Tradução de "much acclaimed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acclaimed - translation :

Much - translation :

Palavras-chave : Aclamado Aclamados Aclamada Crítica Internacionalmente Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They acclaimed him as their leader.	Eles o aclamaram como seu líder.
The audience acclaimed the actors for their performance.	O público aplaudiu os atores pela performance.
The Super Famicom (SNES) version was also critically acclaimed.	A versão Super Famicom (SNES) também recebeu aclamação critica.
In this role, she was well acclaimed by critics.	Com este papel, foi bem elogiada pela crítica.
Tomobe Masato, inspired by Bob Dylan, wrote critically acclaimed lyrics.	Tomobe Masato, inspirada por Bob Dylan, escreveu letras aclamadas pela crítica.
Helmet was acclaimed as a Thinking person's heavy metal band.	Helmet foi aclamado como uma banda pensante de heavy metal .
He was later acclaimed, crowned and consecrated on 18 July 1841.	Foi aclamado, coroado e consagrado em 18 de julho de 1841.
Their first album, Music from Big Pink (1968) was widely acclaimed.	Seu primeiro LP, Music from Big Pink (1968) foi amplamente aclamado.
On the following day, the legions acclaimed Vitellius, their governor, as emperor.	No dia seguinte, as legiões aclamaram Vitélio, seu governador, como imperador.
Although critically acclaimed, the film was not released on a wide scale.	Apesar de aclamado plea crítica, o filme não foi lançado em grande escala.
Sarit Hadad (, ) (born on September 20, 1978) is an acclaimed Israeli singer.	Sarit Hadad () (Afula, Israel , 20 de setembro de 1978), nome artístico de Sara Hodadtov, é uma cantora israelense.
Monterrey has witnessed the birth of several bands that have become internationally acclaimed.	Monterrey assistiu ao nascimento de várias bandas que se tornaram internacionalmente aclamadas.
Although critically acclaimed the work was a financial failure, and only performed twice.	Apesar de criticamente aclamado, o trabalho foi um fracasso financeiro e apresentado apenas duas vezes.
released its debut album Murmur in 1983, which was widely acclaimed by critics.	Murmur lançou seu primeiro álbum em 1983, que foi elogiado pela crítica.
The internationally acclaimed film starred Tom Hulce, Elizabeth Berridge and F. Murray Abraham.	O filme foi estrelado por Tom Hulce, Elizabeth Berridge e F. Murray Abraham, que ganhou o Oscar por sua atuação no filme.
In 1962, Horowitz embarked on a series of acclaimed recordings for Columbia Records.	Em 1962, começou a gravar para a Columbia Records, e essas gravações são extremamente conceituadas.
Wonder had become the most influential and acclaimed black musician of the early 1970s.	Wonder se tornou o mais influente e aclamado músico negro do começo dos anos 70.
He then stabs her, and as Escamillo is acclaimed by the crowds, Carmen dies.	Aparece então a quadrilha e atrás dela, Escamillo e Carmen.
Even the much acclaimed Psychonauts experienced modest sales at first, leading publisher Majesco to withdraw from high budget console games, even though its sales in Europe were respectable, and franchises like Tomb Raider began to sag.	o muito aclamado Psychonauts experimentado vendas modestas no início, editora líder Majesco de retirar se jogos de alta consola orçamento, 77 , mesmo que as suas vendas na Europa foram respeitáveis, e franquias como Tomb Raider começou a ceder.
And twins Fábio Moon and Gabriel Bá made the spotlight with their acclaimed work Daytripper.	E os gêmeos Fábio Moon e Gabriel Bá ganharam os holofotes com seu aclamado trabalho Daytripper.
It remains the most acclaimed of all the artist's films set in the modern era.	Ele é ainda considerado como o mais aclamado de todos os filmes da era moderna.
The prince was later acclaimed Dom Pedro I, the first Brazilian emperor, on 12 October.	O príncipe depois foi aclamado em 12 de outubro como D. Pedro I, o primeiro imperador do Império do Brasil.
She joined Warner Bros. in 1932 and established her career with several critically acclaimed performances.	Foi contratada pela Warner Bros. em 1932, estabelecendo uma bem sucedida carreira através de várias atuações aclamadas pela crítica.
Background In 1995, Radiohead were touring in support of their acclaimed second album The Bends .	Contexto Em 1995, o Radiohead estava na turnê de divulgação de seu aclamado segundo álbum The Bends .
