além de culpar os banqueiros.
Hopefully for the next LP it will be more complicated, I'll move on.	Esperamos que para o próximo álbum isso seja mais complicado, eu vou seguir em frente.
South Africans just make music really freely.	Os sul africanos fazem música livremente, de verdade.
By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.	Em virtude desse direito, determinam livremente sua condição política e perseguem livremente seu desenvolvimento econômico, social e cultural .
It's ubiquitous and fairly cheap, and the tools to distribute it freely under open licenses has also never been cheaper or more ubiquitous.	Elas são encontradas em toda parte e bem barato. E as ferramentas para distribuir isso gratuitamente, sob licenças abertas também nunca foram mais baratas ou mais fáceis de encontrar.
BEARING IN MIND that the Constitution establishes an area without internal frontiers and grants every citizen of the Union the right to move and reside freely within the territory of the Member States	TENDO PRESENTE que a Constituição estabelece um espaço sem fronteiras internas e confere a todos os cidadãos da União o direito de circularem e permanecerem livremente no território dos Estados Membros,
At the same time we're saying, Yes, we need more. We need to move forward.	Ao mesmo tempo estamos dizendo, Sim, nós precisamos de mais. Nós precisamos avançar.
We have to move to a model that is based more on principles of agriculture.	Temos de ir para um modelo que é mais baseado nos princípios da agricultura.
The Eurosystem also has a general interest in the move towards more integrated securities markets .	O Eurosistema tem também um interesse geral em avançar no sentido de uma maior integração dos mercados de valores mobiliários .
So it began to move swiftly, and grew more powerful, and went forth and multiplied.	Então ela começou a mover se rapidamente e cresceu mais poderosa, saiu e multiplicou se.
It gave people the opportunity to freely express their thoughts, to freely choose power in Russia, to realise their creative and entrepreneurial plans.	Isso deu ao povo a oportunidade de expressar livremente seus pensamentos, escolher livremente o poder, realizar seus planos de criação e empreendedorismo.
An Egyptian woman has the right to walk freely	Uma mulher egípcia tem o direito de caminhar livremente
Now that Father is gone, we can talk freely.	Agora que o Pai se foi, nós podemos falar à vontade.
The drugs on the shelf can be freely sold.	Os medicamentos na prateleira podem ser vendidos livremente.

Display this page in English