Tradução de "much deserved" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Much - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He deserved it. | Ele mereceu. |
| She deserved it. | Ela mereceu. |
| I deserved that. | Eu mereci aquilo. |
| I deserved that. | Mereci aquilo. |
| I deserved better. | Eu merecia mais. |
| Tom deserved it. | O Tom mereceu. |
| Tom deserved it. | Tom mereceu isso. |
| Our greatest crime, none which deserved that much beating, was to have been filming the police's actions. | Nosso grande crime, merecedor de muita porrada, foi ter ficado filmando a ação da PM. Por isso que é dificil encontar vídeos denunciando a covardia da policia. O cartunista André Dahmer, autor dos quadrinhos Malvados, descreveu em tom bem humorado a situação dos protestos e manifestantes no país |
| A very deserved award. | Um prémio muito merecido. |
| Tom got what he deserved. | Tom ganhou o que mereceu. |
| Tom got what he deserved. | Tom recebeu o que mereceu. |
| Tom deserved more than that. | Tom merecia mais do que isso. |
| We got what we deserved. | Obtivemos o que merecíamos. |
| His crime deserved the death penalty. | O crime dele merecia a pena de morte. |
| His crime deserved the death penalty. | O seu crime merecia a pena de morte. |
| I passed, so I deserved it. | Passei, pois mereci. |
| Tom got the punishment he deserved. | Tom teve a punição que merecia. |
| She deserved what was coming to her. | Ela mereceu o que estava para lhe acontecer. |
| You always deserved to get good grades. | Você sempre mereceu tirar boas notas. |
| Tom deserved to be treated with respect. | Tom merecia ser tratado com respeito. |
| In the wake of the discovery, there was much nationalistic rivalry between the French and the British over who deserved credit for the discovery. | Na época da descoberta, houve muita rivalidade entre franceses e britânicos sobre qual país merecia os créditos pela descoberta. |
| So what I'm showing you, from left to right, is how much activity there was in this brain region, and from top to bottom, how much blame people said that Grace deserved. | O que estou mostrando, da esquerda para a direita, é o quanto de atividade observamos nessa região cerebral e de cima até em baixo, o quanto de culpa elas disseram que Grace merecia. |
| What I like about aufschrei (outcry) is that it s bringing much deserved attention to these abhorrent cases of casual sexism that might otherwise be ignored or trivialized. | O que me agrada no aufschrei é que, por uma vez, este minisexismo é retratado em massa, mostrando assim a sua verdadeira face, em vez de ser subestimado. |
| I don't think that I deserved the punishment I got. | Eu acho que não mereci o castigo que sofri. |
| Nobuhiro Watsuki, after watching the last OVA, was quite unhappy with how the story ended, saying that Kenshin went through so much crap and deserved a happy ending. | Nobuhiro Watsuki, depois de ver o ultimo OVA, não ficou nada contente do modo como a história terminou, dizendo que Kenshin passou por tanta porcaria que merecia um final feliz. |
| They all deserved to win, but there's the element of luck. | Todos mereciam vencer, mas há o elemento sorte. |
| People underestimated and undervalued him and he did not win as he deserved. | People underestimated and undervalued him and he did not win as he deserved. |
| Eventually an international consensus emerged that both Le Verrier and Adams jointly deserved credit. | Posteriormente, chegou se a um consenso internacional de que Le Verrier e Adams mereciam o crédito em cojunto. |
| More often in every episode, situations resolve with characters getting a justly deserved comeuppance. | Mais costumaz eram as situações envolvendo os personagens recebendo uma merecida reprimenda . |
| Come and see for yourself why its nickname, the Pearl of Moravia, is well deserved. | Vá comprovar se o nome da Pérola da Morávia é legítimo. |
| After being proven innocent, the killer cucumber went into a well deserved retirement in Spain. | Depois de ser inocentado, o pepino assassino partiu para uma aposentadoria bem merecida na Espanha. |
| In other words, your position in life comes to seem not accidental, but merited and deserved. | Em outras palavras, a sua posição na vida deixa de parecer acidental, mas sim merecida. |
| Indeed, he is likely to achieve the kind of immortality that he always believed he deserved. | Na verdade, é provável que consiga alcançar o tipo de imortalidade que sempre acreditou merecer. |
| Deserved or not, Japan has long had a reputation for being the home of weird and wacky vending machines. | Merecido ou não, faz tempo que o Japão é lembrado pelas mais loucas e estranhas máquinas automáticas de venda. |
| ECB Annual Report 2000 fiscal policy in several euro area countries began to materialise and deserved to be taken into consideration . | Além disso , começaram a verificar se sinais de menor rigor da política orçamental em diversos países da área do euro , que precisavam de ser tomados em consideração . |
| When Newton and Leibniz first published their results, there was great controversy over which mathematician (and therefore which country) deserved credit. | Quando Newton e Leibniz publicaram seus resultados, houve uma grande controvérsia de qual matemático (e portanto que país Inglaterra ou Alemanha) merecia o crédito. |
| Isn t it marvelous that in this country, the powers that be care enough about you to give you your rightfully deserved screening for FREE? | Não é maravilhoso que nesse país, o governo tenha a preocupação com você e lhe dê o merecido e reconhecido direito de exames preventivos GRATUITOS? |
| Polar Bear ) was the master of bears, meaning he decided if hunters deserved success in finding and hunting bears and punished violations of taboos. | Na mitologia inuit Nanook é o mestre dos ursos, o que significa que ele decide se os caçadores seguiram todos os preceitos e se merecem sucesso caçando ursos. |
| She titled her autobiography, the Daughter of Destiny but surely she deserved a fate other than the destiny of her father and Liaqut Ali Khan. | Ela intitulou sua autobiografia, Filha do Destino mas certamente ela merecia um destino diferente do destino de seu pai e de Liaqut Ali Khan. |
| JERUSALEM Israel, an audacious vision that came true, is now celebrating its 65th anniversary with a sense of well deserved satisfaction at its extraordinary domestic achievements. | JERUSALÉM Israel, uma visão audaciosa que se tornou realidade, está agora a comemorar o seu 65.º aniversário com um sentimento de satisfação bem merecida pelas suas extraordinárias conquistas nacionais. |
| Books XIX XXII the deserved destinies of the two cities Book XIX the end of the two cities, and the happiness of the people of Christ. | Alguns excertos do livro A Cidade de Deus Vontade Justica Ressureição Inferno Corpo x Alma Pena eterna? |
| Too much is too much! | O que é demais é sobra. |
| When Al Gore won his well deserved Oscar for the Inconvenient Truth movie, I was thrilled, but I had urged him to make a second movie quickly. | Quando Al Gore ganhou seu merecidíssimo Oscar por Uma Verdade Inconveniente , eu fiquei maravilhado, mas eu o pressionei a produzir um segundo filme rapidamente. |
| The whole science of memetics is much maligned, much misunderstood, much feared. | A ciência da memética é muito mal falada. muito mal entendida, muito temida. |
| In the aftermath of World War II, a group of idealistic Frenchmen bent on reconciliation with their former enemy declared that France would have the Germany she deserved. | No rescaldo da Segunda Guerra Mundial, um grupo de idealistas franceses empenhados na reconciliação com o seu ex inimigo declarou que a França iria ter a Alemanha que merecia . |
Related searches : Deserved - Deserved Recognition - Deserved Reputation - Really Deserved - Deserved Victory - Deserved Winner - Fully Deserved - Deserved Rest - Richly Deserved - Well Deserved - Highly Deserved - Certainly Deserved - As Deserved - Very Deserved