Among the most highly acclaimed productions in recent years is The Makropulos Affair by Karel Čapek, staged by the world renowned American director Robert Wilson with the acclaimed opera singer Soňa Červená in the lead role.	Um dos títulos mais apreciados é Assunto Makropulos de Karel Čapek na encenação do famoso diretor americano Robert Wilson com a destacada cantora de ópera Soňa Červená no papel da personagem principal.
A Memory of My Melancholy Whores ,Gabriel García Márquez's highly acclaimed book,was banned in Iran.	Memórias de Minhas Putas Tristes , romance altamente aclamado de Gabriel García Márquez foi banido no Irã .
Biofuel has been acclaimed as the best way out for the world s struggle for energy resources.	Biocombustível foi considerado a melhor maneira de solucionar o problema dos recursos energéticos.
At the time of his death, he was one of the most acclaimed scientists in Europe.	Lineu era o botânico mais reconhecido da sua época, sendo também conhecido pelos seus dotes literários.
After he disbanded the Mothers of Invention, Zappa released the acclaimed solo album Hot Rats (1969).	Depois da separação dos Mothers of Invention , Zappa lançou o aclamado álbum solo Hot Rats (1969).
Some of the most critically acclaimed Indian films of all time were produced during this period.	Os anos 50 foram uma época única no cinema indiano em que surgiram vários directores talentosos.
Highly acclaimed by American critics, it is rated as one of her best ever live performances.	Aclamado pela crítica americana, é classificado como um dos seus melhores performances ao vivo.
In 1992, Satriani released The Extremist , his most critically acclaimed and commercially successful album to date.	Em 1992, Satriani lançou The Extremist , seu CD mais aclamado pela crítica e melhor à época.
Last year, that role was taken by Alfonso Cuarón, also Mexican, who directed the acclaimed film Gravity.	No ano passado, esse lugar pertenceu a Alfonso Cuarón, também mexicano, que realizou o aclamado filme Gravidade.
William was acclaimed King of England and crowned by Ealdred on 25 December 1066, in Westminster Abbey.	O duque normando foi aclamado rei da Inglaterra e coroado por Ealdred em 25 de dezembro de 1066, na Abadia de Westminster.
William was acclaimed King of England and crowned by Ealdred on 25 December 1066, in Westminster Abbey.	Guilherme foi aclamado rei da Inglaterra e coroado por Ealdred em 25 de dezembro 1066, na Abadia de Westminster.
Franklin also made an acclaimed guest role as a waitress in the comedy musical, The Blues Brothers .	Aretha também foi artista convidada em um musical de comédia, The Blues Brothers .
Reception Critical reception Invader Zim was critically acclaimed, winning two awards and nominations for the first episode.	Recepção Crítica Invasor Zim foi aclamado pela crítica, ganhando dois prêmios e indicações pelo primeiro episódio.
In Ibsen's youth, Wergeland was the most acclaimed, and by far the most read, Norwegian poet and playwright.	Na juventude de Ibsen, Wergeland foi o mais aclamado, e de longe o mais lido poeta e dramaturgo norueguês.
The game was critically acclaimed by many reviewers outside of Japan even before its release in those territories.	O jogo foi aclamado por muitos Críticos fora do Japão, mesmo antes do seu lançamento nos territórios ocidentais.
David Morales (born 21 August 1961) is an internationally acclaimed Grammy winning American house music DJ and producer.	David Morales (Brooklyn, Nova Iorque, 21 de agosto de 1961) é um Dj e produtor internacional de House music.
From Moster, Olav sailed north to Trondheim where he was acclaimed King of Norway by the Eyrathing in 995.	De Moster, Olavo navegou para o norte até Trondheim, onde foi aclamado Rei da Noruega por Eyrathing em 995.
Notable white South African authors include Alan Paton, who published the acclaimed novel Cry, the Beloved Country in 1948.	Entre os autores sul africanos brancos mais notáveis estão Alan Paton, que publicou o romance Cry, the Beloved Country em 1948.
A member of the Fireside Poets, his peers acclaimed him as one of the best writers of the day.	Considerado por seus como um dos melhores escritores do século 19, ele é considerado um membro do Poets Fireside.
Maxentius accepted the honour, promised donations to the city's troops, and was publicly acclaimed emperor on October 28, 306.	Magêncio aceitou a honra, prometeu doações às tropas da cidade e foi publicamente aclamado imperador em 28 de outubro de 306.
His work on dependency would be his most acclaimed contribution to sociology and development studies, especially in the United States.	Este livro seria a sua contribuição aos estudos de sociologia e desenvolvimento mais aclamada, especialmente nos Estados Unidos.

Display this page in English